تألیف: چارلز داروین

ترجمه: دکترنورالدین فرهیخته

پروفسور استیون ایلز

ترجمه: حسن فتاحی

اویتر ارل و...

ترجمه: مهدی مدیری و مهدی خزائی

ریچارد داوکینز

ترجمه: اعظم خرام

کتاب میل به شگفتی: دانشمند می‌سازد یا اشتیاقی برای شگفتی: سازندهٔ یک دانشمند (به انگلیسی: An Appetite for Wonder: The Making of a Scientist) اولین جلد از خاطرات خودزندگی‌نامهٔ زیست شناس فرگشتی مشهور، ریچارد داوکینز است. این کتاب در تاریخ ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۳ در ایالات متحدهٔ آمریکا و بریتانیا منتشر خواهد شد. جلد اول کتاب دوران کودکی ریچارد داوکینز تا سنی که او کتاب ژن خودخواه را نوشته بود پوشش می‌دهد. جلد دوم که قرار است در سال ۲۰۱۵ میلادی منتشر شود باقی عمر او را پوشش خواهد داد.

نویسنده :   ربکا گلدستین

مترجم :   رضا امیررحیمی

«اما هر خطایی ناشی از عاملهای بیرونی است(از قبیل عاطفه و تعلیم و تربیت)، خرد به خودی خود خطا نمی کند.»

کرت گودل - ۲۹ نوامبر ۱۹۷۲

کارلو روولی

ترجمه: سید محمدجواد سیدی

کارلو روولی، فیزیکدان نظری برجسته، از شخصیت آناکسیماندر به عنوان نقطه شروع برای بررسی خود تفکر علمی استفاده می کند: محدودیت ها، نقاط قوت آن، مزایای آن برای نوع بشر، و رابطه بحث برانگیز آن با دین. آناکسیماندر، فیلسوف یونانی قرن ششم قبل از میلاد، اغلب اولین دانشمند نامیده می شود، زیرا او اولین کسی بود که پیشنهاد کرد نظم در جهان ناشی از نیروهای طبیعی است، نه نیروهای ماوراء طبیعی. او اولین کسی است که فهمید زمین در فضا شناور است. به این باور که خورشید، ماه و ستارگان به دور آن می چرخند - هفت قرن قبل از بطلمیوس. استدلال کنید که همه حیوانات از دریا آمده و تکامل یافته اند. و این که قوانین جهانی همه تغییرات در جهان را کنترل می کنند. آناکسیماندر فیثاغورث را آموزش داد، که نظریه های علمی آناکسیماندر را با اعمال قوانین ریاضی در پدیده های طبیعی بنا کرد.

در کتاب، روولی با بازسازی دقیق نظریه های او از آنچه برای ما شناخته شده است و بررسی آنها، آناکسیماندر را به جایگاه خود در تاریخ علم باز می گرداند. زمینه های تاریخی و فلسفی نشان می دهد که اکتشافات و نظریه های آناکسیماندر تأثیرات تعیین کننده ای داشته و فرهنگ غربی را در مسیر خود به سوی یک انقلاب علمی قرار داده است. روولی با توسعه این ارتباط، علم را به عنوان ترسیم مجدد تصویر مفهومی ما از جهان بازتعریف می کند. او نتیجه می گیرد که تفکر علمی - میراث آناکسیماندر - تنها زمانی قابل اعتماد است که به طور مداوم محدودیت های دانش فعلی ما را آزمایش کند.

دکتر مسعود ناصری

آلبرت آینشتاین

ترجمه: محمدرضا خواجه پور

این کتاب یک مقدمه جامع بر نظریه نسبیت است که توسط همان فیزیک‌دانی نوشته شده که این نظریه را توسعه داده است. اثر، هر دو بخش «نسبیت خاص» و «نسبیت عام» را پوشش می‌دهد و توضیحی قابل‌فهم از مفاهیم فیزیکی مرتبط ارائه می‌کند؛ از جمله ماهیت نور، زمان و گرانش.

در این کتاب، نویسنده تلاش می‌کند مفاهیم پیچیده علمی را به زبانی روشن و قابل دسترس برای مخاطبان غیرمتخصص توضیح دهد، بدون آنکه از دقت علمی آن‌ها کاسته شود. به همین دلیل، اثر هم جنبه آموزشی دارد و هم جنبه تبیینی، و خواننده را به تدریج با بنیان‌های فکری یکی از مهم‌ترین تحولات علمی قرن بیستم آشنا می‌کند.

کتاب همچنین به پیامدهای فلسفی نظریه نسبیت می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این نظریه درک ما از واقعیت، زمان، فضا و علیت را دگرگون کرده است. در این چارچوب، نویسنده تأکید می‌کند که مفاهیمی که پیش‌تر مطلق و ثابت تصور می‌شدند، در پرتو فیزیک جدید ماهیتی نسبی و وابسته به چارچوب مشاهده پیدا می‌کنند.

در مجموع، این اثر نه تنها یک معرفی علمی به نظریه نسبیت است، بلکه تأملی عمیق درباره بنیان‌های فهم انسان از جهان نیز به شمار می‌آید و تلاش می‌کند پلی میان علم تخصصی و فهم عمومی ایجاد کند.

گوردون کین

ترجمه: تورج حوری

کتاب نظریه ریسمان و جهان واقعی ،  سعی دارد توضیح دهد که چرا نظریه‌ی ریسمان ممکن است نظریه‌ی زیربنایی جامعی باشد که جهان هستی ما را توصیف و تشریح می‌کند.

کتاب نگاهی پرشور به نظریه‌های ریسمان/M فشرده و داده‌های قابل دسترس می‌اندازد که به نظر می‌رسد امکان راه بردن سریع به نظریه‌ای جامع و بنیادین از فیزیک ذرات و کیهان‌شناسی را فراهم می‌کند.

ما در دوره‌ای از علم زندگی می‌کنیم که به‌طرز بی‌سابقه‌ای هیجان‌انگیز است، دوره‌ای که در طول آن ممکن است به درک واقعی و درستی از جهان فیزیکی دست پیدا کنیم.

بر اساس سه دهه تحقیق، ویرایش فعلی موارد مقیاس پلانک، فیزیک هیگز، ابرتقارن و شکست ابرتقارن، مسئله‌ی سلسله‌مراتب، ماده‌ی تاریک، تورم، بخش‌های پنهان، برخورددهنده‌های آینده، آزمون نظریه‌ها در فیزیک، محدودیت‌های ممکن درک ما و … را دربر می‌گیرد.