سر جان ریس (به انگلیسی: Martin Rees) (زاده ۲۳ ژوئن ۱۹۴۲) نویسنده کتاب مطرح و پر فروش شش عدد (نیروهای بنیادی که جهان را شکل میدهند) کیهان شناس و اختر فیزیکدان انگلیسی است. او بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰ رئیس انجمن سلطنتی بوده است.

ما بیش از هر زمان دیگری تحت تأثیر علم هستیم: کاربرد علم زندگی ما را دگرگون می‌کند و یافته‌های علمی به درک ما از جهان و آن‌چه ورای آن است عمق می‌بخشند. این دگرگونی‌ها عمدتاً سودمند هستند اما غالباً با تهدیداتی همراه‌اند و از نظر اخلاقی ما را به چالش می‌کشند. در چهل‌وپنج میلیون قرن تاریخ زمین، این نخستین قرنی است که در آن، نوعی از انواع، یعنی نوع بشر،‌ این قدرت را دارد که سرنوشت سرتاسر زیست‌کره را رقم بزند. در بخش اعظم تاریخ، تهدیدات از سوی طبیعت می‌آمده‌اند، از جمله بیماری، زلزله، سیل، و مانند این‌ها. اما اینک این خود ما هستیم که تهدید به‌شمار می‌آییم. این مسئله مضمون سلسله سخنرانی‌هایی است که دکتر مارتین ریس، یکی از رهبران فکری جهان معاصر و رئیس پیشین انجمن سلطنتی علم انگلستان، در سال ۲۰۱۰ در بی‌بی‌سی ایراده کرده و اینک این کتاب کوچک بر پایه‌ی آن‌ها شکل گرفته است. دکتر ریس معتقد است پرسش‌هایی درباره‌ی منشأ انسان، حیات در فضا، سرنوشت دوردست ما، و قوانین طبیعت، و پرسش‌هایی که هنوز پاسخی برای آن‌ها نیافته‌ایم و پاسخ برخی از آن‌ها را شاید هرگز نتوانیم پیدا کنیم، برای بسیاری از مردم جذاب‌اند. اما گذشته از این جذابیت، دلیلی متفاوت داریم برای این‌که چرا مفاهیم کلیدی علمی چنین انتشار گسترده‌ای دارند و آن این است که اگر حسی نسبت به علم نداشته باشیم (و بلد نباشیم چگونه ریسک و عدم قطعیت را ارزیابی کنیم) نمی‌توانیم به‌عنوان شهروند در زنجیره‌ی فزاینده‌ی مسائل مهم سیاسی (مانند انرژی، بهداشت، محیط زیست، و از این دست) که وجه علمی دارند مشارکت کنیم.

 دانيل اسمیت 

مترجم: دكتر سيامک دشتی

چطور مثل شرلوک هولمز/انیشتین/بیل گیتس/استیو جابز/داوينچي/هاوكينگ/چرچیل/فروید فکر کنیم؟

نويسنده اين مجموعه مي‌خواهد با كتاب‌هايي نه چندان حجيم و به زباني ساده؛ خواننده را با شخصيت‌هاي مهم طرز فكر آنها؛شيوه‌ي زندگيشان و فعاليت‌هاي مهمي كه انجام داده‌اند و آثاري كه از خود به جا گذاشته‌اند؛ آشنا سازد.

نویسنده: یوئن ج.اسکوایرز مترجم: کمال الدین سید یعقوبی

کتاب " اسرار جهان کوانتومی" به زبانی ساده ولی رسا به معرفی مکانیک کوانتومی می پردازد. نویسنده نخست جهانِ سخنی به نام جهان کوانتومی را معرفی می کند که در آن فرو ریختن جبر علمی، انقلاب شکوهمندی در تاریخ اندیشه انسان برپا می کند؛ انقلابی شکوهمند، زیرا شاکله هزاران هزار ساله اندیشه بشری را که برپایه جبر علمی استوار بود، دستخوش تحولی ناگهانی و بنیادی قرار می دهد. در دنیای کوانتومی هریک از ذرات جهان، مانند موجوداتی آگاه و انتخابگر به صورتی کاملاً پیش بینی ناپذیر در حرکت اند. در این جهان دقت اندازه گیری هم زمان موقعیت یک ذره با دقت اندازه گیری سرعت آن نسبت معکوس دارد.جهان مرموز کوانتومی، در عین پیش بینی ناپذیر بودن، نظم شگفت انگیز ویژه خود را دارد. در حقیقت کتاب حاضر در مورد فیزیک کوانتومی است که در مورد رفتار مرموز جهان میکرو و ویژگی های نامأنوس نظریه کوانتومی صحبت می کند. در تلاش برای درک جهان کوانتومی به فراسوی فیزیک، به یقین فلسفه و شاید حتی به نظام عالم وجود، روان شناسی و الهیات رهنمون می شویم. پدیده های کوانتومی ابتدایی ترین درک ما از واقعیت را به چالش می کشاند و ما را مجبور می کند مفهوم وجود را دوباره مرور کنیم. در ویرایش دوم این کتاب فصل هفتم به آن اضافه شده است. از این رو پس از ترجمه این فصل برای هرچه روان تر شدن متن کتاب، بار دیگر کل کتاب مورد ویرایش قرار گرفت تا در نهایت کتاب حاضر با تجدیدنظر و اضافات به نگارش درآمد. کتاب " راز جهان کوانتومی" در هفت فصل تدوین شده است.در فصل اول کتاب نویسنده به تحولات در جهان کوانتومی و چالش تجربی با واقعیت می پردازد و در فصل دوم نظریه کوانتومی را بیان کرده و به توصیف ذره در نظریه کوانتومی می پردازد. نظریه کوانتومی و واقعیت خارجی عنوان فصل سوم کتاب است که در آن تعبیر هنگردی مکانیک کوانتومی و اندازه گیری در نظریه کوانتومی مورد نقد و بررسی قرار می گیرد. فصل چهارم به مناسبت ناظران اگاه می پردازد و متغییرهای نهفته و نا جایگزینی در فصل پنجم مورد واکاوی قرار می گیرد. اسرارهای جهان کوانتومی و پیشرفت های اخیر به ترتیب عناوین فصل ششم و هفتم را شامل می شود که در آن نویسنده باز بان ساده و روان جهان مرموز کوانتومی را بررسی می کند.

تئونی پاپاس مترجم: عباس علی کتیرایی

کمتر با کتابی با این دامنه، این زیبایی و چنین هوشمندانه روبرو میشویم. کتاب‌های پاپاس همیشه در بردارنده اطلاعاتی جذاب و ارزشمند، نه تنها برای دانش‌آموزان، دانشجویان و افراد غیر متخصص، که برای پژوهشگران کارکشته نیز بوده است. پاپاس هم ریاضیدان است هم شاعر، با منطق خشک یکی و روشن‌بینی سرشار از خلاقیت دیگری، و مسائلی را انتخاب میکند که تخیل و حس شگفتی خواننده را در پهنه گسترده و باورنکردنی جهان ریاضیات برمی‌انگیزد. افسون ریاضیات در جهان اندیشه به کاوش برمی‌خیزد، اثر جادویی ریاضیات را بر زندگی ما کشف می‌کند، و به ما در جایی در کشف ریاضیات یاری می‌رسند که انتظار آن را نداریم.

استیون واینبرگ جمیل آریایی جدیدترین کتاب نویسنده محبوب استیون واینبرگ در سال 2018 چهار دهه است که یکی از شارحان پرآوازه‌ی علم، افکار عمومی را درباره‌ی قوانین بنیادین طبیعت و رابطه‌ی تنگاتنگ میان علم و جامعه روشن می‌کند. استیون واینبرگ، در این کتاب از موضوعاتی چون کیهان‌شناسی، اخترشناسی، مکانیک کوانتومی، تاریخ علم، محدودیّت‌های دانش کنونی، هنر کشف، پاداش غلط‌اندیشی، رابطه‌ی میان علم و هنر حرف می‌زند. وی آنگاه که این جستارها را می‌نوشت، از هر سه فکری که از ذهن‌اش می‌گذشت، یکی معطوف به موضوع جستاری بوده است که آن را می‌نوشته و به همین خاطر عنوان کتاب حاضر را «افکار سوّم» گذاشته است. استیون واینبرگ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل فیزیک، نویسنده‌ی کتاب‌های پرفروشی چون تاریخ علم و سه دقیقه‌ی اول، برخی دیدگاه‌های خود از بنیـادی‌ترین و چشمگیرترین ویژگی‌های فیزیک و جهان هستی را با خواننده به اشتراک می‌گذارد. او علم را پشت دیوارهای آهنیـن آن نگه نمی‌دارد و بـدی‌های سفرهای فضایی سرنشین‌دار، آسیب‌های نابرابری، و اهمیّت نیازمندی‌های عمومی را آن چنان که هستند، بی‌پروا برملا می‌کند. دیدگاه واینبرگ، منطقی، واقع‌گرایانه، و به راستی سکولار است. افرادی چون واینبرگ که هم جایزه‌ی نوبل برده باشند و هم این چنین سرگرم‌کننده و دست‌یافتنی باشند، نادر هستند. واینبرگ در جستارهای این کتاب، خواننده را سرگرم می‌کند، به فکر فرو می‌برد، و به او آگاهی می‌دهد و در عین حال دَمی از ابعاد انسانی کشف‌های علمی و از پیامـدهای آن در کنکاش نظام هستی غفلـت نمی‌کند.

محمدبن زکریای رازی

کتاب الحاوی فی الطب معروف به الحاوی، یک دانشنامه پزشکی نوشته دانشمند ایرانی محمد زکریای رازی است که مهم‌ترین و پرحجم‌ترین تألیف رازی به‌شمار می‌آید.

این کتاب ۱۵ سال وقت رازی را گرفت و خود او می‌گوید که سوی چشمش را نیز با خود برد. برگردان لاتین این کتاب در واتیکان، ۱۵ جلد شده‌است به همراه کتاب قانون مهم‌ترین کتاب پزشکی اروپا تا نزدیک سده بیستم بوده‌است. این کتاب یک دوره کامل دانش پزشکی تا روزگار رازی است که در آن رازی گفته‌ها و دیدگاه‌های دیگر پزشکان را نگاشته و همراه با شرح بیماری‌ها دربارهٔ آن‌ها اظهار نظر کرده‌است. الحاوی شامل تجارب شخصی و بالینی رازی است در مدت طبابت در بغداد و ری به گردآوری آن همت گماشته‌است. این کتاب یک دانشنامه پزشکی است که در آن از کلیه شاخه‌های طب و اصول درمان و بهداشت و بیماری‌شناسی و داروشناسی بحث شده‌است. ابن ابی اصیبعه در کتاب خود نگاشته‌است که «کتاب حاوی از مهم‌ترین و بزرگ‌ترین کتب طب است، به جهت آن‌که در آن جمیع امراض و درمان بیماری‌ها چه از متقدمین و چه از متاخرین تا زمان رازی را شامل است و در آن هر موضوعی را که از گوینده‌ای نقل کرده‌است نامش را ذکر کرده‌است».

از آنتونی بارنت ترجمه محمدرضا باطنی و ماه طلعت نفرآبادی چاپ 1363 385ص جلد نرم کمیاب

الیزابت کلبرت

ترجمه: نیک گرگین

«باید امیدوار باشیم که همه ­چیز به شکلی باهم جفت­وجور شود.»

«نکته این است که بتوانیم همه ­چیز را به حالت اول­اش بازگردانیم...»

انقراض ممکن است اولین موضوعی باشد که کودکان امروزی مجبور می ­شوند با آن سروکار داشته باشند. به کودکان یک ساله، اسباب ­بازی « دایناسورها » را می­ دهند و کودکان دوساله حداقل تا حدی می فهمند که این موجودات پلاستیکی کوچک، حیوانات بسیار بزرگی را نمایندگی می ­کنند.

کتاب «انقراض ششم» یک تاریخ طبیعی اثر الیزابت کالبرت که با ترجمۀ خردمندانه « نیک گرگین » به فارسی برگردان شده است نگاهی متفاوت به تاریخ از این دید است:

«حتی مردم معمولی هم به این مسئله اشاره می ­کنند و می ­پرسند چه اتفاقی برای این قورباغه ­ها (آته­لوپوس زه­ته­کی) افتاده است؟ و ما دیگر صدایشان را نمی ­شنویم.»

زمین در دوران کهن، پنج رخداد هولناک را پشت سر گذاشته است. شاید اصلاً تصادفی نباشد که تاریخ این وقایع هولناک، تنها وقتی برای انسان آشکار می ­شود که خودش آفرینندۀ واقعۀ مشابه جدیدی می­ شود. با این­که هنوز کمی زود است تا ما بفهمیم آیا ابعاد این واقعۀ کنونی صرفاً در همین حد بوده است اما در هر صورت امروزه این امر «انقراض ششم» نامیده می ­شود.

کتاب در بارۀ واکاوی آغاز همه ­چیز است؛ انقراض موضوعی که تاریخی غیرطبیعی را رقم زده است و جالب است که موج انقراض ­ها همزمان بود با گسترش جمعیت انسان نوین و این امر، نتیجۀ گسترش انسان بر روی زمین بوده است.