جهان معرفی و نقد كتاب

خلاصه کتاب مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید اثر رابرت لوئیس استیونسون

کارآگاهان در مورد قتل یک دختر توسط آقای هاید تحقیق می کنند. اوترسون وکیلی است که متوجه می شود دکتر جکیل تمام دارایی خود را به همین آقای هاید منتقل کرده است. اوترسون تصمیم به تحقیق می‌گیرد و به ملاقات جکیل و دکتر لانیون، دوست هر دو می‌رود تا از اتفاقی که افتاده مطلع شود.

دکتر لانیون گفت که او با جکیل بر سر ایده های تحقیقاتی جکیل اختلاف داشت.

اوترسون سپس به ساختمانی می رود که هاید از آن بازدید می کند، آزمایشگاهی که به خانه جکیل متصل است. او با هاید روبرو می شود و از اینکه مرد چقدر زشت به نظر می رسد شگفت زده می شود، انگار که تغییر شکل داده است. هاید آدرس خود را به اوترسون ارائه می دهد، اما جکیل به اوترسون می گوید که نگران هاید نباشد.

یک سال می گذرد، هیچ اتفاقی نمی افتد – سپس یک دختر خدمتکار شاهد است که هاید به طرز وحشیانه ای پیرمردی به نام سر دانورز کارو را تا حد مرگ کتک می زند.

اوترسون دوباره به ملاقات جکیل می رود که ادعا می کند هیچ ارتباطی با هاید ندارد. اما منشی اوترسون اظهار می کند که جکیل و هاید به طرز قابل توجهی سبک های دست خط مشابهی دارند.

جکیل برای چند ماه صمیمی و اجتماعی است، اما پس از آن ناگهان دشمنی می‌کند و از بازدیدکنندگان خودداری می‌کند. لانیون بر اثر شوکی که از جکیل دریافت کرد می میرد اما قبل از مرگ او نامه ای برای اوترسون گذاشت. به دومی دستور داده شد که فقط پس از مرگ جکیل آن را باز کند.

به زودی، آقای پول (ساقی جکیل) از اوترسون دیدن می کند. ساقی مدعی شد که صدایی را شنیده است که هیچ شباهتی به دکتر جکیل ندارد و جکیل هفته ها آنجا بوده است. اوترسون و پول در مورد اینکه چه کاری انجام دهند تصمیم می‌گیرند – در نهایت وارد می‌شوند، اما جسد هاید را با لباس جکیل پیدا می‌کنند – یک خودکشی ظاهری.

همچنین نامه ای از جکیل به اوترسون بود که قول داده بود همه چیز را توضیح دهد.

اوترسون نامه را به خانه می برد. ابتدا نامه لانیون را خواند و نشان داد که وخامت حال و مرگ بعدی او به دلیل شوک دیدن آقای هاید که با مصرف معجون به دکتر جکیل تبدیل شده است، بوده است. نامه دوم وصیت نامه جکیل است – توضیح می دهد که چگونه او سعی کرد جنبه خوب خود را از انگیزه های تاریک خود جدا کند و کشف کرد که چگونه به یک هیولای بدون وجدان تبدیل شود (آقای هاید).

جکیل در ابتدا دوست داشت هاید شود، او از آزادی اخلاقی ناشی از آن لذت می برد. اما متوجه شد که در حالی که خواب بود، حتی بدون معجون، بی اختیار به هاید تبدیل می شود. از آن نقطه، جکیل می‌خواست جلوی وقوع این دگرگونی‌ها را بگیرد، اما یک شب، اصراری چنان شدید او را فرا گرفت که با عجله بیرون رفت و سر دانورز کارو را کشت. جکیل وحشت زده شد و به شدت سعی کرد جلوی دگرگونی ها را بگیرد – او برای مدتی موفق بود، اما سپس در حالی که در یک پارک نشسته بود، به هاید تبدیل شد. این اولین باری بود که تغییر شکل بدون معجون و در بیداری رخ داد.

نامه به توصیف فریاد کمک جکیل ادامه می دهد. هاید توسط پلیس ردیابی می شد، بنابراین او باید می فهمید که چگونه دوباره به جکیل تبدیل شود، اما وقتی معجون را در حضور لانیون نوشید، دومی از نظر روانی از هم گسیخت.

جکیل سپس به خانه بازگشت و با از دست رفتن کنترل اوضاع بیشتر احساس ناتوانی کرد. عنصر کلیدی که به او اجازه می داد از هاید به خودش تبدیل شود، تمام شد. او نامه را نوشت و می دانست که به زودی دوباره برای همیشه تبدیل به هاید خواهد شد. او مطمئن نبود که هاید دیگران را بکشد یا خودکشی کند، اما در هر صورت، نامه پایان دکتر جکیل را نشان می دهد.

نامه هنری جکیل
جکیل با معرفی سوابق خود به ما شروع می کند – او از خانواده ای ثروتمند می آید، از سلامتی برخوردار است و طبیعتاً به صنعت گرایش دارد. او عاشق خرد است و در میان همنوعان خود نیکی می کند – او همه چیز را برای او فراهم می کند. تنها تقصیر او شادمانی بی حوصله اش است، اما به سختی می تواند این انگیزه را با میلش به بالا بردن سرش آشتی دهد.

از این رو، من لذت های خود را پنهان کردم. و اینکه وقتی به سال‌ها تفکر رسیدم و شروع به نگاه کردن به اطرافم و بررسی پیشرفت و موقعیت خود در جهان کردم، قبلاً به دوگانگی عمیق خود متعهد بودم.

بسیاری از مردان با بی‌احترامی این لذت‌ها را ابراز می‌کنند، اما به دلیل آرمان‌های والای جکیل، او آنها را با احساسی بیمارگونه از شرم می‌نگریست. این ماهیت غیرواقعی انتظارات او بود، و نه ایراداتش که او را به آنچه بود تبدیل کرد – او ارتباط خود را با خود پنهان و مخالف خود قطع کرده بود.

در این مورد، من رانده شدم تا عمیقاً و بی‌طرفانه درباره آن قانون سخت زندگی که ریشه دین است و یکی از فراوان‌ترین چشمه‌های پریشانی است، تأمل کنم. با وجود این که من یک آدم دوسویه عمیق بودم، اما به هیچ وجه یک ریاکار نبودم. هر دو طرف من جدی بودند. زمانی که خویشتنداری را کنار گذاشتم و در شرم فرو رفتم، بیشتر از زمانی که در چشم روز برای پیشبرد دانش یا تسکین اندوه و رنج تلاش می کردم، خودم نبودم. و اتفاقاً جهت گیری مطالعات علمی من که تماماً به سوی عرفان و امر متعالی منتهی می شد، واکنش نشان داد و روشنایی قوی بر این آگاهی از جنگ همیشگی در میان اعضایم انداخت. با هر روز، و از هر دو سوی هوش اخلاقی و عقلانی خود، پیوسته به آن حقیقت نزدیکتر می‌شدم، که با کشف جزئی آن محکوم به چنین کشتی غرق شده‌ای شده‌ام: آن انسان واقعاً یکی نیست، بلکه واقعاً دوتا است.

جکیل در یک جهت راهپیمایی کرد، مسیر درست همسو. او از طریق خود، دوگانگی بدوی انسان را تشخیص داد.

من دیدم که از بین دو ماهیتی که در میدان آگاهی من با هم درگیر بودند، حتی اگر به درستی بتوانم بگویم یکی از آنها هستم، تنها به این دلیل بود که من اساساً هر دو بودم. و از همان اوایل، حتی قبل از اینکه سیر اکتشافات علمی من شروع به ارائه آشکارترین امکان چنین معجزه ای کند، آموخته بودم که با لذت، به عنوان یک رویاپردازی محبوب، در فکر جدایی این عناصر باشم.

دکتر جکیل فهمید که چگونه معجون بسازد تا این آرزو را برآورده کند – تبدیل شدن به جنبه زشت طبیعت خود، بدون پشیمانی، و بدون آسیب رساندن به شهرت خود. او استدلال کرد که اگر هر طرف بتواند آنچه را که می‌خواهد انجام دهد، از تمام عذاب رها می‌شود و از پشیمانی طبیعت درست خود رهایی می‌یابد – تا خود شیطانی‌اش بتواند با اطمینان به جلو حرکت کند و هر کاری را که به او لذت می‌دهد انجام دهد.

در آن زمان فضیلت من به خواب رفت. شرور من که با جاه طلبی بیدار مانده بود، هوشیار و سریع بود تا از این موقعیت استفاده کند. و چیزی که پیش بینی شد ادوارد هاید بود. از این رو، اگرچه من اکنون دو شخصیت و همچنین دو ظاهر داشتم، یکی کاملاً شیطانی بود، و دیگری هنوز همان هنری جکیل پیر بود، آن ترکیب نامتناسب از اصلاح و بهبودش که قبلاً یاد گرفته بودم ناامید شوم. بنابراین جنبش کاملاً به سمت بدتر بود.

برخی از مردان دیگران را برای ارتکاب جنایات خود اجیر کرده اند و از این طریق از شخصیت و آبروی خود محافظت می کنند. جکیل نیز موفق به انجام این کار شد، اما برای لذت خود، با احترام در برابر دیگران ظاهر شد و در یک لحظه زنجیر خود را از تنش درآورد و در دریای آزادی فرو رفت.

نفرت هاید از جکیل نظم دیگری داشت. وحشت او از چوبه دار او را مدام به سمت خودکشی موقت سوق داد و به جای یک نفر به ایستگاه تحت امر خود برمی گشت. اما او از این ضرورت بیزار بود، از ناامیدی که جکیل اکنون در آن گرفتار شده بود بیزار بود، و از بیزاری که به او می نگریستند بیزار بود. از این رو ترفندهای میمون گونه ای که او با من بازی می کرد، در دستانم توهین می کرد روی صفحات کتاب هایم، نامه ها را می سوزاند و پرتره پدرم را از بین می برد. و در واقع، اگر ترس او از مرگ نبود، مدتها پیش خود را تباه می کرد تا مرا در این خرابی دخیل کند. اما عشق او به من فوق العاده است. جلوتر می روم: من که از فکر کردن به او مریض و یخ می زنم، وقتی ذلت و اشتیاق این وابستگی را به یاد می آورم، و وقتی می دانم چگونه از قدرت من می ترسد که با خودکشی او را قطع کنم، آن را در قلبم می یابم. برایش ترحم

او نامه را با درک آنچه در آینده خواهد آمد به پایان می رساند، او می دانست که این آخرین نامه او خواهد بود، زیرا دیگر نمی تواند به خودش تغییر کند. او مشکوک بود که اگر این دگرگونی در حال حاضر اتفاق بیفتد، هاید آن را تکه تکه خواهد کرد، اما مطمئن نیست چه اتفاقی خواهد افتاد.

می‌دانم چگونه می‌لرزم و روی صندلی‌ام گریه می‌کنم، یا با سخت‌ترین و ترسناک‌ترین وجد شنیدن، به بالا و پایین رفتن این اتاق (آخرین پناهگاه زمینی من) ادامه می‌دهم و به هر صدای تهدیدی گوش می‌دهم. آیا هاید روی داربست خواهد مرد؟ یا اینکه در آخرین لحظه شهامت رهایی خود را پیدا خواهد کرد؟ خدا می داند؛ من بی خیال هستم؛ این ساعت مرگ واقعی من است و آنچه در پی خواهد آمد مربوط به دیگری غیر از من است. پس در اینجا، در حالی که قلم را زمین می گذارم و به مهر اعتراف خود ادامه می دهم، زندگی آن هنری جکیل ناراضی را به پایان می رسانم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *