از پست و بلند ترجمه (۲جلدی)
کریم امامی
مجموعه چند مقاله ، كارگاه آموزشي و ترجمه ي هفتاد و دو رباعي خيام در قالب 2 جلد
فرهنگ توصیفی معنی شناسی
راحله گندمکار
فن ترجمه انگلیسی
علاءالدین پازارگادی
کتاب حاضر سعی دارد به کسانی که مایلند در کار ترجمه و مترجمی زبان انگلیسی مهارت کسب کنند یاری رساند از این رو مترجمین میتوانند از این کتاب به عنوان پایه و مبنای فعالیت خود استفاده کنند در تنظیم کتاب مطالب به گونه ای طبقه بندی شده اند که در هر مرحله مثال های کافی و تمرین های فراوان وجود دارد پس از هر تمرین معانی لغات مورد نیاز برای ترجمه آن نیز داده شده که کار را برای علاقه مندان در تمرین ترجمه آسان و امکان پیشرفت سریع را میسر می کند البته آموختن فن ترجمه تنها دانستن اصولی نیست که در این کتاب ذکر شده است بلکه به کار بستن آن اصول و تمرین فراوان در هر مرحله ضروری است.
واژه نامه (فرانسه-عربی-فارسی-ترکی)
الکساندر هنجری
در سه جلد
از مجموعه کتب یادگار پنجاهمین سال تاجگذاری بنیانگذار دودمان شاهنشاهی پهلوی
شاهنشاه بزرگ رضا شاه پهلوی
به سرپرستی عالیه والاحضرت شاهدخت اشرف پهلوی
چاپ 1355
جلد سخت زرکوب
نونو آکبند
بدون مهر و امضا
کمیاااااب