عصر بی گناهی 💯
نویسنده: ایدت وارتون
مترجم: مینو مشیری
داستان در قرن نوزدهم می‌گذرد، در عصر طلایی امریکا. نیولند آر چر که اشراف‌زاده‌ای است نیویورکی، در شرف ازدواج با دختری زیبا اما سنتی است به نام می ول‌اند. در این هنگام با بازگشت کنتس اُلِنسکا، دخترعموی مِی، از اروپا روحیهٔ سرکش و استقلال‌طلبی او توجه آر چر را جلب می‌کند. آر چر که تا آن زمان کاملاً احساس خوشبختی می‌کرده، پس از آشنایی با اُلِنسکا، با افکاری متفاوت با آنچه تا آن زمان داشته روبه‌رو می‌شود. او که بین عقل و احساس گرفتار شده، باید تصمیم مهمی بگیرد که نتیجهٔ آن می‌تواند به زندگی‌اش معنا ببخشد یا به شکل بی‌رحمانه‌ای آن را نابود سازد.
عصیان
یوزف روت
ترجمه: سینا درویش عمران، کیوان غفاری
آندریاس پوم، شخصیت اصلی عصیان، کهنه‌سربازی بازگشته ازجنگ جهانی اول است که یک پایش را در جنگ از دست داده و چیزی جز یک نشان نظامی برایش باقی نمانده. او که نوازنده‌ای خیابانی است، برخلاف همزرمانش در جنگ، به خدا، دولت و اولیا امور ایمانی خدشه‌ناپذیر دارد و دشمن و مخالف کافران و دائم‌الخمرها، دزدها و غارتگرهاست، اما به طرزی طعنه‌آمیز پس از یک نزاع خیابانی به عنوان یک شورشی و عاصی زندانی می‌شود و تمام چیزهایی که به آنها باور دارد در لبۀ پرتگاه قرار می‌گیرند.
یوزف روت، نویسندۀ عصیان، یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آلمانی در میان سال‌های دو جنگ جهانی است. این رمان نخست در سال 1924 به صورت سریالی در روزنامۀ آلمانی «فوروِرتس» منتشر شد و در همان سال در قالب کتاب نیز به چاپ رسید.
«داستان روت از منطق کاملا اروپایی و سرراست قصۀ پریان پیروی می‌کند، منطقی که باعث می‌شود همه‌چیز اجتناب‌ناپذیر و در عین‌حال کابوس‌وار به نظر برسد. اگر روت را یکی از زوایای چهارگوشی حساب کنید که رئوس دیگرش کافکا، روبرت موزیل و اشتفان تسوایگ هستند خیلی به خطا نرفته‌اید.» نیکلاس لِزارد، گاردین
«رمان عصیان در سادگی مالیخولیایی‌اش یادآور آثار چخوف؛ و در معنایی کلی‌تر در تکان‌دهنگی‌اش و گُنگ‌بودن چیزها یادوآور آثار کافکاست.» نیویورک تایمز
«عصیان پرتره‌ای از خرده‌ریزهای به‌جامانده از جامعه‌ای متلاشی‌شده را در کمال سادگی به تصویر می‌کشد، اما با وجود این سادگی تا مدت‌ها بعد از خواندنش به فکر خواننده خطور می‌کند.» گاردین
عصیان
یوزف روت
مترجم: علی اسدیان
شما هرگز آندریاس رمان «عصیان» را از یاد نخواهید برد همان‌طور که گرگور سامسای «مسخ» را همان‌طور که راسکلنیکف «جنایت و مکافات» را.
پس از خواندن این کتاب شما تا همیشه با آندریاس زندگی خواهید کرد، با او حرف خواهید زد و روزی نزد او اعتراف خواهید کرد که شما هم گمان می‌کنید اسیر چنین سرنوشتی خواهید شد. و این هنر روت است.
روت همچون نوابغ داستان‌نویسی در داستانش پرتره‌ای را تصویر می‌کند که مثل یک همزاد با ما زندگی می‌کند و مثل یک پیشگو از سرنوشت محتوممان خبر می‌دهد. پرتره‌ی زندگی انسانی که تصور می‌کند قانون نجات‌دهنده است اما همین قانون از او یک عصیانگر می‌سازد.
عصیانگر (انسان طاغی) 💯
آلبر كامو
ترجمه: مهستی بحرينی
«عصیانگر» حاصل تاملات اندیشمندی است که بی‌گمان با همه نحله‌های فکری و عقیدتی اروپای پس از جنگ، و دوران‌های پیش از آن، آشنا بوده و در جامعه‌ای می‌زیسته که به طور مستمر تحت تأثیر مکتب‌های گوناگون قرار داشته است. کامو، در این کتاب کم و بیش در همه تجربه‌های ایمانی و عقیدتی اروپاییان، از مسیحیت گرفته تا نیست انگاری، از فاشیسم تا کمونیسم، به پژوهشی ژرف می‌پردازد و تصویری روشن از سیر تاریخی افکار و عقایدی که در طول زمان بر اروپا حاکم بوده است، ترسیم می‌کند. او نشان می‌دهد که چگونه کسانی که از عشق به انسان دم می‌زنند کشتارها را به این دستاویز توجیه می‌کنند، فلسفه را عذر خواه خود قرار می‌دهند و با استناد به آن، برای رسیدن به هر هدفی تا آنجا پیش می‌روند که سرانجام جانیان را مبدل به داوران می‌کنند. کامو می‌گوید که آدمی با افراط در نتیجه‌گیری از منطق عصیان، می‌خواهد زمین را به قلمرویی برای خدایی خود مبدل سازد و اینجاست که فرمانروایی تاریخ آغاز می‌شود و انسان با هم‌ذات شدن با تاریخ، و با وفادار نماندن به عصیان واقعی خویش، خود را وقف انقلاب‌های نیست انگارانه قرن بیستم می‌کند و …
عطر
پاتریک سوزکیند
رویا منجم
عطر: قصه یک آدمکش رمانی است که پاتریک زوسکیند نویسنده آلمانی آن را در سال ۱۹۸۵ منتشر کرده است. این کتاب به ۴۵ زبان مختلف ترجمه شده و بیش از ۱۵ میلیون جلد از آن در جهان فروخته شده است. براساس داستان این کتاب، درسال ۲۰۰۶ فیلم قصه یک آدمکش به کارگردانی تام تیکور ساخته شد.
داستان در فرانسه و در آغاز دوره مدرن روایت می‌شود. ژان باپتیست گرونویل که در میان گنداب‌های پاریس قرن هیجدهم به دنیا آمده، شامه‌ای بسیار تیز و غیرعادی دارد. او دنیا و هرچه در آن است را از طریق شامه خود می‌شناسد. او که بلافاصله پس از تولد مادر خود را از دست داده، در کنار کودکان سر راهی بزرگ شده و در نوجوانی به دباغی خشن فروخته می‌شود. آشنایی ژان باتیست با دختری زیبا و کشتن وی باعث می‌شود تا وی برای یادگیری فنون حفظ بو خود را به عطرسازی مشهور به نام بالدینی نزدیک کند...
عطر سنبل عطر کاج
فیروزه جزایری دوما
محمد سلیمانی نیا
عطر سنبل، عطر كاج ترجمه كتاب Funny in farsi است كه با اجازه و تاييد نويسنده در ايران منتشر مي‌شود. اين اثر يكي از كتاب‌هاي پر فروش آمريكا در دو سال گذشته بوده و جوايز متعددي كسب كرده است از جمله يكي از سه كانديداي نهايي جايزه برتر (معتبرترين جايزه كتاب‌هاي طنز آمريكا) در سال 2005 و كانديداي جايزه Pen آمريكا در بخش آثار خلاقه غير تخيلي.
عطر فرانسوی
امير تاج‌السر
ترجمه: محمد حزبایی زاده
امير تاج‌السر نويسنده ي سوداني است كه به عربي مي نويسد.
با خطي خرچنگ قورباغه و با زغال روي پيشاني در نوشته بودند بده تا بدهم. بدون شك اين شعار با آدمي مثل حليمه، حسابي هم‌خواني داشت. ممكن بود تو را به كوبيدن در دعوت كند، شايد هم تو را پس مي‌زد. شعار جذبم كرد. در را كوبيدم. اولين بار بود كه در آن خانه را مي‌زدم. دري كه اهالي محله و غريبه‌ها سالي نبود چند بار نكوبيده باشند. اما من نه... هميشه ترس از سرنوشت مرا از آن خانه فراري داده بود...
عطش آمریکایی
نویسنده : ریچارد رایت
ترجمه : فرزانه طاهری
ریچارد ناتانیل رایت (به انگلیسی: Richard Nathaniel Wright) (زاده ۴ سپتامبر ۱۹۰۸ - درگذشته- ۲۸ نوامبر ۱۹۶۰) نویسنده آمریکایی آفریقایی‌تبار مکتب رئالیسم بود.
کار نویسندگی خود را از دو سال بعد آغاز نمود و در سال ۱۹۳۸ با انتشار اولین مجموعه داستان های خود به نام «پسرک سیاه» که شرح زندگی دردآلود خودش بود جزو نویسندگان زبردست آمریکا شناخته گردید. کتاب های بعدی او که همه آئینه تمام نمایی از زیربنای جامعه آمریکایی و اختلافات نژادی می باشند عبارتند از: «رانده شده»، «شکم ماهی» ، «۸ مرد»(۱۹۶۱) و «بچه های عمو توم» (۱۹۳۸).
پسرک بومی
او در آثار خود به مشکلات نژادی در جامعه آمریکا می‌پرداخت و کارهای او بر جنبش حقوق مدنی آمریکا تاثیر داشت. اثر مشهور او پسرک سیاه یا پسرک بومی است که به فارسی نیز ترجمه شده است. او در آن کتاب مینویسد:
"چه کسی می‌داند که چه وقت شوک‌های خفیفی که تعدل ظریف میان نظم اجتماعی وارزوهای سیری ناپذیر ما را تهدید می‌کند سر انجام اسمان خراش‌های شهرهای ما را فرو می ریزد؟"
ريچارد رايت (١٩٠٨ – ١٩٦٠)، اولين و بزرگترين رمان نويس سياهپوست آمريكايي، از همان عنفوان كودكي با فقر و خشونت برآمده از تبعيض نژادي آشنا شد.. او هميشه و در همه حال (در رمانهاي عالي مانند «فرزند سرزمين» و يا مقالات كوبنده مانند «نيروهاي سياه») به محكوم كردن رفتارهاي تحقيرآميز نژادپرستانهاي ميپرداخت كه بر ميليونها نفر به دليل رنگ پوست آنها درآمريكا تحميل ميشد. زندگينامه جديدي از ريچارد رايت منتشر شده است كه بخشي از آن بر اساس گزارشهاي FBI ميباشد اين گزارشها اخيراً در اختيار عموم قرار گرفته است. زندگينامه جديد، نگاهي است به سير زندگي اين نويسنده كه يكي از نخستين مبارزان ضدنژادپرستي نيز بوده است.
عطش مبارزه (کتاب اول)
نام نویسنده : سوزان کالینز
نام مترجم : شبنم سعادت
«این داستان مرا چند شب متوالی بیدار نگه داشت، حتی بعد از تمام شدن کتاب، در رختخواب بیدار دراز می کشم و در موردش فکر می کنم... عطش مبارزه فوق العاده است.»
استفنی میر
«بهترین نوع یک داستان ماجرایی محشر، پرخشونت و پرهیجان... واقعا معرکه...»
«تقریبا عالی ترین داستان ماجراجویانه ای است که تاکنون خوانده ام.»
ریک ریوردین
«هیجان و دلهره ای مداوم... نمی توانستم از خواندنش دست بکشم.»
استیون کینگ
برنده شدن مشهورت می کند. باخت به معنای مرگ حتمی است.
در تصویری تاریک از آینده ی نزدیک، برنامه ی تلویزیونی واقعی و ترسناکی در حال رخ دادن است. دوازده پسر و دوازده دختر مجبورند در رویدادی زنده که «مسابقات عطش مبارزه» نامیده می شود، ظاهر شوند. تنهایک قانون وجود دارد: بکش یا کشته می شوی.
وقتی کتنیس اوردین شانزده ساله قدم پیش می گذارد تا جای خواهرش را در مسابقات بگیرد، آن را به چشم حکم مرگ می بیند. اما کتنیس قبلا نیز در شرق مرگ بوده است. برای کتنیس تلاش برای زنده ماندن عادتی همیشگی شده است...
عطش مبارزه (کتاب دوم)(اشتعال)
نام نویسنده : سوزان کالینز
نام مترجم : شبنم سعادت
کتنیس اوردین از مسابقات «عطش مبارزه » جان سالم به در برد، حالا کاپیتول می خواهد انتقام بگیرد.
اشتعال کتاب دوم از سه گانه ی دلهره آور عطش مبارزه
به نظر استفنی مه یر «فوق العاده » است.
تایمز آن را «یک داستان درجه یک» می نامد که بزرگسالان هم دوست اش دارند .»
استیون کینگ « نمی توانسته از خواندنش دست بکشد.»
ساندی تلگراف آن را « ترسناک و در عین حال مفرح» می داند.
لس آنجلس تایمز آن را مسحور کننده تخیلی و خزنده معرفی می کند.
ریک ریوردین می گوید :« تقریبا عالی ترین داستان ماجراجویانه ای است که تا کنون خوانده ام »
فایننشال تایمز از آن به عنوان « ورودی عالی و در خور به مجموعه ی آثار داستانی خشونت بار پسا آخر زمانی » یاد می کند.
عطش مبارزه (کتاب سوم)(زاغ مقلد)
نام نویسنده : سوزان کالینز
نام مترجم : شبنم سعادت
نبرد نهایی کتنیس اوردین آغاز شده است.
«اگر ما بسوزیم، شما هم با ما می سوزید»
زاغ مقلد کتاب سوم از سه گانه ی شگفت انگیز عطش مبارزه
برنده جایزه کتاب رد هاوس
به نظر استفنی مه یر «فوق العاده» است.
تایمز آن را «شگفت انگیز» می خواند.
استیون کینگ «نمی توانسته از خواندنش دست بکشد».
ساندی تلگراف آن را «ترسناک، هیجان انگیز و به طرز غافل گیر کننده ای تفکربرانگیز» می داند.
لس آنجلس تایمز آن را «مسحور کننده، تخیلی و خزنده» معرفی می کند.
ریک ریوردین می گوید: «تقریبا عالی ترین داستان ماجراجویانه ای است که تاکنون خوانده ام.»
نیویورک تایمز از آن به عنوان «داستانی درخشان و زیرکانه با پردازشی عالی و بی نقص» یاد می کند.
عظمت نبوغ: زندگی پرشور بالزاک
لئون تورن
ترجمه: قاسم صنعوی
آنوره دو بالزاک (زاده 20 مه 1799 - درگذشته 18 اوت 1850) رمان نویس فرانسوی بود که به عنوان یکی از بنیانگذاران رئالیسم در ادبیات داستانی اروپا شناخته می شود. بالزاک، نویسنده‌ای بسیار سازنده، و البته ناهموار، قصد داشت مجموعه عظیم (و در نهایت ناقص) رمان‌ها و داستان‌های خود، که مجموعاً با عنوان کمدی انسانی (La Comédie Humaine) نامیده می‌شود، نمای وسیعی از جامعه فرانسه در دوره بازسازی (1815-1830) و سلطنت جولای (1830-1848) ارائه دهد.
بالزاک به دقت زندگی طبقه کارگر شهری و استانی فرانسه را بازسازی کرد، با این حال در دیدگاه خود به طور منحصر به فردی بی احساس بود. این قابل توجه است زیرا بالزاک در دوران رمانتیک نوشت، دوره ای که در آن احساسات و ملودرام گوتیک - به ویژه رمان های والتر اسکات، الکساندر دوما، و ویکتور هوگو، و نقاشی های اوژن دلاکروا - از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار بود. در مقابل، آثار بالزاک و دیگر رئالیست‌های فرانسوی، گوستاو فلوبر و استاندال، به‌عنوان مبتذل و بدبینانه مورد انتقاد قرار گرفتند، اگرچه اکنون توسط محققان به‌عنوان مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم تلقی می‌شوند.
بالزاک یک مشروعیت گرا بود. از بسیاری جهات، دیدگاه‌های او در تضاد با جمهوری‌خواهی دموکراتیک ویکتور هوگو است. او در مقاله خود "جامعه و فرد" نوشت:
تنها حجت مطلقی که قوه خیال توانسته است تصور کند، حجت خداست که بر اساس قوانینی عمل می کند که او بر خود وضع کرده است. او می‌تواند همه جهان‌هایش را نابود کند و به استراحت خود بازگردد، اما در حالی که به آنها اجازه وجود می‌دهد، همچنان تحت حاکمیت قوانینی هستند که با هم نظم ایجاد می‌کنند.
با این وجود، بینش دقیق او در مورد شرایط طبقه کارگر باعث شد تا او مورد احترام بسیاری از سوسیالیست ها از جمله مارکسیست ها قرار گیرد. انگلس اعلام کرد که بالزاک نویسنده مورد علاقه اوست. کتاب سرمایه مارکس نیز به آثار بالزاک اشاره می کند و تروتسکی در میانه جلسات کمیته مرکزی بالزاک را معروف می خواند که باعث تعجب همکاران و رفقای او شد.
