عمه میم و ماجراجویی‌های جسورانه
مزدك بلوری
كسب موفقيت گسترده جهاني و فروش دو ميليون نسخه در سال چاپش 1955
حضور 112 هفته اي در ليست كتابهاي پرفروش نيويورك تايمز
اقتباسهاي سينمايي و تئاتري متعدد از اين رمان طنازانه و مفرح
مِیم دنیس، زنی جوان و زیبا با لباس‌های پرزرق‌وبرق مد روز، نمونه‌ی ناب زن امروزیِ دهه‌ی ۱۹۲۰ است. سرزنده و پرهیجان، بی‌اعتنا به عرف و سنت، فارغ‌البال و بی‌خیال، آزاداندیش و بلندنظر، خوش‌گذران و اهل دل که از لحظه‌لحظه‌ی زندگی‌اش لذت می‌برد. مِیم پس از مرگ برادرش قیم قانونی برادرزاده‌اش پاتریک دنیس می‌شود و این پسر ده‌ساله پا به دنیای هیجان‌انگیز عمه‌اش می‌گذارد. خیلی زود عمه و برادرزاده شیفته‌ی هم می‌شوند و ماجراهای خنده‌دار و سرگرم‌کننده‌ی آنها در کنار هم این کتاب خواندنی را به یکی از بهترین طنزهای کلاسیک قرن بیستم تبدیل می‌کند. عمه مِیم و ماجراجویی‌های جسورانه خواننده را به روزهای خوش گذشته می‌برد و با طنز گزنده‌اش تصویر زنده‌ای از آدم‌ها و رویدادهای آن روزها ترسیم می‌کند.
عمویم جمشید خان مردی که باد همواره او را با خود می برد
بختیار علی
رضا کریم مجاور
جمشیدخان به‌یاد دارد که تا وقتی در آسمان بوده، کمونیست بوده است، ولی همین‌که روی پشت‌بام مکانیکی می‌افتد، دیگر کمونیست نیست... بادی که جمشیدخان را از جنوب به شمال می‌بَرد، گذشته‌ی او را از حافظه‌اش می‌زداید. بعدها هم هر بار که باد او را برمی‌دارد، با سقوط بر سطح زمین، دگرگونی بزرگی در او به‌وجود می‌آید و توهّمی ژرف و دیوانه‌وار در درونش شکل می‌گیرد... با هر سقوطی هم، بخشی از خاطراتش فراموش می‌شود و بخشی دیگر رنگ می‌بازد؛ طوری که گاه احساس می‌کنم نوشتن زندگی‌نامه‌ی چنین شخصیت بی‌حافظه‌ای، کار بیهوده‌ای است...
عناصر داستان
نام نویسنده : رابرت اسکولز
نام مترجم : فرزانه طاهری
روی سخن این کتاب با خواننده غیر متخصص و تازه آشنای داستان است و به اصول اساسی داستان می پردازد نه به پیچیدگی ها و اصطلاحات و مفاهیم بغرنج نقد و تحلیل.کوشش آن در جهت مجهز کردن خواننده به ابزار های مفهومی اساسی برای درک و تحلیل و تفسیر داستان ها است.کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است:در بخش نخست عناصر اصلی داستان،تفاوت آن با واقعیت و حقیقت،گونه ها و انگاره های مختلف داستان،و مفاهیمی چون طرح شخصیت و معنا و نظرگاه و نقشه معرفی و بررسی می شوند. در بخش دوم سه داستان نمونه از سه نویسنده برجسته :موپاسان،جویس،بورخس آمده اند و درباره هر یک از آن ها تفسیری ارائه شده تا چگونگی کار بست رویه های مطرح در بخش نخست روشن تر شود.
عنوان: Le Jardin des Roses de Saadi [گلستان سعدی] | نسخه کامل متن فارسی به همراه ترجمهٔ فرانسوی
عنوان: Le Jardin des Roses de Saadi [گلستان سعدی] | نسخه کامل متن فارسی به همراه ترجمهٔ فرانسوی | مترجم و مدوِّن: Pierre Seghers | ناشر: Éditions Seghers, Paris | سال انتشار: ۱۹۷۶ | زبان: دوزبانه (متن فارسی + ترجمه فرانسوی) | ۱۶۰ صفحه | قطع: خشتی بزرگ (۲۶×۲۶) | جلد سخت (گالینگور) روکش‌دار
این نسخه‌ی نفیس از گلستان سعدی با عنوان «Le Jardin des Roses de Saadi» (انتشارات Seghers، پاریس، ۱۹۷۶) از زیباترین و معتبرترین برگردان‌های فرانسوی این شاهکار ادبی است؛ ترجمه‌ای ادبی و روان از پیر سگرز، شاعر و ناشر برجستۀ فرانسوی، که با ۴۲ نگارۀ اصیل ایرانی همراه شده و در قالبی هنری و نفیس چاپ‌پخش شده است. کتاب هم از نظر بصری و هنری ارزنده است، و هم برای دوست‌داران ادبیات اصیل فارسی درمیان فرانسه زبانان تجربه‌ای دل‌نشین در دل حکمت سعدی رقم خواهد زد.
عنوان: Persian Painting: The Arts of the Book and Portraiture [نگارگری ایرانی: هنر کتاب‌آرایی و چهره‌نگاری]
عنوان: Persian Painting: The Arts of the Book and Portraiture [نگارگری ایرانی: هنر کتاب‌آرایی و چهره‌نگاری] | گردآورندگان: Adel T. Adamova & Manijeh Bayani | Thames & Hudson | چاپ نخست ۲۰۱۵ | جلد نرم، قطع رحلی، کاغذ روغنی و مصور، چاپ رنگی
کتاب نگارگری ایرانی: هنر کتاب‌آرایی و چهره‌نگاری اثری پژوهشی و مصوّر است که به بررسی سنت تصویرنگاری ایران در نسخ خطی، چهره‌‌نگاری‌ها، و کتاب‌آرایی در کتب نفیس ادوار گوناگون تاریخی می‌پردازد. مؤلفان آدل ت. آدامووا و منیژه بیانی، با اتکا به آثار موجود در مجموعهٔ «ال‌صباح» کویت، منتخبی غنی از شاهکارهای نگارگری ایرانی را به‌نمایش می‌گذارند و از طریق تحلیل سبک‌شناختی، تاریخ هنر، و تحولات آن، خواننده را با وجوه هنری، زیبایی‌شناختی و فرهنگی این هنر اصیل آشنا می‌سازند.
عنوان: Sa‘di in Love: The Lyrical Verses of Persia’s Master Poet
عنوان: Sa‘di in Love: The Lyrical Verses of Persia’s Master Poet
نویسنده و مترجم: Homa Katouzian | تصویرگر: Mahbobe Ghods
ناشر: I.B. Tauris & Co. Ltd (لندن و نیویورک) با همکاری Roshan Cultural Institute | سال انتشار: ۲۰۱۶ | مجموعه: International Library of Iranian Studies, Vol. 65 | قطع: وزیری | جلد سخت روکش‌دار (Hardcover)
این کتاب گزیده‌ای از بیش از هفتاد غزل سعدی است در قالبی دو زبانه (فارسی و ترجمهٔ انگلیسی) به‌همراه مقدمه‌ای تحلیلی و توضیحاتی جامع. هما کاتوزیان، با نگاهی تازه به شعر سعدی، از ظرایف روان‌شناختی عاشقانه و بیان شاعرانهٔ او پرده برداشته و طیران او در مرز میان دو ساحت قدسی و دنیوی را تفسیر کرده است. ترجمهٔ انگلیسی موزون و آهنگین، همراه با نگاره‌های رنگی، مخاطبان جهانی را دمخور روح و لطافت شعر سعدی می‌سازند.
عنوان: The Adventures of Hajji Baba of Ispahan | James Morier (جیمز موریه)
عنوان: The Adventures of Hajji Baba of Ispahan | James Morier (جیمز موریه) | | ناشر: Random House | محل نشر: نیویورک | سال انتشار ۱۹۳۷ | قطع رحلی کوچک | زبان انگلیسی | ۴۲۳ صفحه | جلد سخت (گالینگور) با صفحه‌آرایی نفیس و تصویرگری رنگی
«ماجراهای حاجی بابای اصفهانی» داستانی طنز و هجوآمیز است که جیمز موریه، گماشتۀ سیاسی بریتانیایی، در سال ۱۸۲۴ میلادی آن را نوشت. این داستان در قالب خاطرات شخصیتی خیالی به‌نام «حاجی بابا»، نقل می‌شود و به‌توصیف احوال روزمرۀ ایران قاجاری می‌پردازد.
موریه که سال‌ها در ایران و عثمانی مأموریت سیاسی داشت، از تجربه‌های شخصی خود در نوشتن این اثر بهره برده است. حاجی بابا روایت‌گر فریب‌کاری، نیرنگ‌بازی، فساد اداری، تعصبات دینی و رفتارهای متناقض اجتماعی در ایران آن روزگار است.
این اثر از نظرگاه غربی نوشته شده و پیش‌داوری‌های استعمارزده و قالب‌های شرق‌شناسانه فراگیرش است؛ بسیاری از انگاره‌های رایج غرب از «ایرانیان» یا «شرقیان» در این اثر بازتاب یافته و همین امر آن را به منبعی بحث‌برانگیز اما مهم تبدیل کرده است.
عنوان: تحقیق در احوال و آثار و افکار و اشعار ایرج میرزا و خاندان و نیاکان او [دیوان کامل اشعار ایرج میرزا بدون حذفیات]
عنوان: تحقیق در احوال و آثار و افکار و اشعار ایرج میرزا و خاندان و نیاکان او
[دیوان کامل اشعار ایرج میرزا بدون حذفیات] | به‌اهتمام: دکتر محمدجعفر محجوب | ناشر: انتشارات اندیشه | سال انتشار: ۱۳۵۳ (چاپ سوم) | تعداد صفحات: ۳۲۲ صفحه | قطع: وزیری | جلد: سخت (سلفون)
این کتاب جامع‌ترین اثر پژوهشی دربارۀ زندگی، پیشینۀ خانوادگی، آثار و اشعار ایرج میرزا، از برجسته‌ترین شاعران طنزپرداز و منتقدِ اواخر عصر قاجار و اوایل پهلوی است. دکتر محمدجعفر محجوب با تکیه بر اسناد تاریخی، خاطرات معاصران، و نسخه‌های معتبر دیوان ایرج، روایتی دقیق از مسیر زندگی و تحولات فکری او ارائه می‌دهد. کتاب علاوه بر تحلیل جنبه‌های زبانی و ادبی اشعار، به رویکرد اجتماعی و سیاسی ایرج میرزا در قالب طنز، هجو و نقد ساختارهای سنتی می‌پردازد. بخش اصلی اثر شامل متن کامل دیوان ایرج میرزا بدون هیچ‌گونه حذفیات است، که آن را منبعی ارزشمند ساخته است.
عنوان: تذکرهٔ نتایج‌الافکار (تذکرۀ شعراء)
عنوان: تذکرهٔ نتایج‌الافکار (تذکرۀ شعراء) | قدرت‌الله گوپاموی (هندوستان) | ناشر: اردشیر خاضع | چاپ سنگی در بندر معمورۀ بمبئی چاپ ۱۳۳۶ | ۸۰۰ صفحه | قطع رقعی | جلد سخت روکش‌دار (روکش بازچاپ)
تذکره‌نویسی در هند، درعین گستردگی، دراغلب موارد با ضعف روش‌شناختی، سطحی‌نگری، شتاب‌زدگی، تعصب، و تقلید از منابع پیشین همراه بوده است. بسیاری از این آثار، به‌جای پرداختن به محتوای اشعار، به‌تملق و ستایش بی‌جا گذرانده‌اند، و نه تنها فاقد تحلیل انتقادی‌اند، بلکه گاه آشکارا از منابع پیشین رونویسی کرده‌اند. گاه حتی نام شاعری، تنها بر اساس شنیده‌ها ثبت شده و به‌جای سنجش ذوق و سبک، صرفاً وابستگی به دربار یا شهرت، ملاک ذکر احوال شده است.
در چنین زمینه‌ای، نتایج‌الافکار از این حیث اهمیت دارد که بر پایهٔ تتبع و جمع‌آوری از منابع مختلف شکل گرفته و مؤلف، دست‌کم در گزینش اشعار و تنظیم مدخل‌ها، نظم و ترتیب بیشتری را رعایت کرده است. هرچند لغزش‌هایی نیز در آن یافت می‌شود، اما در مقایسه با بسیاری از تذکره‌های مشابه، از دقت بیشتر، تنوع نمونه‌ها و توجه به شاعران کمتر شناخته‌شده برخوردار است.
عنوان: دیوان ظهیر فاریابی
عنوان: دیوان ظهیر فاریابی | شاعر: ظهیرالدین ابوالفضل طاهر بن محمد فاریابی (۵۵۰–۵۹۸ق) | مصحح: موسی انصاری | کاتب: فتح‌الله متخلص به جلالی | محل چاپ: طهران، دارالخلافه | به‌اهتمام: حاجی احمد شیرازی | سال چاپ: ۱۳۲۴ق / ۱۲۸۴ش | قطع: رحلی (۱۷×۲۵ سانتی‌متر) | ۳۷۲ صفحه کاغذ فرنگی نخودی | جلد مقوایی با عطف تیماج قهوه‌ای
ویژگی‌ها: متن در دو ستون با جدول‌کشی، دارای مهر خشتی و نشان شیر و خورشید
ظهیر فاریابی از قصیده‌سرایان برجستۀ قرن ششم هجری است که قصاید پرشکوهش در مدح سلاطین و امیران سلجوقی و خوارزمشاهی شهرت دارد. دیوانش مملو از فصاحات و صنایع لفظی و معنوی است و در کنار انوری و خاقانی، از ارکان بزرگ قصیده‌سرایی دورهٔ خود به‌شمار می‌رود.
عنوان: سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی
عنوان: سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی | جیمز موریه | ناشر: مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر | سال انتشار ۱۳۴۸ | قطع رحلی کوچک | ۳۸۶ صفحه کاغذ روغنی | جلد سخت (گالینگور) با صفحه‌آرایی نفیس و تصویرگری رنگی همراه با روکش شفاف طلاکوب
«سرگذشت حاجی بابای اصفهانی» داستانی طنز و هجوآمیز است که جیمز موریه، گماشتۀ سیاسی بریتانیایی، در سال ۱۸۲۴ میلادی آن را نوشت. این داستان در قالب خاطرات شخصیتی خیالی به‌نام «حاجی بابا»، نقل می‌شود و به‌توصیف احوال روزمرۀ ایران قاجاری می‌پردازد.
موریه که سال‌ها در ایران و عثمانی مأموریت سیاسی داشت، از تجربه‌های شخصی خود در نوشتن این اثر بهره برده است. حاجی بابا روایت‌گر فریب‌کاری، نیرنگ‌بازی، فساد اداری، تعصبات دینی و رفتارهای متناقض اجتماعی در ایران آن روزگار است.
این اثر از نظرگاه غربی نوشته شده و پیش‌داوری‌های استعمارزده و قالب‌های شرق‌شناسانه فراگیرش است؛ بسیاری از انگاره‌های رایج غرب از «ایرانیان» یا «شرقیان» در این اثر بازتاب یافته و همین امر آن را به منبعی بحث‌برانگیز اما مهم تبدیل کرده است.
عنوان: سفینه‌الشعرا
عنوان: سفینة‌الشعرا | مترجم و گردآورنده: سلیمان فهیم افندی (ترجمه و تلخیص تذکرة‌الشعرای دولتشاه سمرقندی) | محل نشر: استانبول، مطبعۀ عامره (چاپخانهٔ رسمی دولت عثمانی) | سال چاپ: ۱۲۵۹ هجری قمری / ۱۸۴۳ میلادی | زبان: ترکی عثمانی همراه با نقل ابیات فارسی | ویژگی‌ها: ۳۵۲ صفحه، متن سربی (چاپ سربی/چاپ حروفی)، مزین به سرلوح‌ها و جدول‌های تزیینی | قطع وزیری | جلد چرمی | موضوع: تذکرهٔ شاعران فارسی، همراه با صدها بیت از رودکی، فردوسی، نظامی، سعدی، حافظ، جامی و دیگر بزرگان ادب فارسی
این اثر نخستین ترجمه و تلخیص تذکرة‌الشعرای دولتشاه سمرقندی به ترکی عثمانی است که در مطبعهٔ عامرهٔ استانبول به‌چاپ رسید. «سفینة‌الشعرا» در واقع پلی میان سنت تذکره‌نویسی فارسی و دنیای چاپ عثمانی در میانهٔ قرن نوزدهم است، و از آن‌جهت اهمیت دارد که برای نخستین‌بار مجموعه‌ای نظام‌مند از زندگینامه و نمونهٔ اشعار شاعران فارسی را در قالب چاپ حروفی در دسترس ترک‌زبانان ساکن عثمانی قرار داد.
عنوان: مثنوی مولانا جلال‌الدین محمد مولوی
عنوان: مثنوی مولانا جلال‌الدین محمد مولوی | بخطِّ وصال شیرازی | انتشارات سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران با همکاری فرهنگستان هنر و انجمن خوشنویسان ایران | مقدمه بخط غلام‌حسین امیرخانی | تاریخ انتشار: ۱۳۸۵ (تک‌چاپ) | صحافی گروه ترنج | ۳۶۰ صفحه تمام روغنی رنگی | قطع رحلی قاب‌دارِ روکش‌دار
بخشی از مقدمۀ انجمن خوشنویسان بر این نسخۀ چاپی:
«... آنچه پیش روست نگارخانۀ مکنون و تمام‌عیاری از تاریخ هنر ایران است. کتاب شریف معنوی اثر عارف و شاعر عالی‌قدر و نامدار ایران مولانا جلال‌الدین محمد مولوی بقلم سحّار وصال شیرازی، کتابی مشتمل بر ۳۶۰ صفحۀ ۳۳ سطری و به‌عبارت دیگر صفحات ۹۹ بیتی آن‌هم با قلم غبار به خط نسخ، نسخی بهره‌مند از لطائف و غموض ترکیب و درعین‌حال خوانا و همچنین سرشار از تلمیحات هنری در ساختار مفردات و یک‌دستی و پاکیزگی در اجرا. همراه شدن متن و خط با تذهیبی کم‌نظیر از شاهکارهای مکتب شیراز و جلد لاکی و مصور ممتاز وظرایف بسیار که ذکر مجملشان هم مجال بسیطی می‌جوید...».
عنوان: منتخب اشعار داراب افسر بختیاری
عنوان: منتخب اشعار داراب افسر بختیاری
شاعر: داراب افسر بختیاری | مقدمه: عبدالحسین پینا | ناشر: کتابفروشی تابان – اصفهان | چاپ: شرکت سهامی طبع کتاب | نوبت چاپ: اول ۱۳۴۴ | قطع: رقعی | ۱۹۶ صفحه | جلد: سخت (سلفون)
این کتاب مجموعه‌ای از سروده‌های داراب افسر بختیاری، شاعر نامدار ایل بختیاری است. او به‌واسطهٔ زبان و بیان روان، و بازتاب زندگی ایلی، جایگاهی ویژه در ادبیات محلی ایران یافته است. مضامین اشعار او گستره‌ای از حماسه و پهلوانی تا عشق، اخلاق و نقد اجتماعی را در بر می‌گیرد و تصویرگر روح و فرهنگ مردم بختیاری در روزگار هم‌عصرش است.
عیار ناتمام
نویسندگان:
هادی معصوم دوست و خسرو شکوری فر
ویراستار:
سیدرضا شکراللهی
پدر امیر توده‌ای بوده. خود امیر مذهبی می‌شود. بعد انقلابی می‌شود. بعد فرمانده سپاه می‌شود و بعد در سال ۸۸ روبه‌رو می‌شود با نسلی که چشم امیدش به انتخابات است.
عیار ناتمام قصه‌ی امیرهاست. قصه‌ی پدران‌شان و پسران‌شان. قصه‌ی گذشته‌شان با سخنرانی‌های شریعتی، با انقلاب، عشق، جنگ، و حال‌شان با انتخابات، امید و ناامیدی یک نسل؛
نسل ما.
نسلی که پدرش فکر می‌کرده تا شاه کفن نشود این وطن وطن نشود.
نسلی که دایی و عمویش توی خیابان فریاد کشیده شاه زنازاده است، خمینی آزاده است.
بعد از انقلاب دایی افتاده زندان و حکم اعدام از بیخ گوشش در رفته و عمو رفته جبهه و با ترکش برگشته و پدر هنوز امیدوار است این وطن وطن شود...
و حالا، سال ۸۸، حدود سی سال بعد از انقلاب‌شان، نشسته‌اند ببینند ندا آقا سلطان را کی کشته...
می‌گویند انقلاب فرزندان خود را می‌بلعد. راست می‌گویند. داریم می‌بینیم هر روز. اما چرا کسی هیچ وقت هیچ چیز درباره‌ی فرزندانِ فرزندان انقلاب نگفته؟!
عیسو و یعقوب
ماشادو د آسیس
ترجمه: مهدی زنجانی
«عیسو و یعقوب» آخرین رمان از چهار رمان بزرگ ماشادو دو آسیس است. در یک سطح، داستان دو برادر دوقلوست که عاشق یک زن‌اند و ناتوانی آن زن در انتخاب میان آن دو. در سطحی دیگر، داستان خود برزیل است که میان سنت و مدرنیته و میان آرمان‌های پادشاهی‌خواهی و جمهوری‌خواهی گرفتار شده است. ماشادو دو آسیس به‌جای یک حکایت قهرمانانهٔ کتاب مقدسی، داستانی از کشمکش‌های کوچک، جاه‌طلبی‌های متضاد، تردیدها و ناامنی‌ها به ما می‌دهد؛ چیزهایی که بخشی از سرشت انسان‌اند.
عیسی می آید (مجموعه داستان)
عباس حکیم
عباس حکیم متولد 1310 در مشهد ، داستان نویس و نقاش ، در رشته ادبیات فارسی دکترا دارد و سال ها در دانشگاه تهران و دیگر مؤسسات آموزش عالی تدریس کرده است . از مؤلفان لغت نامه دهخدا در حروف «ه » و «چ» و همراه جمال میرصادقی و رضا بابا مقدم ، از نویسندگان پرکار مجلۀ سخن در دهۀ 1350 بود. در داستان هایش خیال رنگین دوران کودکی را تصویر می کند که در بزرگسالی رنگ می بازد . در عین حال می کوشد رنگ و بویی کنایی و استعاری به داستان ببخشد .
مجموعه داستان هایش عبارتند از :
پاشنه های برفی (1335)
گل ریواس (1337)
درز (1351)
عیسی می آید (1356)
نمایش نامۀ چشمه سبز (1356)
چراغ های شهر ما (1372)
مجموعۀ شعر بهار نارنج (1357)
عیش مدام
ماریو بارگاس یوسا
ترجمه: عبدالله کوثری
شناخت آثار ماندگار کلاسیک و پی بردن به نقش آنها در تحول ادبیات و هموار کردن راه نویسندگان دوران های بعد، برای خوانندۀ ادبیات ضرورت مطلق دارد. گوستاوفلوبر در شمار نویسندگانی است که آثارش هم به اعتبار شخصیت ها و هم به سبب نوآوری هایی که راهگشای نویسندگان بعد از او، از هر مکتب و هر نحله، بوده، بی گمان جایگاهی والا در ادبیات جاودان جهان دارد. ماریو بارگاس یوسا در عیش مدام ما را با شخصیت و زندگی فلوبر و دیدگاه های ادبی و اجتماعی او آشنا می‌کند و گام به گام پنج سال تلاش توان فرسا و پرشکوه این نویسنده را در آفرینش مادام بوواری، مهم ترین رمان او، پی می گیرد و آنگاه با تحلیلی موی شکافانه ابعاد گوناگون این رمان را که خود نخستین رمان مدرن می خواندش برای خواننده روشن می کند.
غبرستان حیوانات خانگی
استیون کینگ
ترجمه: امیرحسین قاضی
پرفروش‌ترین کتاب شمارهٔ یک نیویورک‌تایمز از استیون کینگ، رمانی کلاسیک و تکان‌دهنده است که به گفتهٔ واشنگتن پست بوک ورلد «وحشی، قدرتمند و آزاردهنده» است؛ داستانی دربارهٔ شری که بسیار فراتر از مرگ وجود دارد—و یکی از نمادین‌ترین و هراس‌انگیزترین آثار او به‌شمار می‌آید.
وقتی دکتر «لویی کرید» شغلی تازه می‌پذیرد و همراه خانواده‌اش به شهر روستایی و به‌ظاهر آرام «لودلو» در ایالت مین نقل مکان می‌کند، این آغاز تازه بیش از حد خوب به نظر می‌رسد. اما با وجود آرامش لودلو، جریان پنهانی از خطر در اینجا حضور دارد. برای مثال، کامیون‌هایی که از جادهٔ کنار خانهٔ قدیمی و زیبای خانوادهٔ کرید عبور می‌کنند، کمی بیش از حد تند می‌رانند… چیزی که گورستان دست‌سازِ نزدیکی در دل جنگل—جایی که نسل‌ها از کودکان حیوانات خانگی محبوب‌شان را به خاک سپرده‌اند—به‌خوبی آن را گواهی می‌دهد. افزون بر این، هشدارهایی نیز وجود دارد که لویی هم در واقعیت و هم از ژرفای کابوس‌هایش دریافت می‌کند: این‌که نباید از مرزهای این گورستان کوچک فراتر برود؛ جایی که آن‌سوتر، محل دفن دیگری با وعده‌های فریبنده و وسوسه‌های نامقدس در کمین است. حقیقتی یخ‌کننده در آنجا پنهان شده است—حقیقتی هولناک‌تر از خودِ مرگ و به‌طرزی دهشتناک قدرتمندتر. و همان‌طور که لویی به‌زودی با گوشت و پوست خود درمی‌یابد، گاهی… مرده بودن بهتر است.
غذا دعا عشق
الیزابت گیلبرت
ندا شادنظر
الیزابت گیلبرت (انگلیسی: Elizabeth Gilbert؛ ۱۸ ژوئیهٔ ۱۹۶۹)نویسنده، مقاله‌نویس، نویسنده داستان کوتاه، زندگی نامه نویس، رمان نویس و خاطره نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. او به خاطر نوشتن کتاب خاطراتش، بخور، عبادت کن، عشق بورز شناخته شده است که از دسامبر ۲۰۱۰ به مدت ۱۹۹ هفته در فهرست کتب پرفروش نیويورک تایمز قرار داشت، و براساس آن فیلمی با همان نام در سال ۲۰۱۰ ساخته شد.
