گری ب. میسنر

ترجمه: محتبی قنبری

این کتاب روشنگر و مصور زرق و برق دار زیبایی و رمز و راز نسبت الهی را در هنر، معماری، طبیعت و فراتر از آن بررسی می کند. از اهرام جیزه گرفته تا شبه بلورها تا نسبت های صورت انسان، نسبت طلایی ظرفیت بی نهایتی برای ایجاد اشکال با ویژگی های بدیع دارد. نویسنده گری مایسنر دهه ها را صرف تحقیق در مورد این موضوع، تحقیق و همکاری با مردم در سراسر جهان در ده ها حرفه و جنبه های مختلف کرده است. در نسبت طلایی، او سفر روشنگرانه خود را به اشتراک می گذارد. با کاوش در تاریخچه طولانی این عدد جذاب، و همچنین بینش های جدید در مورد قدرت و کاربردهای بالقوه آن، The Golden Ratio از شما دعوت می کند تا نگاهی جدید به این موضوع بی انتها بیندازید.

ناتالی انگیر

ترجمه: ماندانا ارفع

لئونارد ساسکیند

مترجم: رامین جعفری

جنگ سیاهچاله: نبرد من با استیون هاکینگ بر سر امن کردن جهان برای مکانیک کوانتوم

• «اين جهان شماست روي اسيد.»
  – نيويورک تايمز بوک ريويو
  «شرحي از نبرد سر طبيعت واقعي سياهچاله‌ها که زيبا نوشته شده.»
  – ساينتيفيک امريکن
  سرگرم‌کننده … هم شفاف و هم لذت‌بخش … ساسکيند مثل بهترين معلم‌ها، ياد گرفتن رو تبديل به سرگرمي ميکنه. اون با استفاده‌ي استادانه از قياس و استعداد زباني، وحشي‌ترين مفاهيم رو رام ميکنه.
  – جسي کوهن، لس آنجلس تايمز بوک ريويو

وقتي يه چيزي مکيده ميشه
توي يه سياهچاله، براي هميشه گم ميشه؟

سه دهه پيش، فيزيکدان آمريکايي لئونارد ساسکيند و فيزيکدان بريتانيايي استيون هاکينگ، نبردی رو سر جواب دادن به اين سوآل شروع کردن. هاکينگ اصرار مي‌کرد که هر چيزي بيفته توي سياهچاله ناپديد ميشه. اما ساسکيند و فيزيکدان هلندي خرارت توفت تشخيص دادن که اگه اين درست باشه، اون وقت هر چيزي که ما درباره‌ي قوانين بنيادي جهان هستی مي‌فهميم بايد دور انداخته بشه.
جنگ سیاهچاله داستان پرشور این رقابت حماسیه که کشفی روشنگر و هیجان‌انگیز رو توی فیزیک مدرن، غیرممکن‌های کوانتومی و سرنوشت ستاره‌ها تضمین می‌کنه. ساسکیند و توفت برای این که در نهایت هاکینگ رو قانع کنن که اشتباهش رو اقرار کنه، باید فیزیک رو هُل می‌دادن به سمت یه چیزی فراتر از جادو: با اثبات این که همه چیز توی جهان فیزیکی ما – از جمله این کتاب، خونه‌ی شما، خود شما … – همه چیز در حقیقت یه هولوگرامه که عکسش از دورترین قلمرو فضا طراحی شده.

نویسنده :   آلن گوث

مترجم :   جمیل آریایی

در کیهان‌شناسی فیزیکی، تورم کیهانی، پندام کیهانی یا تورم به انبساط جهان اولیه با سرعتی بسیار بیشتر از سرعت نور اشاره دارد. دوره تورمی جهان از ۱۰^−۳۶ثانیه پس از مه‌بانگ تا ۱۰^−۳۳ یا ۱۰^−۳۲ ثانیه پس از آن به طول انجامید. پس از پایان دورهٔ تورمی نیز جهان به انبساط خود با سرعتی کمتر ادامه داد.

فرضیهٔ تورمی توسط فیزیکدان آمریکایی به نام الن گوث در سال ۱۹۸۰ پیشنهاد شد.در هفدهم مارچ ۲۰۱۴، اخترفیزیکدانان BICEP2 اعلام کردند که موفق به آشکارسازی امواج گرانشی تورمی در طیف توان حالت بی شدند و این به‌منزلهٔ تأیید محکمی بر نظریهٔ گوث بود.

این کتاب، داستان روزنگار کیهان‌شناسی نوین و واپسین نظریّه‌ی منشاء جهان هستی است که مقبولیّت جهان‌شمول یافته است. داستان را آلن گاث استاد برجسته‌ی کیهان شناسی و فیزیک ذرّات دانشگاه ام‌آی‌تی روایت می‌کند که خود در پرداخت آن نقش به سزایی دارد. برای آنانی که علاقه‌مندند بدانند نظریّه‌های علمی چگونه شکل می‌گیرند و از چه فراز و نشیب‌هایی می‌گذرند تا این که دست‌آخر دانشمندان آن‌ها را می‌پذیرند، این کتاب می‌تواند مفید باشد. مفاهیم بس پیچیده‌ی کیهان‌شناسی و فیزیک ذرّات به زبان عامّه‌فهم توصیف می‌شوند. آنگاه که در فصل “کِرم‌چاله‌ها و آفرینش گیتی‌ها در آزمایشگاه” پروفسور گاث تلاش می‌کند تا با نظریّه‌ای که پرداخته است جهان هستی ما را در آزمایشگاه خیالی از نو بنا کند، داستان به اوج هیجان خود می‌رسد.

برایان کاکس، جف فورشاو

مازيار نوعي

اشتیاق بشر برای گسترش دانش خود درباره طبیعت، او را با پدیده‌هایی مواجه کرد که قادر به توجیه آن‌ها نبود. تعدد این پدیده‌ها و همچنین روش‌های غیرمعمولی که برای توجیه آن‌ها استفاده می‌شد، آرام‌ آرام به انسان‌ها فهماند لزومی ندارد قوانینی که برای ما قابل‌لمس هستند، در همه حوزه‌ها صادق باشند و برعکس قوانینی وجود دارند که برای ما مستقیماً قابل‌ لمس نبوده، اما واقعاً در جهانی که در آن زندگی می‌کنیم جریان دارند. نتایج آزمایشات و کاربردی بودن آن قوانین می‌توانند معیاری برای درستی‌شان باشند. نظریات نسبیت و کوانتوم محصول همین تفکرات در قرن بیستم‌اند.

نظریه کوانتوم در ابتدا برای توضیح رفتار ذرات در مقیاس‌های اتمی به وجود آمد، اما از آنجایی‌که جهان بزرگ‌مقیاس نیز خود از همین ذرات به وجود آمده، می‌توان گفت این نظریه حاکم بر کل اتفاقات جهان است. حتی رفتار اجرام بزرگ مانند ستارگان نیز تنها با اصول نظریه کوانتوم قابل توضیح است. در مقیاس‌های اتمی، ذرات از خود رفتاری نشان می‌دهند که قابل توضیح با مکانیک نیوتونی نیست. همین باعث می‌شود تا توضیحی که برای رفتار این ذرات به کار برده شود (یعنی نظریه کوانتوم)، اصطلاحاً با عقل جور درنیاید، زیرا درک ذاتی ما از طبیعت به همان صورتی است که مکانیک نیوتونی می‌گوید.

سخت بودن درک این نظریه مختص انسان‌های عادی نیست؛ خود فیزیکدانان و حتی بنیان‌گذاران این نظریه نیز حین مواجهه با آن، متعجب بوده‌اند. حتی اینشتین نیز تا آخر عمر با دیده شک به این نظریه می‌ نگریست. اما کاربرد این نظریه و قدرت بالایش برای توضیح پدیده‌ها، جای هیچ شک و شبهه‌ای را در مورد صحتش باقی نمی‌گذارد. به قول ریچارد فاینمن: در واقع تناقض موجود در این نظریه، اختلافی است بین حقیقت دنیا و حقیقت به آن صورت که ما دوست داریم باشد.

نویسندگان این کتاب سعی کرده‌اند تا به ساده‌ترین حالت و بدون ورود به مباحث ریاضی، مفهوم نظریه کوانتوم را تشریح کنند. با این‌حال قسمت‌های زیادی در کتاب وجود دارد که شما باید دست از خواندن کشیده و شروع به تفکر و تجزیه تحلیل مطالب در ذهن خودتان کنید. همچنین ممکن است نیاز داشته باشید بعضی نکات کلیدی را دو بار بخوانید. در بخش پایانی این کتاب نویسندگان با استفاده از ریاضیات ساده اقدام به بررسی مراحل پایانی عمر ستارگان کرده و سرنوشت‌های مختلفی که در پایان عمر ستارگان در انتظارشان است را بررسی کردند. این بخش از کتاب می‌تواند قدرت نظریه کوانتوم را برای کسانی که به آن شک دارند نشان دهد.