خدا نمرده است
نام نویسنده : آمیت گوسوامی
نام مترجم : یاسمن سیامکی
خدا چیست؟خدا کیست؟آیا خدایی هست؟
اگر هست چگونه قابل اثبات است؟اگر هست،پس کجاست؟
پرسش خدا،اساسی ترین پرسشی است که ذهن انسان را به خود درگیر کرده است . امروزه که خدا ناباوران سینه چاک،در گوشه و کنار جهان،بر طبل«خدا مرده است»می کوبند،پاسخ به پرسش خدا،از هر زمانی ضروری تر است.جهان به سمتی پیش رفته است که دیگر نمیتوان باتفسیرهای مذهب صرف و یا باورهای ژنتیکی و ارثی نسل امروز را مجاب کرد که شکل گیری جهان هستی بدون خالق ناممکن بوده است.در این کتاب،دانشمندان بزرگ و نامدار،امنیت گوسوامی،با کمک فیزیک و کوانتوم،در کاوشی عجیب و هیجان انگیز،ما را تاماورای جهان هستی برده است و داستان خدا را،این بار با علم نگاشته است.
بر اساس مفاهیم فیزیک کوانتوم-که برای بیشتر مردم تنها یک سری نشانه ها و حروف یونانی است-شواهد ظریفی برای اثبات وجود خدا وجود دارد؛بنابراین این پیغام باید بسیار آهسته به مخاطب منتقل شود.این کتاب تلاش میکند تا پذیرش وجود خدا را یک بار دیگر در میان جامعه و فرهنگ سرعت بخشد
خطای دکارت (عاطفه ، خرد و مغز انسان)
نام نویسنده : آنتونیو داماسیو
نام مترجم : رضا امیر رحیمی
آنتونیو داماسیو، استاد علم عصب پایه، عصب شناسی و روان شناسی در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی است و در آنجا انستیتوی جدید مغز و خلاقیت را مدیریت می کند. او در عین حال استاد مهمان در انستیتوی سالک و دانشگاه آیوا است. داماسیو جوایز متعددی دریافت کرده است (در مواردی به همراه همسرش، هانا داماسیو که او هم عصب شناس و عصب پروژه است) از جمله جایزه پرنس آستوریاس، در علوم و فناوری، سال 2005. داماسیو عضو انستیتوی پزشکی آکادمی ملی علوم و آکادمی هنرها و علوم امریکاست. او نویسنده دو کتاب موفق دیگر «احساس کردن آنچه که اتفاق می افتد» و «در جست و جوی اسپینوزا» است، که به بیش از 30 زبان ترجمه شده اند.
«داماسیو نظریه تحریک آمیزی را مطرح می کند... عاطفه بخش جدایی ناپذیری از شناخت است. اگر عواطف آسیبی جدی ببینند، نمی توانیم از عقلانیت برخوردار باشیم.»
واشنگتن پست
«کتاب شگفت آور آنتونیو داماسیو ما را به سفری علمی به درون مغز می برد که دنیای نامرئی درون را آشکار می کند؛ گویی در جلوی چشمان ما مرئی شده باشد. در آینده هرگاه به خودتان یا به دیگری نگاه کنید، خواهید پرسید در پس چشمانی که روبه روی شماست چه می گذرد.»
یوناس سالک
«مطالعه ای سرنوشت ساز، نه تنها برای عصب پژوهان و فلاسفه بلکه برای خوانندگان غیرحرفه ای.»
بوک ریویو، نیویورک تایمز
«از یک رمان بهتر است. «خطای دکارت» رویدادی تعیین کننده است که درک ما را از ارزشمندترین اندام مان به شکلی انقلابی تغییر می دهد.»
«خطای دکارت» روایتی فوق العاده از دیدگاه های نویسنده درباره کارکرد مغز است. برای کسانی مناسب است که شگفت زده اند که چگونه شگفت زده می شویم؛ برای پزشکانی که باید به آنها یادآوری کرد که مغز چه آفرینش فوق العاده ای است؛ و برای دانشمندانی که می خواهند ببینند که یک فرضیه را چگونه باید آزمود.»
مجله انجمن پزشکی امریکا
«داماسیو متفکری عمیق و نویسنده ای دقیق است. «خطای دکارت» اکتشافی خیره کننده در زیست شناسی خرد و وابستگی ناگزیر آن به عاطفه است.»
«پایکوبی بر لبه بین فلسفه و علم؛ داماسیو تقسیم بندی ساده نگرانه ذهن و بدن را رد می کند.»
فیلادلفیا اینکوایرر (کتاب برجسته سال)
خطای دکارت : هیجان، استدلال و مغز انسان
آنتونیو داماسیو
ترجمه: تقی کیمیایی اسدی
آنتونیو داماسیو (پرتغالی: António Damásio) یک عصب‌شناس پرتغالی-آمریکایی است. او در حال حاضر استاد علوم عصب‌شناسی، روانشناسی و فلسفه در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی و یک استاد قراردادی در مؤسسه Salk است. داماسیو ریاست مؤسسه مغز و خلاقیت را بر عهده دارد و چندین کتاب تألیف کرده‌است. جدیدترین آنها؛ ساخت مغز آگاه (۲۰۱۰) بررسی رابطه بین مغز و آگاهی است. پژوهش‌های داماسیو در علوم اعصاب نشان داده‌است که احساسات نقش اساسی در شناخت اجتماعی و تصمیم‌گیری ایفا می‌کنند.
خوابگردها
نویسنده آرتور کستلر
مترجم منوچهر روحانی
این اثر بزرگ، سیر تطور بینش علمی انسان از قدیمی‌ترین ایام تا عصر حاضر است. شگفت این‌جاست که در این مسائل، با آن که اصولی و ابتدایی به نظر می‌رسند، حتی بزرگ‌ترین دانشمندان عصر اتفاق‌نظر دارند. خوابگردها، نخستین منزل از سفر علمی آرتور کستلر است.
در این کتاب، نویسنده انسان را در مرحله‌ای که کورکورانه در جست‌و‌جوی دانش به هر دری می‌زند دنبال میکند، و پس از یک بررسی کوتاه و درخشان از تاریخ جهان‌شناسی، تصویر دقیقی از چهره کسانی که علم جدید را پی‌ریزی کردند، تصویر میکند: کوپر نیک، کپلر، تیکو دو براهه، گالیله، این مردان شگفتی که دید بشر را نسبت به کاینات دیگرگون ساختند، آیا نوابغ روشن‌بینی بودند که قافله تمدن را در پرتو بینش درخشان خود هدایت می‌کردند، یا رهروان خواب‌آلوده‌ای که خود هم نمی‌دانستند از کجا می‌آیند و به کجا می‌روند؟ و اگر چنین بودند چگونه چنین چیزی امکان دارد؟
خویشتن به ذهن می آید: ساختن مغز آگاه
نام نویسنده : آنتونیو داماسیو
نام مترجم : رضا امیر رحیمی
آنتونیو داماسیو استاد پرتغالی علوم اعصاب در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی و استادیار موسسه سالک است. وی دکتری خود را در رشته علوم اعصاب از دانشگاه لیسبون اخذ کرد و تاکنون چندین عنوان کتاب معتبر در این زمینه نوشته است. براساس مقاله‌ای که در سال ۲۰۱۴ در نشریه معتبر «روانشناسی علمی» منتشر شد، داماسیو در فهرست ۱۰۰ روانشناس برتر قرن قرار گرفت. همچنین او یکی از ۵۰ اندیشمند کلیدی در علوم انسانی در قرن گذشته لقب گرفت.
داماسیو صاحب نظریه است که بر اساس آن نقش احساسات و سازوکاری که به واسطه آن در مغز ایجاد می‌شود را در شناخت اجتماعی و تصمیم‌گیری را روشن کرده است. این ویژگی به ایجاد یک تصویر ذهنی از خود و دیگران می‌انجامد و نتیجه آن نه تنها در علوم شناختی، بلکه در حوزه‌هایی همچون فلسفه تاثیرگذار بوده است. او نظریه‌اش را با بیانی جذاب و فراگیر در یکی از کنفرانس‌های «تد» برای عموم تشریح کرد.
«خویشتن به ذهن می‌آید: ساختن مغز آگاه» یکی از کتاب‌های مهم داماسیو است. او در این کتاب که ماحاصل ۳۰ سال مطالعه و پژوهش وی است به دو پرسش اساسی پاسخ می‌دهد: نخست مغز چه گونه ذهن را می‌سازد؟ دوم مغز چه گونه آن «ذهن» را آگاه میکند؟
داروخانه سبز
نام نویسنده : جیمز دیوک
نام مترجم : رشاد مردوخی
معجون خیره‌کننده‌ای از درمان، گیاه‌شناسی، تحقیق، و خرد. کتاب جیمز دیوک نه تنها تحقیقی خوب و نوشته‌ای زیباست، سرگرم‌کننده نیز هست. اگر در میان کتاب‌های شفابخشی گیاهی سردرگم شده‌اید، این کتاب مطلوب شماست. دکتر مارک پلاتکین، گیاه‌شناس و نویسندهٔ کتاب داستان‌هایی از یک شاگرد شمن جیمز دیوک نخستین پیشگام مفهوم غذا به مثابه دارو با استفاده از روش‌های تحقیقاتی دست اول است، و حالا عالی‌ترین کتاب راهنما را نوشته است. در خانهٔ ما، سال‌هاست دستورات جیم رعایت می‌شود. داروخانهٔ سبز امکان این کار را برای شما فراهم می‌سازد. کتابی ساده و معتبر است. دکتر بات ارنوت، نویسندهٔ کتاب بهترین کنترل وزن «نام‌آور گیاهی» امریکا باز غوغا کرده است. جیمز دیوک انرژی، اشتیاق، تبحر، و نبوغ خود را در صفحات داروخانهٔ سبز نشان داده است. کتابی دلپذیر برای هر فرد علاقه‌مند به سلامت و گیاهان دارویی. مایکل بالیک، مدیر مؤسسهٔ گیاه‌شناسی اقتصادی در باغ گیاه‌شناسی نیویورک
داستان بدن انسان
دانیل لیبرمن
ترجمه: نیک گرگین
در این کتاب، دانیل لیبرمن تحولات عمده‌ای را که به سازگاری‌های کلیدی با بدن کمک کردند، روشن میکند: ظهور دوپا. تغییر به یک رژیم غذایی غیر میوه ای؛ ظهور شکار و گردآوری؛ و چگونه تغییرات فرهنگی مانند انقلاب های کشاورزی و صنعتی بر ما تأثیر فیزیکی گذاشته است. او نشان می‌دهد که چگونه افزایش نابرابری بین مجموعه‌ای از انطباق‌ها در بدن‌های عصر حجر ما و پیشرفت‌ها در دنیای مدرن باعث ایجاد یک تناقض می‌شود: طول عمر بیشتر اما افزایش بیماری‌های مزمن. و در نهایت - به طور تحریک آمیزی - او از استفاده از اطلاعات تکاملی برای کمک به تحریک، فشار دادن و گاهی اوقات حتی مجبور کردن ما برای ایجاد یک محیط مفیدتر و دنبال کردن سبک زندگی بهتر حمایت می کند.
داستان پداگوژیکی (۲ جلدی)
از آ. ماکارنکو
مترجم: گامایون
چه کسی می توانست با این درجه به طرزی غیرقابل شناختن صدها کودک را که زندگی با چنین وضعی قساوت بار وتحقیرآمیز مچاله شان کرده بود تغییر دهد؟ آنتون سمیونویچ ماکارنکو بدون تردید آموزگاری پراستعداد است. پروفسور سمیونویچ ماکارنکو مشهورترین چهرهء روسی در حوزهء تعلیم و تربیت و یکی از دانشمندان و صاحب نظران مطرح جهان معاصر در این زمینه است.او که به عنوان نظریه‌پرداز تربیتی شوروی کمونیستی مطرح بود،در سال 1888 متولد شد و در طول عمر پربار خود آثار متعدد و قابل توجهی از خود بر جای گذاشت.
ماکارنکو در سال 1939 چشم از جهان فرو بست.بزرگ‌ترین ویژگی شخصیتی ماکارنکو، حضور میدانی و عملی او در حوزهء تعلیم و تربیت و دور شدن از فضای خاص آکادمیک و نظری است.او در کتاب‌های گوناگونی مانند«راه زندگی»،«آموزش زندگی»،و «کتابی برای پدران و مادران»با همین دیدگاه به مصادیق کاملا عینی در فرایند تربیتی و آموزشی خاصی که منجر به تحولات قابل توجهی در افراد تحت آموزش او شد، اشاره میکند.این کتاب مشهورترین اثر مارکارنکو و شاید خواندنی‌ترین آنها است.
او خود درباره این اثر به ماکسیم گورکی گفته است:«داستان پدا گوژیکی گرامی‌ترین کار و اثر من است.»این کتاب که به تجربه‌های عملی او در ادارهء یک کانون اصلاح و تربیت اختصاص دارد،نخستین‌بار در سال 1973 با کمی تلخیص توسط بنگاه نشریات پروگرس در دو جلد منتشر شد....بعدها معلوم شد که دفاع از این جوانه‌های اولیه جریانی چنان دشوار و بینهایت طولانی و مشقت‌بار است که اگر من از اول می‌دانستم شاید می‌ترسیدیم و از مبارزه رو برمی‌گرداندم. حسن مطلب در این بود که من همیشه خود را در آستانه پیروزی می‌دیدم، برای داشتن چنین روحیه‌ای انسان باید خوش‌بینی اطلاح‌ناپذیر باشد.
قاعده بسیار مهم، قدغن بودن هرگونه امتیازی برای فرمانده بود. فرمانده هرگز چیزی اضافی دریافت نمی‌کرد و هیچ‌گاه از کار معاف نمی‌شد.نمی‌دانم چرا در ادبیات ما و در میان روشن‌فکران ما سیمای اطفال بی‌سرپرست به صورت یک قهرمان درآمده است. بی‌سرپرست قبل از هر چیز گویا فیلسوفست و ضمنا بسیار تیزهوش و آنارشیست و مخرب و دشمن تمام اسلوب‌های اخلاقیست… و یک استراتژی کامل برای فعالیت دزدی و نظم مقررات داخلی دارند… سیمای بی‌سرپرست که بدون اینها هم زیب و زینت داشت بعدها بیشتر از اینها به وسیله آثار زاهدمنشانه‌ی تنگ‌نظران (روسی و خارجی) به زیب و زیور آراسته شد. تمام بی‌سرپرست‌ها دزدند، می‌خوارند، فاسقند، کوکائینیدند، سفیلیتیک هستند… اما در واقع در زندگی چنین چیزهایی وجود نداشت....
داستان خاستگاه انسان و جهان هستی (تاریخ بزرگ همه چیز)
دیوید کریستین
ترجمه: محمداسماعیل فلزی
دیوید کریستین در کتاب خاستگاه راهی را که عالم به گفته حافظ «از سرحد عدم تا به اقلیم وجود» پیموده با نگاهی دقیق و گذرا بررسی میکند و در پایان ضمن بر شمردن لغزش‌هـا و رویکردهای نارسای کنونی بشـر می‌کوشد تا راه رهایی و برون رفت از فاجعه جهانی آنتروپوسین یا دوره‌گذاری را که در آن هستیم نشان دهد. وی می گوید «اگر بتوانیم این دوره گذار را طی کنیم و به جهانی پایدار برسیم با نگاهی به گذشته خواهیم دید که انسان‌ها توانسته‌اند به شکل نوینی از پیچیدگی دست یابند که می‌توان آن را انقلاب انسانی نامید.» دیوید کریستین از پدر و مادری انگلیسی و آمریکایی در سال 1946 در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. در آفریقا و انگلستان رشد و پرورش یافت. از آکسفورد انگلستان مدرک کارشناسی و از اونتاریوی کانادا کارشناسی ارشد و سرانجام از آکسفورد مدرک دکترای تاریخ گرفـت. در فاصلـه سال‌های 1975 الی 2000 در دانشگاه مک کواری سیدنی تدریس کرد. او پروژه «تاریخ بزرگ» را که نوعی جمع‌بندی و رویکرد چندجانبه علمی به کل تاریخ بشر است و به مطالعه تاریخ از مهبانگ تا امروز می پردازد با حمایت بیل گیتس راه اندازی کرد.
داستان شگفت انگیز کوانتوم (۱۰۰ رویداد شگفت انگیز که عصر کوانتوم را شکل دادند)
شهاب شعری مقدم
ابعاد بالاتر کائنات و جهان‌های موازی، وحدت غایی تمامی نیروهای جهان، ارتباط درونی و آنی ذرات جهان با یکدیگر و … دیدگاه بشر را به هستی تغییر داد و دست‌آوردهایی چون لیزر، نیمه‌رساناها و میکروالکترونیک تا سیستم‌های پیشرفته‌ی تصویربرداری پزشکی، شناسایی ساختار مولکولی DNA انرژی هسته‌ای و نانوفناوری را در پی داشته است. شهاب شعری‌مقدم، نویسنده‌ی کتاب نوشته: در کتاب داستان شگفت انگیز کوانتوم طی ماجراهایی خواندنی و تاریخی با یکدیگر سفری می کنیم به دنیای شگفت انگیز کوانتوم و فیزیک جدید. با ماجرای کشف اتم و شگفتی های اعماق آن آشنا می شویم، حکایت رازآمیز پرتوهای کیهانی را با یکدیگر ورق می زنیم و از رازهای پرتو افشانی ستاره ها، ذرات شبح گون مانند نوترینو، مواد ابر رسانا، پاد ماده، حکایت تولد کیهان و ده ها پدیده ی عجیب و غریب پرده بر خواهیم داشت.
شما با ورق زدن این کتاب به تدریج با ماجراهای عجیب و جالبی که منجر به شکل‌گیری و تکامل فیزیک جدید و خصوصا نظریه‌ی کوانتومی شد و همین طور با دستاوردهای حاصل از این نظریه آشنا خواهید شد. ضمنا کتاب به گونه‌ای تنظیم شده است که می‌توانید هر زمان هر جای آن را که دوست داشته باشید باز کنید و از خواندن ماجرای مربوطه لذت ببرید و لزومی ندارد که آن را حتما از اول تا آخر به ترتیب بخوانید. در ضمن به این کتاب به عنوان یک دانشنامه‌ی فیزیک جدید هم می‌توان نگاه کرد، اما نه یک دانشنامه‌ی خشک و آکادمیک، بلکه دانشنامه‌ای که به زبان داستانی و جذاب تدوین شده است و موضوعات آن نیز به جای حروف الفبا به ترتیب تاریخ تنظیم شده‌اند تا در مجموع داستان شگفت‌انگیز کوانتوم را برای شما حکایت کند.
داستان کوانتوم
نام نویسنده : جیم باگوت
نام مترجم : سجاد قنبرزاده
«کوانتوم کنش»، «تفسیر کوانتوم»، «مناظره کوانتومی»، «میدان‌های کوانتومی»، «ذرات کوانتومی»، «واقعیت کوانتومی»، «کیهان‌شناسی کوانتومی» بخش‌های هفت‌گانه این کتاب را شامل می‌شوند.
در بخشی از مقدمه کتاب به قلم مولف می‌خوانیم: «بیش از چهار هزار سال است که ما با این اعتقاد (یا شاید حتی با این ایمان) بزرگ شده‌ایم که تحقیق براساس مدرک مصادف است با استانداردهای سخت‌گیرانه عملی‌ای که مکانیزم‌های صحیح طبیعت را فاش می‌کنند و با وجود این زمانی که مکانیزم‌های طبیعت به‌صورت مکانیزم‌های کوانتومی آشکار می‌شوند، جهان‌های دانش و فلسفه با یکدیگر تلاقی می‌یابند. به جای رویارویی با حقیقت، با پرسش‌های نگران‌کننده‌ای روبه‌رو می‌شویم، در این‌باره که به درک چه چیزهایی از جهان می‌توانیم امیدوار باشیم. نظریه کوانتوم ما را مجبور به حرکت بر لبه پرتگاه معرفت‌شناسی میکند. از اواسط دهه 1920، ما با وحشت گام برداشتن روی لبه تیغ زندگی می‌کنیم.»
داستان لیزر
چارلز اچ. تاونز
مترجم: جمیل آریایی
داستان لیزر: ماجراهای یک دانشمند
نور لیزر ویژگی‌ها و کاربردهای روزمره‌ی گوناگونی دارد. لیزر در تمام تار و پود عصر مدرن ریشه دوانده، از کامپیوترها گرفته تا نجوم، پزشکی، کلیه‌ی صنایع، علوم فضایی، مخابرات، علوم زمین، هواشناسی و حتی زندگی روزمره و …. به محض اختراع/کشف لیزر، فاصله‌ی زمین تا ماه تعیین شد، البته نه فقط فاصله‌ی ماه تا زمین بلکه فاصله‌ی بین هر دو نقطه در آزمایشگاه. باریکه‌ی لیزر می‌تواند همه‌ی اطلاعاتی را حمل کند که بین انسان‌ها و کامپیوترهای جهان رد و بدل می‌شود. تمام سیگنال‌های خطوط تلفنی، ایستگاه‌های تلویزیونی و رادیویی و اطلاعات دیجیتالی را می‌توان در یک باریکه‌ی لیزری گرد آورد. نقش باریکه‌ی لیزر در تعیین هوای مناطق دودآلود و آلاینده‌های آنها بسیار برجسته است. ارتباطات لیزری به مراتب ایمن‌تر از ارتباطات رادیویی یا تلویزیونی استاندارد هستند. باریکه‌ی لیزری درون کابل فایبراپتیک را نمیتوان مختل کرد. لیزرها در خانه‌ها و اتومبیل‌ها از ضبط و پخش روی سی‌دی‌ها گرفته تا نورپردازی در نمایش‌ها و جشن‌ها حضور پررنگ دارد. در بیمارستان‌ها و مطب‌ها، جرّاح با باریکه‌ی لیزری از جراحی چشم گرفته تا موارد مختلفی در درمان بیماری‌ها نقش بسزایی دارد. همینطور ابزار تحقیقاتی قدرتمند و چند منظوره‌ای نیز هست. لیزر، نوری با خلوص بالا تولید میکند که هَمدوس هستند، از این نظر که نه تنها طول موج همه‌ی نورها در باریکه‌ی لیزری یکسان است بلکه این امواج با یکدیگر هماهنگ هستند.
دایره المعارف دانشمندان علم و صنعت (۳جلدی)
نویسنده : آیزاک آسیموف
مترجم : محمود مصاحب
