سیزده دلیل برای این که…
جی اشر
فرمهر امیردوست
سیزده دلیل برای اینکه (انگلیسی: Thirteen Reasons Why) نام کتابی رمان از جی اشراست که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز در ژوئیه ۲۰۱۱ به رتبه یک رسید. مجموعه تلویزیونی ۱۳ دلیل برای اینکه از نت‌فلیکس از روی این کتاب ساخته شده‌است. داستان «سیزده دلیل برای اینکه» درباره خودکشی یک دختر در دبیرستان و دلایل آن است.
کتاب سیزده دلیل برای اینکه بعد از انتشار بخاطر لحن داستانگویی و فضاسازی با کتاب مزایای گوشه گیر بودن مقایسه شد اما این مقایسه و شباهت پس از انتشار سریال ابعاد بیشتری پیدا کرد.شباهت چهره دیلان مینت با چهره لوگن لرمان که در فیلم مزایای گوشه گیر بودن نقش چارلی را بازی کرده بود اولین نکته ای بود که توجهات را جلب کرد.نکته بعدی حضور کیت والش در سریال بود که در اینجا هم درست مثل فیلم مزایای گوشه گیر بودن نقش مادری را بازی کرده بود که فرزندش مورد سوءاستفاده جنسی قرار گرفته شده بود.همچنین این موضوع که بهترین دوست کلی در سریال با نام تونی یک همجنسگراست شباهت دیگری بود که طرفداران به آن اشاره کردند (در مزایای گوشه گیر بودن نیز بهترین دوست چارلی با نام پاتریک یک همجنسگراست.) به طور کلی از نظر طرفداران سیزده دلیل برای اینکه از نظر فضاسازی و پرداختن به موضوعاتی همچون تجاوز و همجنسگرایی و استفاده از مواد مخدر و لحن افسرده کننده اش شباهت غیر قابل انکاری به مزایای گوشه گیر بودن دارد.همچنین طرفداران سیزده دلیل برای اینکه به مخاطبانی که از دیدن سریال و خواندن کتاب لذت برده اند توصیه کرده اند که کتاب و فیلم مزایای گوشه گیر بودن را بخوانند و نگاه کنند.
سیزدهمین قصه
داین سترفیلد
نفیسه معتکف
رمان پرفروش نيويورك تايمز در سال 2006
داين سترفيلد نويسنده ي انگليسي است.
سبك رمان از جنس ادبيات گوتيك است و تاثيراتي نيز از رمانهاي جين اير و بلنديهاي بادگير گرفته است.
نامه ای از یک نویسنده معروف به نام "ویدا وینتر” به دست مارگارت لی می رسد و از او دعوت می کند که بیوگرافی او را بنویسد. خیلی ها سعی کردند با ویدا وینتر مصاحبه داشته باشند و گذشته اش را کشف کنند اما این نویسنده هرگز داستان زندگی اش را برای کسی بازگو نکرد. او داستان تیره و تار دو خواهر دوقلو را بازگو می کند که قهرمان اصلی داستان خودش است.
سیلماریلیون
جی.آر.آر.تالکین
رضا علیزاده
«سیلماریلیون» مجموعه‌ای است از آثار اسطوره‌‌سازانۀ تالکین، که پس از مرگ او به‌کوشش پسرش در سال 1977، چهار سال پس از درگذشت او منتشر شد. «سیلماریلیون» به‌معنایی اولین و آخرین کتاب تالکین است، درام کهنی که شخصیت‌های «ارباب حلقه‌ها» رگ و ریشۀ خود را در آن می‌یابند و برخی دیگر مثل الروند و گالادریل از قهرمانان آن به‌شمار می‌آیند.
تالکین تألیف «سیلماریلیون» را از سال 1917 آغاز و پیوسته روی آن کار کرد و تغییراتی در آن داد و گسترش اثر در تمام طول عمرش ادامه داشت. سیلماریلیون حدیث دنیایی است به‌نام «ائا» که خوانندگان را با سرزمین‌های مختلف و ساکنانش آشنا می‌کند. سیلماریلیون متشکل از پنج بخش است: بخش اول آینولینداله، در مورد آفرینش «ائا»، بخش دوم والاکوئنتا، توصیف والار و مایار، نیروهای فوق طبیعی در ائا، بخش سوم کوئنتا سیلماریلیون، که بخش عمدۀ مجموعه را تشکیل می‌دهد. این بخش روایت وقایع تاریخی قبل از دوران نخست و طی همین دوران و از جمله جنگ بر سر گوهرهایی به‌نام سیلماریل است، همان گوهرهایی کتاب نام خود را از آنها گرفته است. بخش چهارم آکالابت، روایتی است از تاریخ سقوط نومه‌نور و مردمانش در دوران دوم. بخش پایانی حدیث حلقه‌های قدرت و دوران سوم است.
سیلماریلیون کتاب آسانی نیست، اما علاقمندان دنیای تالکین با خواندنش رنج را به لذت تبدیل می‌کنند و برای نحوۀ تلفظ اسامی، اسطوره‌شناسی، ریشه‌شناسی کلمات، تبارشناسی و آگاهی از تاریخ و جغرافیای والینور، بلریاند، نومه‌نور و سرزمین میانه، مثل دایرۃالمعارفی به آن رجوع می‌کنند.
سیم های جادویی فرانکی پرستو
رمان "سیمهای جادویی فرانکی پرستو" جدیدترین رمان یکی از پرفروشترین نویسندههای حال حاضر جهان است.
سیمهای جادویی فرانکی پرستو اثری جادویی از میچ البوم است که این نویسنده به یادماندنیترین شخصیت داستانی خود را در این رمان خلق کرده است؛ فرانکی پرستوی نابغه که از استعداد موسیقیایی بینظیری برخوردار است و سرنوشت عجیب و غریبی که تا انتهای زندگی دارد. رمانی که عشق به موسیقی خالق آن را نشان می‌دهد. از الویس پریسلی تا جان لنون در این کتاب به تصویر کشیده شدهاند.
بخشهایی از کتاب:
«فرانکی در کودکی عاشق آئرورا شد و دیگر هرگز عاشق کس دیگری نشد. ساده بود. او به آئرورا فکر می‌کرد، دنبالش میرفت، و هر بار که گمش می‌کرد، دوباره دنبالش میرفت. از آن روزِ اول در جنگل اسپانیا تا آن شبِ سرنوشتساز در ووداستاک، عشق فرانکی و آئرورا چیزی بود که آدم‌ها اسمش را میگذارند: عشق واقعی.
ولی همهی داستان‌های عاشقانه سمفونی هستند.
و مثل همهی سمفونیها، اینها هم چهار موومان دارند:
آلگرو: گشایشی سریع و پرانرژی
آداجیو: بازگشتی آرام
مینوئت/شرزو: گامی کوتاه در سهچهارم
روندو: تمی تکراری، با چند عبارت متفاوت»
« فرانکی به عکس خیره شد. زن لاغری که پدرش را بغل کرده بود مادرش بود، قدیسهای که در تصادف رانندگی در کشوری دور مرده و در خاک دفن شده بود که پیش خدا برود.
فرانکی داستان خودش را داشت. سالها بعد با الهام از این داستان اولین آهنگ گیتارش را نوشت، که اسمش را «لاریگما پور میمادره » گذاشت.
«قطرهاشکی برای مادرم.»
حقیقت نور است. دروغ سایه. موسیقی هر دو.»
« من این را از عشق میدانم، که نگاهتان را به من عوض می‌کند. در دستهایتان حسش میکنم. در انگشتها. در آهنگهایی که مینویسید. عبارتهای چابک، پردههای هفتم ماژور، خط ملودی که نرم و زیبا به پایان میرسد، مثل ولنتاینی که در پاکتی پیچیده شده باشد. دل آدم‌ها از مهر و محبت قنج میزند، و موقعی که دختر اسرارآمیز از درخت پایین میآمد فرانکی هم دلش قنج میزد.»
سیمای زنی در میان جمع
هاینریش بل
ترجمه از متن آلمانی: سارنگ ملکوتی
“سیمای زنی در میان جمع” شاهکار بی بدیل هاینریش بل است که برای او جایزۀ ادبی را به ارمغان آورد. در این رمان پر حجم، بل یک زن را در مرکز روایت خود قرار داده و از طریق زندگی او در زمان های مختلف از جوانی تا میانسالی، ما را به آلمان روزگار جنگ و پس از آن می برد.
بل استادانه با برش های زمانی که روش خاص او در قصه گویی است، نکبت و رذالت جنگ را به زیبایی بر ما آشکار می سازد. او استادانه از سیر زندگی نقبی بر سقوط اخلاقی و اجتماعی آدم‌ها می زند که چگونه در شرایط دشوار در ورطۀ ویرانی در می افتند. “سیمای زنی در میان جمع” رمانی است شگفت آور، جذاب و بسیار خواندنی.
سیمرغ بلندپرواز
کالین مک کالو
مترجم: مهدی علوی
رمان سیمرغ بلندپرواز یا پرندگان خارزار (The Thorn Birds) داستان زندگی چند نسل از خانوادهٔ کلیری را روایت می‌کند که از نیوزیلند به استرالیا مهاجرت می‌کنند و در مزرعه‌ای دورافتاده به نام «دروگدا» ساکن می‌شوند. محور اصلی داستان زندگی مگی کلیری، تنها دختر خانواده، از کودکی تا کهنسالی است. مگی از همان سال‌های نخست زندگی، دلبستهٔ رالف د بریکه‌سار می‌شود؛ کشیشی جوان و کاریزماتیک که به خانوادهٔ کلیری نزدیک است و به‌تدریج به شخصیتی مهم در زندگی آنان بدل می‌شود.
رالف نیز به مگی علاقه دارد، اما آرزوهای بلندپروازانهٔ او در مسیر پیشرفت در سلسله‌مراتب کلیسای کاتولیک، باعث می‌شود میان عشق زمینی و تعهد مذهبی یکی را انتخاب کند. این انتخاب سرنوشت مگی را دگرگون می‌کند. مگی در مسیر زندگی با رنج‌های فراوانی روبه‌رو می‌شود: مرگ اعضای خانواده، سختی‌های زندگی در طبیعت خشن استرالیا، و ازدواجی ناموفق با مردی که نمی‌تواند جای خالی عشق واقعی را پر کند.
با وجود این شکست‌ها، پیوند عاطفی میان مگی و رالف هرگز به‌طور کامل گسسته نمی‌شود و در مقاطعی حساس، دوباره شعله‌ور می‌گردد؛ پیوندی که پیامدهای عاطفی و اخلاقی سنگینی برای هر دو به همراه دارد. داستان در گذر زمان، زندگی فرزندان مگی را نیز دربر می‌گیرد و نشان می‌دهد چگونه انتخاب‌های گذشته بر سرنوشت نسل‌های بعدی سایه می‌افکند. رمان در نهایت به تصویری اندوه‌بار اما عمیق از زندگی، عشق و ازخودگذشتگی ختم می‌شود.
در تحلیل نهایی، پرندگان خارزار رمانی است دربارهٔ تعارض میان عشق و ایمان، خواست فردی و ساختارهای سخت اجتماعی. استعارهٔ پرندهٔ خارزار، هستهٔ معنایی اثر را شکل می‌دهد: انسان‌هایی که تنها در اوج رنج، به والاترین تجربهٔ وجودی خود دست می‌یابند. مگی نماد انسانی است که با پذیرش درد، معنای زندگی را در عشق می‌جوید، حتی اگر این عشق به وصال نینجامد. در مقابل، رالف نمایندهٔ فردی است که تعالی معنوی و قدرت نهادی را بر خوشبختی شخصی ترجیح می‌دهد و بهای این انتخاب را با تنهایی و احساس گناه می‌پردازد.
از منظر فلسفی، رمان این پرسش را مطرح می‌کند که آیا رستگاری بدون زیستنِ کاملِ انسان ممکن است یا نه. از دید روان‌شناختی نیز، سرکوب امیال طبیعی نه‌تنها به پاکی روح نمی‌انجامد، بلکه به گسست درونی و آسیب به دیگران منتهی می‌شود. در نهایت، مک‌کالو با نگاهی همدلانه اما بی‌رحمانه نشان می‌دهد که زندگی، همچون آواز پرندهٔ خارزار، زیبا و معنا‌دار است، اما اغلب بهای آن چیزی جز رنج و فداکاری نیست.
شادکامان دره قره سو
علی محمد افغانی
علی محمد افغانی در 21 آذرماه سال 1304 در کرمانشاه متولد شد. وی در خانواده‌ای نسبتاً فقیر به دنیا آمد. پس از گذراندن دوره متوسطه در زادگاهش، به تهران آمد و وارد دانشکده افسرى شد. چون دانشجوی ممتازی بود، با استفاده از بورس تحصیلی به آمریکا رفت و در همان جا با ادبیات و رمان آشنا شد. در سال 1333 هنگام بازگشت از آمریکا، به اتهام عضویت در حزب دستگیر شد و مدت 4 سال به زندان قصر منتقل گردید. در زندان نگارش رمان “شوهر آهو خانم” که هفت سال از زندگى یک خانواده را به تصویر مىکشید و حکایت ماجراهاى پر کش و قوس و جذاب “سید میران سرابى” با همسرش “آهو” و میهمان ناخوانده همسر دومش “هما” را آغاز کرد. این رمان یکى از مهم‌ترین رمانهاى کلاسیک ایرانى نام گرفت و در سال 1340 از سوى “انجمن کتاب ایران” به عنوان رمان برگزیده انتخاب شد.
بعد از آزادى از زندان در یک شرکت ژاپنى استخدام شد، سپس کتاب “شادکامان دره قره‌سو” را نوشت. او انتظار داشت از “شادکامان دره قره‌سو” به خوبى “شوهر آهو خانم” استقبال شود که نشد و صرفاً در برخى مجلات اشاراتى به آن داشتند؛ افغانی در این خصوص می‌گوید: «این کار تعمدى بود و قصد کوبیدن کتابم را داشتند».
پس از آن 10 سال چیزى ننوشت، زیرا برای تأمین هزینه‌های مالی در شرکت ژاپنى کار می‌کرد که در آن فضاى سالم کارى وجود داشت و حقوق مناسبى هم می گرفت و تنها به کار مشغول بود. همچنین او تصور می‌کرد اگر بخواهد بنویسد در دام روزنامه‌هاى رژیم مى‌افتد و فضاى ادبى آن زمان روزنامه‌ها نیز با کمک‌خرج دولت منتشر مى‌شدند که باید ناگزیر به همکارى با آنها مى‌شد. افغانى در سالهاى بعد نیز کتابهایى به چاپ رساند، اما دیگر آثار وی به اندازه “شوهر آهو خانم” محبوبیت پیدا نکرد.
افغانی کمتر داستان کوتاه نوشته و معتقد است داستان‌های کوتاه او به پای بعضی از داستان‌های کوتاه نویسندگان دیگر نمی‌رسد. افغانی به آمریکا مهاجرت کرد و در آنجا ساکن شد. او همچنین زندگینامه خود را به زبان انگلیسی نوشت.
شادی نامه کوتاه فرانسیس مکامبر و ۲۷ داستان دیگر (مجموعه داستان)
ارنست همينگوی
مترجمان: صالح حسينی - پويا رفويی - پرويز طالب‌زاده
ارنِست میلر هِمینگوی (زاده ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹ درگذشت ۲ ژوئیه ۱۹۶۱) از نویسندگان برجستهٔ معاصر ایالات متحده آمریکا و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود.
دنياي آثار همينگوي مشخصا خشن است و اغلب هم سبع، دنياي جنگ است و جنايت و ريخت و پاش و ميدان گاوبازي و رينگ بوكس و نخجيرگيري و ماهيگيري در درياي ژرف. نيز دنياي آثارش دنياي شكست‌خوردگان و ولگردان و مشت‌زنان حرفه‌اي مست و همجنس‌بازان و مستان و نويسندگاني كه استعداداشان را حرام كرده‌اند و اپراخواناني كه مستمعان هر چه دستشان مي‌آيد به آنان پرتاب مي‌كنند و گاوبازاني كه خود را باخته‌اند. دنياي آثارش دنياي ترس و نوميدي است - و اين نوميدي گاهي فلسفي است. دنيايي كه آدمي نمي‌تواند معنايي در آن بيابد، دنياي عدم. پرسوناژ سنخي آثار همينگوي همواره زير سايه تباهي قرار دارد، و اين تباهي علاوه بر جنبه پيداي ملموس، جنبه دروني هم دارد كه همانا تباهي روحي و تباهي نفس است.
شادی های گنبد
نجیب محفوظ
مترجم: محمدسعید دهیمی نژاد
داستان کتاب درباره‌ی یک گروه تاتر است که مشغول تمرین بر روی نمایشنامهای با عنوان 《شادی‌های گنبد》 هستند.
نمایشنامهای که نویسنده در آن رازها و زوایای تاریک و پنهان و شرم‌آور زندگی آن گروه را بی‌پرده و با زبانی صریح بر روی صفحه آورده است.
نمایش با وجود ترس و مخالفت اعضای گروه، با اصرار مدیر گروه بر روی صحنه می‌رود و بازیگران خود را مشغول بازی در نقش‌های واقعی و تکرار گناهان و اشتباهات گذشته خودشان، در مقابل چشم تماشاگران می‌یابند.
شازده احتجاب
نويسنده: هوشنگ گلشيری
شازده احتجاب توي همان صندلي راحتي‌اش فرو رفته بود و پيشاني داغش را روي دو ستون دستش گذاشته بود و سرفه مي‌كرد. يك بار كلفتش و يك بار زنش آمدند بالا. فخري در را تا نيمه باز كرد، اما تا خواست كليد برق را بزند صداي پاكوبيدن شازده را شنيد و دويد پايين. فخرالنسا هم آمد و باز شازده پا به زمين كوبيد.
شازده کوچولو 💯
نام نویسنده : آنتوان دو سنت اگزوپری
نام مترجم : محمد قاضی
شازده كوچولو ساكن سياره كوچكي به اندازه يك خانه معمولي است و در آن جا گل بي‌همتايي دارد كه مايه همه عواطف و دلخوشي‌ها و رنج‌هاي اوست. خواننده اندك اندك با سرگذشت اين موجود كوچولوي دوست‌داشتني آشنا مي‌شود و پي مي‌برد كه چرا او روزي تصميم به ترك وطن مي‌گيرد و پس از عبور از شش سياره به سياره هفتم، يعني كره زمين مي‌رسد. در اين جا با روباهي آشنا مي‌شود كه مهم‌ترين راز زندگي را بر او آشكار مي‌كند. اين اثر تاكنون به بيش از صد زبان، و در بعضي زبان‌ها چندين بار، ترجمه شده است و پس از انجيل پرخواننده‌ترين كتاب در سراسر جهان است. بر طبق يك نظر سنجي كه در سال 1999 در فرانسه به عمل آمد و در روزنامه پاريزين به چاپ رسيد، شازده كوچولو محبوب‌ترين كتاب مردم در قرن بيستم بوده و از اين رو «كتاب قرن» نام گرفته است.
از كتاب:
آدم‌بزرگ‌ها عاشق عدد و رقم اند. وقتی با اونا از یک دوست تازه حرف بزنی، هیچوقت ازتون در مورد چیزهای اساسی سوال نمی‌کنن، هیچوقت نمی‌پرسن آهنگ صداش چطوره؟ چه بازی‌هایی رو دوست داره؟ پروانه جمع می‌کنه یا نه؟
می‌پرسن چندسالشه؟ چندتا برادر داره؟ وزنش چقدره؟ پدرش چقدر حقوق می‌گیره؟
و تازه بعد از این سوالاس که خیال می‌کنن طرف رو شناختن!
اگه به آدم بزرگا بگی که یک خونه قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره‌هاش غرق گل شمعدونی و بومش پر از کبوتر بود، محاله بتونن مجسمش کنن. باید حتما بهشون گفت یک خونه چندمیلیون‌تومنی دیدم تا صداشون بلند بشه که وای چه قشنگ!
نباید ازشون دلخور شد.بچه ها باید نسبت به آدم بزرگها گذشت داشته باشند.