رمان «دروازه» اثر ناتسومه سوسه‌کی که در سال ۱۹۱۰ منتشر شد، یکی از عمیق‌ترین و تأمل‌برانگیزترین آثار ادبیات مدرن ژاپن است. این رمان سومین بخش از سه‌گانه‌ای است که معمولاً با عنوان «سه‌گانهٔ بیگانگی» شناخته می‌شود و پس از رمان‌های «سانشیرو» و «و سپس» قرار می‌گیرد. اگر دو رمان پیشین بیشتر به بحران جوانی، عشق و ورود انسان به جهان مدرن می‌پردازند، «دروازه» روایت زندگی انسان‌هایی است که از شور جوانی عبور کرده‌اند و اکنون با پیامدهای انتخاب‌های گذشته، احساس گناه، تنهایی و جست‌وجوی آرامش روبه‌رو هستند. در مرکز داستان، سوسوکه و همسرش اویونه قرار دارند؛ زوجی که در خانه‌ای کوچک و ساده، در پایین شیبی بلند، زندگی آرام و منزوی‌ای را سپری می‌کنند. آنها نه فقیر مطلق‌اند و نه خوشبخت به معنای رایج کلمه. زندگی‌شان...