تام راب اسمیت

ترجمه: نادر قبله ای

لئو دمیدوف، مأمور پیشین سازمان امنیتی شوروی، برای خودش زندگی تازه‌ای به عنوان یک شهروند عادی در کنار همسرش رایسا و دو دختر نوجوانشان، النا و زویا، ساخته است. اتحاد جماهیر شوروی کشوری‌ست که پس از زیاده‌روی‌های خونین دوران استالین و آشوب سال‌های پس از آن، تلاش می‌کند دوباره جایگاه خود را بازیابد، و همچنان که جنگ سرد ادامه دارد، قدرت‌هایی درون روسیه در پی سرنگون‌کردن دشمن بزرگشان، ایالات متحده‌ی آمریکا، هستند. متحدان کمونیست درون ایالات متحده در این بازی دسیسه و انقلاب، بازیگرانی حیاتی خواهند بود.

رایسا و دو دخترشان برای یک مأموریت دیپلماتیک راهی ایالات متحده می‌شوند، اما فاجعه‌ای هولناک هر آنچه را لئو و رایسا ساخته بودند از بین می‌برد. لئو که از اتحاد جماهیر شوروی تبعید شده و از خانواده‌اش جدا افتاده، سفرش او را به دل بیابان‌های سرد و بی‌رحم افغانستان می‌کشاند، جایی که همه‌ی غریزه‌های قدیمی‌اش دوباره بیدار می‌شوند و او را ناگزیر می‌کند تا با شیاطین درونش روبه‌رو شود.

الک پوپوف

ترجمه: فرید قدمی

نويسنده: كالين هوور

مترجم / مصحح: ساناز كريمی

«و کسی نماند جز ما» نوشته کالین هووِر(-۱۹۷۹)، جدیدترین رمان این نویسنده موفق آمریکایی است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

وقتی پاهامو دو طرف لبه‌ی پشت‌بوم می‌ذارم و این‌جا می‌شینم و از طبقه‌ی دوازدهم به خیابونای بوستون نگاه می‌کنم، نمی‌تونم به چیزی جز خودکشی فکر کنم.

البته خودکشی خودم نه. اون‌قدر زندگی‌م رو دوست دارم که تا آخرین نفس ادامه‌‌ش بدم.

توجه‌م بیش‌تر به آدم‌های دیگه‌س و این‌که چه‌جوری سرانجام تصمیم می‌گیرن به زندگی‌شون خاتمه بِدن. این‌که هیچ از کارشون پشیمون می‌شن؟ تو لحظه‌ی بعد از پریدن و یه ثانیه قبل از تصمیم‌گیری‌شون، باید ذره‌ای پشیمونی تو اون سقوطِ آزاد و کوتاه باشه. این‌که وقتی زمین به سمت‌شون یورش می‌بره، بهش نگاه می‌کنن و فکر می‌کنن. «ای لعنتی! این ایده‌ی خوبی نبود.»

یه‌جورایی فکر می‌کنم نه.

خیلی به مرگ فکر می‌کنم. خصوصاً امروز، با توجه به این‌که ـ دوازده ساعت پیش ـ یکی از تأثیرگذارترین مرثیه‌هایی رو که مردم پلاتورای ایالت مِین تا‌به‌حال شاهدش بودن، تو مجلس ترحیم خوندم. خیلی‌خب، شاید تأثیرگذارترین نبود، اما به‌راحتی می‌تونست افتضاح‌ترین محسوب شه. فکر می‌کنم به این بستگی داره که از مادرم بپرسید یا از من. مادرم که احتمالاً از امروز به بعد برای یه ‌سال تموم با من حرف نمی‌زنه.

نویسنده :   کالین هوور

مترجم :   آرتمیس مسعودی

وقتی لیلی با یک جراح مغز و اعصاب خوش‌تیپ به نام رایل کینکید وارد رابطه می‌شود، ناگهان زندگی برایش آن‌قدر زیبا می‌شود که باورکردنی نیست اما وقتی دغدغه‌های مربوط به رابطه‌ی جدید، ذهن لیلی را به خود مشغول کرده است، خاطرات اتلس کاریگن، اولین عشقش و رشته‌ای که او را به گذشته‌ پیوند می‌دهد، درگیرش می‌کند. اتلس در گذشته، با لیلی نقاط مشترک فراوانی داشته و از او محافظت کرده است؛ به همین علت، وقتی ناگهان پیدایش می‌شود، هر آنچه لیلی با رایل ساخته، مورد تهدید قرار می‌گیرد.

کالین هوور، با این رمان جسورانه و کاملا منحصر به فرد، داستانی را روایت می‌کند از عشقی فراموش‌ناشدنی که ناچار باید بیشترین بها را برای آن پرداخت.

لیزا ونگیت

مترجم: بهاره هاشمیان

روزنامه نگار و دارای سی رمان پرفروش نیویورک تایمز

برنده جوایز کتاب پت ، اوکلاهاما و کریستی

لیزا وینگیت داستانهای خود را در خانه اش در تگزاس مینویسد و معتقد است که داستان ها می توانند جهان را تغییر دهند.

نویسنده: شان دیوید هاچینسون

مترجم: نوشین سلیمانی

جوجو مویر

ترجمه: فاطمه حامدی فر

نویسنده‌ای که کتاب‌هایش همیشه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده و مورد علاقه بسیاری قرار گرفته است، این بار داستانی تازه و امروزی از زنی و خانواده‌ی آشفته و ترکیبی او برایمان می‌آورد.

«هیچ‌کس مانند جوجو مویز زنان را نمی‌نویسد.» — جودی پیکو

لیلا کندی مشکلات زیادی روی دوشش دارد: ازدواجی شکست‌خورده، دو دختر سرکش، خانه‌ای که در حال ویرانی است، و ناپدری سالخورده‌ای که انگار بی‌سروصدا به زندگی او نقل مکان کرده است. حرفه‌اش رو به سقوط است و زندگی عاشقانه‌اش… پیچیده. بنابراین وقتی پدر واقعی‌اش—مردی که از وقتی سی و پنج سال پیش به هالیوود گریخت، به ندرت او را دیده—ناگهان پشت در خانه‌اش ظاهر می‌شود، به نظر می‌رسد که دیگر طاقت لیلا به سر رسیده است. اما حقیقت این است که حتی خانواده‌ای که فکر می‌کردی هرگز قادر به بخشیدن‌شان نیستی، می‌تواند چیزی برای آموختن به تو داشته باشد: درباره‌ی عشق، و این‌که خانواده بودن در اصل چه معنایی دارد.

نويسنده : کارلو کولودی

مترجم : منوچهر انور

مارک توین

ترجمه: احمد کسایی پور