زمستان سخت
اسماعیل کاداره بزرگترین نویسندهی تاریخ آلبانی است. او که دانشآموختهی دانشگاه تیرانا و مؤسسهی گورکی مسکو است. انتشار اولین رمانش ژنرال ارتش مرده در سال 1963 شهرتی بینالمللی برای او به ارمغان آورد. برخی از رمانهای دیگر او عبارتند از: آوریل شکسته، کنسرت، هیولا، مهتاب و...
اسماعیل کاداره برندهی جایزهی ادبی من بوکر (2005) و جوایز ادبی دیگری بوده است.
ژنرال ارتش مرده
ژنرالی ایتالیایی، بیست سال بعد از جنگ جهانی دوم، به آلبانی فرستاده شده تا جسد سربازان هموطنش را به میهن بازگرداند. کشیشی کج خلق و ستیزه جو در این راه به او می پیوندد و این دو در برف و باران، شروع به کندن مکانی روستایی در آلبانی می کنند که زمانی میدان جنگ بوده و اکنون به گورستان تبدیل شده است. آن ها با بررسی دندان های اجساد و نشان سگ ها، ارتشی از مردگان را گرد هم می آورند. ژنرال ایتالیایی پس از مدتی کار خود را تحت تأثیر ژنرال آلمانی ای می بیند که به منظور انجام دادن مأموریتی کاملا مشابه برای کشور خودش به آن جا آمده است. ژنرال ایتالیایی در بحثی فاجعه بار که در یک مراسم عروسی بالا می گیرد، باید به خاطر جنایات کشورش در حمله به آلبانی و کشتن مردم این کشور جواب پس بدهد. ژنرال ارتش مرده، رمانی فوق العاده جذاب و تأثیرگذار، و مرثیه ای برای هر جوانی است که در جنگ در کشوری خارجی کشته شده است.
اسماعیل کاداره (زاده ۲۸ ژانویه ۱۹۳۶) یکی از نویسندگان مشهور آلبانی است. او شاعر و روزنامهنگار نیز هست.او در اوایل سالهای ۱۹۹۰ در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه آلبانی را ترک و به فرانسه پناهنده شد. انتشار کتابهایش برای مدتها در آلبانی ممنوع بود ولی در فرانسه با استقبال روبرو شد. کاداره در سال ۱۹۹۶ به عضویت فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه درآمد و پس از آن نیز به عنوان افسر «لژیون دونور» معرفی شد. نخستین رمان او ژنرال ارتش مرده در سال ۱۹۶۱ منتشر شد و پس از آن در حدود ۲۰ رمان و چندین کتاب شعر به چاپ رساندهاست.
کنسرت در پایان زمستان
مضمون زمينه اي اين رمان ماجراي بحران روابط سياسي و ايدئولوژيك بين چين و آلباني و پيشينه هاي اجتماعي و اقتصادي و فرهنگي آن است و كاداره در خلال داستاني كه از آن ماجرا پرداخته، تصويري زنده و روشنگر از جامعه و روابط اجتماعي اين دو كشور رسم مي كند و زندگي نسلي ازمردمان آنها را كه دوران تاريخي بحراني و حساسي را از سرگذراندند به قالب داستان درمي آورد.