جورج ساندرز رعنا موقعي رمان داستانی را روایت می‌کند که در آن آبراهام لینکلن از قبر پسر یازده ساله‌اش، ویلیام دیدار می‌کند که پسرش بر اثر بیماری تیفوس درگذشته‌است. ساندرز ،پیش زمینه و ایدهٔ خلق این داستان از روایت پسر عموی همسرش گرفته است که شرح ماجرا و دیدار لینکلن از قبر پسرش را برای‌اش بازگو می‌کند. بیشتر رخدادهای این رمان در مکانی به نام باردو رخ می‌دهد، واژه‌ای که در آیین بودایی به معنای سرزمین میانه یا برزخ است ،جایی که در آن روح میان تناسخ و مرگ است ولی با بدن جسمانی ارتباطی ندارد. این داستان نخستین رمان بلند ساندرز بشمار می‌آید و در مارس ۲۰۱۷ به عنوان پر فروش‌ترین کتاب در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز و یواس‌ای تودی قرار گرفت. همچنین این کتاب در سال ۲۰۱۷ با جلب نظر مثبت منتقدان، جایزه ادبی من بوکر را از آن خود کرد. «زندگي نيرنگي بيش نيست. تله‌اي وحشتناك. انسان به محض تولد در اين تله گرفتار مي‌شود؛ و چيزي نمي‌گذرد كه روز موعود فرا مي‌رسد. روزي كه آدم مجبور است جسمش را بگذارد و برود. خود اين موضوع به اندازه كافي دردناك و سخت است؛ اما ما آدم‌ها بچه به دنيا مي‌آوريم. اين تله‌اي كه در آن گير افتاده‌ايم كوچك و بزرگ نمي‌شناسد. آن بچه نيز بايد از اين دنيا برود. او نيز بايد بميرد.»

جورج ساندرز ترجمه: یاشین آزادبیگی

لینکلن در برزخ یکی از شگفت‌انگیزترین داستان‌هایی است که اخیراً به رشته‌ی تحریر درآمده است. این کتاب که اولین رمان جورج ساندرز محسوب می‌شود در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و در مدت کوتاهی در فهرست پرفروش‌‌‌های «نیویورک تایمز» و « یو اس دی تو دی» قرار گرفت. همچنین «لینکلن در برزخ» در سال ۲۰۱۷ جایزه‌ی ادبی ارزشمند «من‌بوکر» را از آنِ نویسنده‌اش کرد. داستان درباره دیدار آبراهام لینکلن از قبر پسر یازده ساله‌اش است که در اثر بیماری تب حصبه درگذشته است حوادث داستان در مکانی به‌ نام « باردو» رخ می‌هد که در آیین بودایی-تبتی جهانی‌ست شبیه به جهان برزخ در تعالیم دینی مسلمانان. اما آنچه این کتاب را به اثری منحصر‌به‌فرد تبدیل می‌کند ٬فضای وهم‌‌آلود٬ نثر بدیع و ساختار خاص آن است که ویژگی‌های رمان و نمایش‌نامه را تواماً دارد. ساندرز حوادث داستان را با ظرافتی مثال‌زدنی و کششی غیرقابل‌‌انکار به شیوه‌ای بیان می‌کند که خواننده را تا پایان ماجرا به‌ دنبال خود می‌کشد.