آلن واتس

ترجمه: سعید اسفندیاری مطلق

آلن ویلسون واتس (به انگلیسی: Alan Wilson Watts) (۶ ژانویه ۱۹۱۵–۱۶ نوامبر ۱۹۷۳) فیلسوف، نویسنده و سخنران انگلیسی بود که به دلیل تفسیر و رواج فلسفه‌های شرقی بودیسم، تائوئیسم و هندوئیسم برای مخاطبان غربی شهرت داشت. وی در چیزلهورست، انگلستان متولد شد و در سال ۱۹۳۸ به ایالات متحده نقل مکان کرده و آموزش ذن را در نیویورک آغاز کرد. واتس مدرک کارشناسی ارشد الهیات را از حوزه علمیه سیبری-وسترن دریافت کرد و در سال ۱۹۴۵ کشیش اسقفی شد. وی در سال ۱۹۵۰ وزارت را ترک کرده و به کالیفرنیا رفت و در آنجا به عضو هیئت علمی آکادمی مطالعات آسیایی آمریکا درآمد.

شهرت واتس در حین کار به عنوان یک برنامه‌نویس داوطلب در ایستگاه رادیویی KPFA در برکلی آغاز شد. وی بیش از ۲۵ کتاب و مقاله در مورد دین و فلسفه نوشت و پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰ را به راه ذن، یکی از اولین کتاب‌های پرفروش در آیین بودا معرفی کرد. وی در کتاب روان درمانی شرق و غرب اظهار داشت که می‌توان بودیسم را نوعی روان‌درمانی دانست. او در مورد کتابش طبیعت، زن و مرد نوشت «از نظر ادبی - بهترین کتابی که من تاکنون نوشتم». وی همچنین آگاهی و روان‌درمانی انسان را در آثاری مانند کیمیاگری جدید و کیهان‌شناسی شاد کاوش کرد.

ادواردو گالیانو (انگلیسی: Eduardo Galeano؛ زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۴۰ – درگذشته ۱۳ آوریل ۲۰۱۵) (به اسپانیایی: Eduardo Germán María Hughes Galeano)؛ یکروزنامه‌نگار، نویسنده، و رمان‌نویس اهل اروگوئه بود. از آثار شناخته شدهٔ او رمان سه‌گانهٔ حافظه آتش (۱۹۷۶)، است که به ۲۰ زبان ترجمه شده است. فراتر از همه او تلفیقی از روزنامه‌نگاری، تحلیل‌گر سیاسی و تاریخ بود.

این نویسنده، از وسواسِ فکری‌اش به عنوانِ یک نویسنده، چنین یاد کرده بود:

من یک نویسندهٔ دچار وسواس فکریِ به‌یاد آوردن هستم. به‌یاد آوردن گذشتهٔ آمریکا. بالاتر از همه و بالاتر از همهٔ آن، آمریکای لاتین، سرزمین محروم و محکوم شده به فراموشی.

— ادواردو گالیانو