بازگشت (پدران پسران و سرزمین مابینشان)
هشام مطر
ترجمه: شبنم سميعيان
هشام مطر (زادهٔ ۱۹۷۰ (۴۷–۴۸ ساله)) رمان‌نویس و روزنامه‌نگار اهل لیبی است.
رمان نخست او، در کشور مردان در فهرست نهایی جایزه من بوکر ۲۰۰۶ قرار گرفت.
مقالات او در مجلات و روزنامه‌هایی همچون الشرق الاوسط، ایندیپندنت، گاردین، تایمز و نیویورک تایمز منتشر شده است.
رمان دوم او، آناتومی یک ناپدیدشدن در ۳ مارس ۲۰۱۱ منتشر شد.
در سال ۲۰۱۷، اثر او با عنوان بازگشت: پدران، پسران و سرزمین‌های میان آنها در رشته زندگینامه و خودزندگینامه، برنده جایزه پولیتزر شد.
او در حال حاضر، در لندن زندگی می‌کند و می‌نویسد.
كتاب بازگشت، از سويي يك داستان معمايي مهيج است درباره نويسنده‌اي كه مي‌خواهد از سرنوشت پدرش كه سال‌هاست اسير چنگال حكومت ظالمانه و ديكتاتوري معمر قذافي‌ست، سر در بياورد. از سوي ديگر، تلاش پسري است براي روبرو شدن با روح پدري كه با غيابش، در نيم بيشتر عمر او حضور داشته است...
پدران، پسران و سرزمین بینشان
هشام مطر (زادهٔ ۱۹۷۰ (۴۸–۴۹ ساله)) رمان‌نویس و روزنامه نگار اهل لیبی است. رمان نخست او، در کشور مردان در فهرست نهایی جایزه من بوکر ۲۰۰۶ قرار گرفت. مقالات او در مجلات و روزنامه‌هایی همچون الشرق الاوسط، ایندیپندنت، گاردین، تایمز و نیویورک تایمز منتشر شده است. رمان دوم او، آناتومی یک ناپدیدشدن در ۳ مارس ۲۰۱۱ منتشر شد. در سال ۲۰۱۷، اثر او با عنوانبازگشت: پدران، پسران و سرزمین‌های میان آنهادر رشته زندگینامه و خودزندگینامه، برنده جایزه پولیتزر شد. او در حال حاضر، در لندن زندگی می‌کند و می‌نویسد.
روایت بازگشت
نويسنده در اين كتاب سفر خود به ليبى براى پيدا كردن پدر گمشده‌اش را روايت مى‌كند. هشام مطر نوزده ساله و دانشجو در انگليس بود كه پدرش در يك فعل و انفعال پيچيده ناپديد شد. هشام هيچ وقت پدرش را دوباره نديد اما هرگز هم نااميد نشد و همچنان اميدوار بود كه پدرش ممكن است زنده باشد. ٢٢ سال بعد هشام بعد از فروپاشى نظام قذافى به كشور خود ليبى برمى‌گردد تا دنبال راز ناپديد شدن پدرش بگردد.