مرثیهای برای آرژانتین (روح پدرم در باران صعود میکند)
پاتریسیو پرون
بهمن یغمایی
«مرثيهاي براي آرژانتين» داستان تلخ مهاجرت و تبعيد است. ماجراي دلخراش ديكتاتوريهاي نظامي در آمريكاي لاتين است. مادر و دختري به اجبار از زادگاه خود در آرژانتين كنده و پاي به فرانسه مينهند. پدر زنداني است. ماجرا در خلال نامهنگاريهاي دختر با پدر ميگذرد. در روند ماجرا، كنار آمدن با محيط تازه، تحول و دگرگوني جسمي دختر و سختيهاي خو گرفته با زندگي جديد ما را با بي منطقي ستم، محدوديت سياسي و گرفتاريهاي روزمرۀ زندگي مهاجران بيشتر آشنا ميكند. نويسنده با داستاني از زبان يك دختر نوجوان تصويري جذاب و البته دردناك از تاثير سياست بر زندگي آدمهاي معمولي تصوير ميكند.