بریده
نویسنده:
- پاتريشيا مك كورميك
مترجمان:
- نازنین عباسی
- مژگان احمدخان
کالی خودش را می بُرد، نه خیلی عمیق، نه آنقدر عمیق که بمیرد. ولی آنقدر عمیق که درد را احساس کند. آنقدر عمیق که بتواند از درون فریاد بکشد. حالا او در «مؤسسه کاجهای دریایی» بستری است، مؤسسه اقامتی درمانی که پر است از دخترانی با مشکلات روانی مختلف. کالی نمیخواهد با دیگران ارتباط برقرار کند و نمیخواهد با کسی کاری داشته باشد. حتی حرف هم نمیزند. ولی کالی تا کی میتواند به سکوت خود ادامه دهد ...
در ستایش کتاب «بریده» نیویورک تایمز: اولین کتاب نویسنده، درعینحال بسیار جذاب و امیدبخش ...
داستانی با معمایی روانشناسانه: چه موضوعی مثل خوره به جان کالی افتاده؟ آیا دوستانش در بهبود او کمک خواهند کرد؟ پابلیشرز ویکلی: این داستان با همدردی و به صورتی کاملاً واقعی مشکلات مربوط به خودآزاری و عدم توانایی در کنترل چنین احساساتی را به تصویر میکشد.
فروخته شده
- پاتريشيا مك كورميك
مترجمان:
- نازنین عباسی
- سیده صدف عظیمی
طبق آمارهای جهانی، هر ساله خانوادههای فقیر نپالی، دوازدههزار دختر را به باندهای بینالمللی فحشا میفروشند. کتاب «فروختهشده» داستان غمانگیز و دردآلود دخترکی است روستایی، از کوهستان نپال که ناپدریاش او را به مبلغی ناچیز میفروشد. دخترک دلخوش است که در شهر، با خدمتکاری در منزل بانویی ثروتمند، دستمزدی خواهد گرفت و با آن به خانوادۀ فقیرش کمک خواهد کرد، اما ناباورانه از عشرتکدهای در یکی از شهرهای هند سردرمیآورد...
کتاب «فروختهشده» با بیانی صمیمی و کودکانه، گاهی به زبانی شعرگونه، خواننده را با بیقراری به دنبال خود میکشاند.
پاتریشیا مککورمیک، نویسندۀ رمان «فروختهشده»، برای تحقیق دربارۀ زندگی این دختران، مسیر بسیاری از آنها را، از دهکدههای دورافتادۀ نپال تا روسپیخانههای کلکته، طی کرده و با آنها و خانوادههایشان گفتوگو کرده است. او همچنین با گروههای امدادیای مصاحبه کرده که تلاش میکنند این دختران را از خانههای فساد رهایی بخشند و با مراقبتهای درمانی و ایجاد مهارتهای شغلی، به جامعه بازگردانند.