سرزمین اکتبر
نام نویسنده : ری برادبری
نام مترجم : شهریار وقفی پور
کشوری که همیشه آخر سال است.کشوری که تپه هایش خود مه و رودخانه هایش خود ابر آلودگی است،آن جا که ظهرش تند گذر است و شفق و شبش پا سفت کنان؛و نیم شبش نمیگذرد.این کشوری است برآمده از سرداب ها،زیر سرداب ها،خاکه زغال،کمدها،زیر شیروانی ها و پستوها این کشوری که مردمش خزان وارند تنها افکار سرد از ضمیرشان میگذرد.مردمش میگذرند با راه پیمایی های میان تهی با صدای که انگاری رگبار میزند.
سرزمین بی حاصل
سرزمین بیحاصل یا سرزمین هرز شعری از تی. اس. الیوت است که از مهم‌ترین شعرهای قرن بیستم به‌شمار می‌رود.
تی. اِس. اِلیوت با نام کامل توماس استرنز الیوت (به انگلیسی: Thomas Stearns Eliot) (زادهٔ ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ – درگذشتهٔ ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵) شاعر، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی-بریتانیایی بود. او با آثاری چون «سرزمین هرز» (۱۹۲۲) و «چهار کوارتت»(۱۹۴۳)، رهبر جنبش نوسازی شعر و شاعری به‌شمار می‌رفت. سبک بیان، سرایش و قافیه‌پردازی وی، زندگی دوباره‌ای به شعر انگلیسی بخشید. انتشار «چهار کوارتت» الیوت، او را به عنوان برترین شاعر انگلیسی‌زبان در قید حیات در زمان خود، شناساند و در سال ۱۹۴۸، نشان «مِریت» و جایزهٔ نوبل ادبیات را از آن خود کرد.
سرزمین جاوید (۴ جلدی)
نام نویسنده : ماریژان موله ؛ ارنست‌امیل هرتسفلد ؛ رومن گیرشمن
نام مترجم : ذبیح الله منصوری
در اين مجموعه كتاب از تهاجم‌ها، اساطير و تاريخي كه مربوط به دوران پيشداديان و كيانيان، مادها، هخامنشيان، پارت‌ها و ساسانيان مي‌شود، سخن رانده شده است. پس از آن نشان مي‌دهد كه تازيان و اقوام گوناگون ترك به ويژه مغول‌ها پس از هخامنشيان به ايران آمده‌اند و هميشه اين فرهنگ و تمدن و زبان ايراني بوده كه ملل و اقوام مهاجم را ايراني‌مآب كرده است. عنصر قالب در اصول بنيادي تفكر و بينش ايراني پويايي، سازندگي و بالندگي بوده و همواره به‌صورتي ذاتي در پس هر تهاجمي روند دوباره‌سازي و زنده شدن و رونق دوباره را در پيش گرفته و همواره چون كوهي استوار بر بلنداي تاريخ بر جاي مانده است.
در اين كتاب تاريخي آمده است: بي‌گمان فرهنگ و تمدن ايراني، از آغاز تاكنون استمراري بنيادي، پرتوان و پيوسته داشته است. اين فرهنگ و نمودارهاي فكري و معنوي آن، مانند حلقه‌هاي به هم پيوسته يك زنجير است. هر حلقه يا چند حلقه اين زنجير، توسط پادشاهان، دانشمندان، هنرمندان و حكيمان و عارفان و ... به فراخور زمان، مكان، ذوق و سليقه آنان ساخته و پرداخته شده است. به ترتيبي كه اين دانه‌ها و حلقه‌ها پيراسته و آماده شده است.
سازندگان هر عصر و دوراني، ميراث‌دار تجربه‌ها، آموخته‌ها و داده‌هاي پيشينيان خود بوده‌اند و نمي‌توانسته‌اند از آن گنجينه بي‌نياز باشند، اما هميشه برابر با زمان و مكان و در برخورد با فرهنگ‌ها و تمدن‌هاي ديگر و در بازار پر رونق داد و ستدها، بر آن‌چه كه از پيش به آنان رسيده، افزوده است. همين پويايي و ايستايي است كه فرهنگي هميشه در حال تحول، زنده و نو را براي نسل بعدي بر جاي نهاده است.
سرزمین جاوید (۴جلدی)
ماریژان موله
مترجم: ذیبح الله منصوری
کوروش خطاب به زعمای هندی گفت: حساب طبیعت مثل حساب داد و ستد بازرگانی نیست که در آن تفاوت و اختلاف به وجود نیاید. یک کشاورز که گندم در زمین می‌کارد انتظار دارد که از هر تخم، فی‌المثل پنجاه تخم برداشت کند و هرگاه پنجاه سنگ (سنگ هخامنشی که واحد قیاس وزن بود با مقیاس امروزی دو کیلو و نیم سنگینی داشت) گندم بکارد منتظر است که دو هزار و پانصد سنگ گندم بردارد. ...نخستین دودمان فرمانروا در تاریخ اساطیرى و حماسى ایران زمین «پیشدادیان» بودند. پیشداد به معنى «اولین کسى که قانون آورده است». در شاهنامه فردوسى نخستین پادشاه پیشدادى «گیومرث» (کیومرث) (کیومرس) بود که در متون اوستایى و باستانى نخستین انسان آریایى و اولین فرمانروا بوده و مطابق متون اساطیرى بعد از اسلام نخستین مرد کیومرث و نخستین زن «مردیانه» بود. بعد از او به ترتیب هوشنگ و جمشید به جهاندارى مى رسند. ضحاک تازى بعد از آنکه جمشید را شکست مى دهد، مدتى بر ایران حکومت مى کند و فرزندان جمشید را اسیر مى نماید. اما دچار قیام کاوه آهنگر و فریدون مى شود. بعد از زندانى شدن ضحاک در دماوندکوه، فریدون، منوچهر، نوذر، زاب و گرشاسب به فرمانروایى و سردارى مى رسند. بعد از زوال پیشدادیان یکى از نوادگان منوچهر به نام کیقباد به کمک رستم قهرمان داستان هاى حماسى ایران، فرمانروایى خاندان کیان را پایه ریزى مى کند. کتاب از تاریخ قبل از پادشاهی مادها یعنی دوره حکومت ایران بانان زن بر ایرانویج شروع می شود و تا اواخر دوره حکومت ساسانیان بر ایران ادامه می یابد و بیشتر حالت رمان تاریخی را دارد.
سرزمین کف
داستان آزادی بردگانی که با وجود آزادی باز هم اسیر و زندانی مرزهای دیگر و جدیدی هستند. این رمان دو بخش مجزا دارد که رویدادهایشان هزاران سال پیش اتفاق افتاده است. در بخش اول به قرون پیش از میلاد مسیح در مصر می‌رویم. جایی که فرعون «جدفرع» می‌خواهد حدود خشکی زمین را از طریق سفر به اقیانوس‌ها بیابد. در بخش دوم به دوران یونان باستان می‌رویم. زمانی که مجسمه‌سازی جوان به نام «پانیدون» سفری دارد به «کرت» اما توفانی او را به مصر می‌کشاند و او مدام در فکر بازگشت به سرزمین خویش است.
سرزمین گوجه‌های سبز
هرتا مولر
غلامحسین میرزا صالح
هرتا مولر (به آلمانی: Herta Müller) (زاده ۱۷ اوت ۱۹۵۳) نویسنده، شاعر و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیاتشد.. مخالفتش با پیوستن به دستگاه امنیتی چائوشسکو، سبب شد که او را از ادامه ی کار معلمی بازدارند. هرتا مولر، قبل از آن که در سال ۱۹۸۷ ، از کشورش به آلمان مهاجرت کند بارها از طرف دستگاه امنیتی رومانی تهدید به مرگ شد.
کتاب سرزمین گوجه های سبز، در زمینه ی ادبیات سیاسی نوشته شده و از جمله جوایز آن جایزه ادبی ایمپک دوبلین و کلایست (بزرگترین جایزه ادبی آلمان) است. هرتا مولر اکنون در آلمان زندگی می کند.
رمان درباره زندگی چهار جوان از اقلیت آلمانی کشور رومانی در زمان دیکتاتوری چائوشسکو است.
کتاب سرزمین گوجه های سبز، نمادی از خفقان است.
در پشت جلد کتاب دو چشم سیاه ترسیده می بینی، نگاهی وحشت زده پشت میله هاست. لب هایی خاموش و بسته… این جاست سرزمین گوجه های سبز.
در ورق ورق کتاب، دست هایی را می خوانی که بی اختیار باید دست بزنند و چشم هایی که گریستن را حتی اجازه می خواهند
و شعرها و دفترها و کلیدهایی در سراسر کتاب است که همواره دزدیده می شود.
سرزمین مامورهای مخفی: داستان‌هایی از پشت دیوار برلین
نویسنده: آنا فاندر
مترجم: نرگس حسن لی
برنده جایزه ساموئل جانسون برای غیرداستانی: روایتی قدرتمند از افرادی که قهرمانانه در برابر دیکتاتوری کمونیستی آلمان شرقی مقاومت کردند و از افرادی که برای پلیس مخفی آن، استاسی کار می کردند.
آنا فاندر در این داستان‌های دلخراش و شخصی از زندگی پشت پرده آهنین و به ویژه زندگی زیر مشت آهنین استاسی، دولت وحشی آلمان شرقی، روایتی برنده جایزه و قدرتمند از مقاومت در برابر دیکتاتوری کمونیستی آلمان شرقی ارائه می‌کند.
سرزمین مرد سرخپوست قانون مرد سفیدپوست
ویلکومب واشبرن
هنگامه قاضیانی
در این کتاب، نویسنده سعی دارد ضمن معرفی فرهنگ غنی و هویت سرخ‌پوستان، روابط قانونی حاکم بر سرخ‌پوستان و سفیدپوستان را که منشعب از قوانین دول اروپایی است، بررسی کند. این کتاب در پاسخ به دو سوال اساسی به رشته تحریر درآمده است: «جایگاه سرخپوست در ایالات متحده آمریکا چیست؟» و «چگونه ملت سرخپوست در سرزمین مادری خویش در موقعیت کنونی قرار گرفته‌اند؟» بخش نخست به نحوه اجرای عقاید و فرضیات روابط قانونی حاکم بر دول اروپایی اختصاص دارد و بخش دوم مشتمل است بر توسعه استعمار سرخ‌پوستان توسط دولت انگلیس و دوران پس از انقلاب آمریکا و دیدگاه‌های دول اروپایی نسبت به جایگاه ملت سرخپوست. در بخش سوم و چهارم، جایگاه سرخ‌پوستان در قانون اساسی ایالت متحده امریکا شرح و تفسیر می‌شود.»
سرزمین هرز
سرزمین بیحاصل یا سرزمین هرز شعری از تی. اس. الیوت است که از مهم‌ترین شعرهای قرن بیستم به‌شمار می‌رود.
تی. اِس. اِلیوت با نام کامل توماس استرنز الیوت (به انگلیسی: Thomas Stearns Eliot) (زادهٔ ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ – درگذشتهٔ ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵) شاعر، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی-بریتانیایی بود. او با آثاری چون «سرزمین هرز» (۱۹۲۲) و «چهار کوارتت»(۱۹۴۳)، رهبر جنبش نوسازی شعر و شاعری به‌شمار می‌رفت. سبک بیان، سرایش و قافیه‌پردازی وی، زندگی دوباره‌ای به شعر انگلیسی بخشید. انتشار «چهار کوارتت» الیوت، او را به عنوان برترین شاعر انگلیسی‌زبان در قید حیات در زمان خود، شناساند و در سال ۱۹۴۸، نشان «مِریت» و جایزهٔ نوبل ادبیات را از آن خود کرد.
سرشار زندگی
«سرشارِ زندگی» اثر جان فانته (۱۹۸۳-۱۹۰۹) نویسنده آمریکایی است. فانته روایتگر زندگی آدم‌های عادی در دوران رکود اقتصادی در لوس‌آنجلس است که قلمش طنز گزنده‌ای دارد. چارلز بوکوفسکی، فانته را نویسنده موردعلاقه خود می‌دانست و درباره او گفته بود: «فانته خدای من بود».
«سرشارِ زندگی» در میان آثار او جایگاه خاصی دارد. او در بهره بردن از اشخاص و ماجراهای واقعی تا جایی پیش رفته که حتی اسامی بعضی از شخصیت‌های این رمان واقعی هستند. داستان در رابطه با زن و شوهری است که در شرف بچه‌دار شدن هستند و مشکلاتی دارند. با ورود پدر شخصیت اصلی داستان مسائل دیگری از جمله تقابل سنت و تجدد، عقاید مذهبی و خرافاتی هم در رمان مطرح می‌شود.
سرشت جنسی انسان
سکس در سپیده دم کتابی است که استدلال می کند چندهمسری، به دور از بحث برانگیز یا مضر بودن، طبیعی ترین نوع رابطه برای انسان است.
از شکار تا کشاورزی هزاران سال پیش، اشتراک گذاری طبیعی بود، زیرا منطق اقتصادی داشت. جوامعی که منابع مشترک داشتند و به یکدیگر کمک می کردند، آرمان شهر نبودند، بلکه بسیار صلح آمیزتر از جوامع کشاورزی بودند. مهمتر از آن، این جوامع زنده ماندند. بعد از کشاورزی، نابرابری ثروت ایجاد شد. رژیم غذایی جدید حاصل از کشاورزی به سلامت بدتر و اشتراک کمتر شرکا کمک کرد. اما تنها راه برای تک‌همسر نگه داشتن همسران، بررسی علنی خیانت بود.
روایت استاندارد یک مرد به دنبال جوانی، باروری و عدم تجربه قبلی جنسی است. او به دنبال یک جفت جوان سالم و بارور می گردد که سال های باروری زیادی در پیش دارد و هیچ فرزندی وجود ندارد که بتواند منابع او را تخلیه کند. یک زن به دنبال نشانه هایی از ثروت، یا احتمالات ثروت آینده، سلامت جسمانی، موقعیت اجتماعی و همسری قوی است که بتواند از او و فرزندانش محافظت کند. همسر او باید بتواند از نظر مادی به خصوص در دوران بارداری و شیردهی او را تامین کند.
تک همسری طبیعی نیست خیانت آنقدر رایج است که غیرطبیعی یا "اشتباه" باشد. مردان به طور غریزی پس از ارگاسم علاقه خود را از دست می دهند. زنان پس از ارگاسم اشتهای سیری ناپذیری دارند. این نشان می‌دهد که بعید است که تک‌همسری حالت طبیعی اجداد ما بوده باشد – احتمال اینکه شرکای مشترک داشته باشند بیشتر است. موارد بیشتری از چندهمسری در ایالات متحده ظاهر می شود. در روابط چند همسری نزاع و درگیری کمتری وجود دارد. اندازه بیضه، صدای جفتی زنانه (زنان با صدای بلند ناله می کنند، نشانه ای است که مردان بیشتر تلاش می کنند و آنها را بارور می کنند)، و اشتهای جهانی برای تازگی جنسی نشان می دهد که تمایلات چندهمسری در ما سخت شده است. پورن دارای طیف گسترده ای از دسته بندی ها است زیرا تازگی یک عامل اصلی در مورد برانگیختگی جنسی است. جتا و رایان یک مهندس کامپیوتر را مثال می زنند که با زنی که دوستش داشت رابطه داشت. در نهایت پول زیادی به دست آورد و ناگهان جذب زنان دیگر شد. او توضیح داد که به این دلیل نبود که عشقش را به همسرش از دست داده باشد، بلکه به تازگی نیاز دارد، این غریزه بسیار قدرتمندی است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت، و وقتی سرانجام توانایی عمل به آن را داشت، انجام داد. شما همانقدر تک همسر هستید که موقعیت شما را مجبور می کند. مثال‌های زیادی از مردان وجود دارد که پس از موفقیت مالی، به دنبال تجربیات بدیع هستند و به شریک زندگی خود خیانت می‌کنند. آیا این مردان از نظر اخلاقی ورشکسته هستند یا تحت تأثیر سیم کشی بیولوژیکی خود قرار گرفته اند؟
شیطان سازی جنسیت سال‌ها تصور می‌شد که خودارضایی یک خطر برای سلامتی است، اما بی‌ضرر، حتی مفید و ضروری است. انگ زدن و انکار تمایلات جنسی ما منجر به رنج های غیرضروری زیادی شده است. زنان به دلیل داشتن اشتهای جنسی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند (و هنوز هم هستند). مردها چندی پیش فکر می کردند زنی که از ارگاسم لذت می برد بیمار است. در واقع، اگر زنان اصلاً به ارگاسم می‌رسند، باید تحت نظر پزشک باشند و هرگز نباید به خوداروتیسمی بپردازند. با این حال، در زنان میل جنسی به همان اندازه مردان قوی و تمایلات جنسی آنها روان تر و پیچیده تر است.
سرشت فناوری
نام نویسنده : ویلیام برایان آرتور
نام مترجم : محمد ابراهیم محجوب
برایان آرتور، استاد سابق اقتصاد و مطالعات جمعیت‌شناسی دانشگاه استنفورد و از متفکران پیشگام نظریه‌ی پیچیدگی، معتقد است فناوری بیش از هر عامل دیگری بر زندگی ما اثر دارد؛ با وجود این، بسیاری از پرسش‌های مربوط به این پدیده هنوز بی‌پاسخ مانده‌اند: نوآوری چیست؟ فناوری‌های نو از کجا سرچشمه می‌گیرند؟ چگونه تکامل پیدا می‌کند؟ آیا تکامل فناوری شبیه تکامل موجودات جاندار است؟ نویسنده در این کتاب کم‌سابقه به این پرسش‌ها و بسیاری پرسش‌های دیگر از این دست پاسخ می‌دهد.
کتاب سرشت فناوری نظریه‌ای ظریف و نیرومند درباره‌ی ریشه‌ها و روند تکامل فناوری است. تأثیر این کتاب در حوزه‌ی فناوری قابل مقایسه است با تأثیر کتاب ساختار انقلاب‌های علمی تامس کوهن در حوزه‌ی علم. نویسنده با قلمی روان و غیرفنی، ضمن شرح نمونه‌های فراوان و متنوعی از فناوری در رشته‌های گوناگون، از اختراعات تاریخی گرفته تا فناوری‌های پیشرفته‌ی امروزی، ما را به سفری چشم‌گشا می‌برد؛ سفری که در پایان آن حس می‌کنیم تصورمان از فناوری و تأثیرات عمیق آن بر زندگی دگرگون شده است. سرشت فناوری اثر کلاسیک زمانه‌ی ماست.
سرشت قانون فیزیکی
نام نویسنده : ریچارد فاینمن
نام مترجم : جمیل آریایی
ریچارد فیلیپس فاینمن (به انگلیسی: Richard Phillips Feynman) (زاده ۱۱ مه۱۹۱۸، نیویورک - درگذشته ۱۵ فوریه ۱۹۸۸، کالیفرنیا) از تأثیرگذارترین فیزیکدان‌های آمریکایی قرن بیستم بود. او در گسترش نظریه الکترودینامیک کوانتومی سهم مهمی داشت و از دانشمندان پروژه منهتن، پروژه‌ای که به ساخت نخستین بمب اتمی انجامید بود. بعدها او یکی از اعضای کمیسیون راجرز بود که از سوی رئیس جمهور ایالات متحده وظیفه بررسی واقعهٔ انفجار فضاپیمای چلنجر را بر عهده داشت. در سال ۱۹۶۵، فاینمن به دلیل پژوهش‌هایش در زمینه الکترودینامیک کوانتومی، جایزه نوبل فیزیک را به همراه جولیان شووینگر و سین‌ایترو تومونوجا دریافت کرد.
علاوه بر این‌ها، فاینمن مدرسی تأثیرگذار و نوازندهٔ غیرحرفه‌ای بانگو بود و از بسیاری جهات فردی خاص و آزاداندیش به‌شمار می‌آمد. فاینمن یک مبلغ مشتاق علم بود. در سال ۱۹۵۹ او در سخنرانی مشهور و نوآورانه خود در انجمن فیزیک آمریکا با عنوان «آن پایین فضای بسیاری هست» به بررسی ایده‌های که اکنون با نام فناوری نانو شناخته می‌شوند پرداخت و چشم‌انداز شگفت‌انگیزی را که این ایده‌ها ترسیم می‌کردند را بررسی کرد.
فاینمن در دوران حیاتش به یکی از مشهورترین دانشمندان جهان تبدیل شد. در سال ۱۹۹۹، در یک نظرخواهی از ۱۳۰ فیزیکدان مطرح از کشورهای مختلف توسط نشریه بریتانیایی "Physics World"، فاینمن به عنوان یکی از ده فیزیکدان برتر تمام اعصار انتخاب شد.
او همچنین به دلیل ماجراجویی‌های فراوانش که در کتاب‌های «حتماً شوخی می‌کنید آقای فاینمن؟» و «چه اهمیتی می‌دهید دیگران چه فکری می‌کنند؟» به تفصیل راجع به آنها صحبت كرده، مشهور است.