پیرلا مور

ترجمه: سهیل روحانی

كتاب مولن روژ شرح زندگي سراسر دردناك و عبرت‌انگيز هانري دو تولوز لوترك نقاش و گرافيست معروف فرانسوي در قرن نوزدهم است. نقاشي‌ها و طرح‌هاي او زندگي غمبار و دردهاي نهاني انسان‌هايي را كه به پرتگاه نيستي كشيده شده‌اند، به تصوير مي‌كشد. همه آن بيماري‌هاي شهري كه تنها در شب، فرصت بروز مي‌يابد، موضوع نقاشي‌ها و طرح‌هاي او بود؛ يعني دردها، معضلات و فساد انسان شهري.

فرانکلین دی. لوئیس

ترجمه: فرهاد فرهمندفر

مولوی که بود و چه بود؟ فرانکلین لوییس در این کتاب می کوشد دو تصویر از شاعر ، یکی مولوی انسان زاده و دیگر مولوی شاعر را باز سازد .پیش از هر چیز باید گفت که مولوی ، تبعیدی موطن خویش خراسان بود . او در طلب علم و معرفت و نیز در جستجوی مدرسان معنوی سفرهای بسیار کرد و در برهه ای به شمس تبریزیپررمز و راز برخورد . لوییس سعی فراوان دارد تا گره از رمز و رازها و افسانه هایی که پیرامون رابطۀ مولانا با شمس ، این بزرگترین معلم مولانا ، وجود دارد و راز این نامی را که در پایان هر غزل اش می آید بگشاید.

تألیف دکتر خلیفه عبدالحکیم،دکتر نعیم الدین،دکتر اکرام
ترجمه محمد بقایی ماکان
چاپ اول۱۳۷۰
۲۴۵ص
جلد نرم
کمیاب

خوزه دلاكولينا - پرز تورنت

سيمين زرگران

من تفسير فيلم‌هايم را براي بينندگان آزاد گذاشته‌ام. شايد شما مجبور باشيد من را روان‌كاوي كنيد تا بفهميد كه چرا اين جزئيات را در فيلم‌هايم گذاشته‌ام و چه جذابيتي برايم دارند. نكته بد اين است كه بر اساس نظر روان‌كاوان، من غير قابل روان‌كاوي هستم...

لوییس بونویل پورتولس (به اسپانیایی: Luis Buñuel Portolés) (زاده ۲۲ فوریه ۱۹۰۰ - درگذشت در ۲۹ ژوئیه ۱۹۸۳) فیلم‌ساز اسپانیایی بود که در کشورهای اسپانیا، مکزیک و فرانسه به فعالیت می‌پرداخت. از جمله آثار معروف او می‌توان به سگ آندلسی، ویریدیانا،میل مبهم هوس و جذابیت پنهان بورژوازی اشاره کرد.

وقتی که بونوئل در سن ۸۳ سالگی از دنیا رفت، در آگهی ترحیم او در نیویورک تایمز از او با صفاتی همچون «تابوشکن، معلم اخلاق، و انقلابی که در جوانی رهبر جنبش سورئالیسم آوانگارد بود و برای نیم‌قرن بعدی هم کارگردانی چیره‌دست بود»، یاد شده بود. منتقد سینما، راجر ابرت، از نخستین فیلم بونوئل، تحت عنوان سگ اندلسی که در دوران سینمای صامت ساخته شده بود، به صورت «مشهورترین فیلم کوتاهی که تا به حال ساخته شده» یاد می‌کند و آخرین فیلم او که ۴۸ سال بعد ساخته شد، برنده جایزه بهترین کارگردان از طرف هیئت ملی نقد و بررسی فیلم و اجتماع ملی منتقدین سینما شد. اکتاویو پاز، نویسنده مکزیکی، آثار بونوئل را «پیوند تصور فیلمی با تصور شعری که یک واقعیت جدید از نوع ویرانگر و فروپاشانه ایجاد کرده» توصیف کرده است.

بونوئل که اغلب با جنبش سورئالیسم دهه ۱۹۲۰ میلادی هم‌پیوند بود، از همان دهه تا دهه ۱۹۷۰ میلادی به ساخت فیلم مشغول بود. آثار او در دو قاره، سه زبان و تقریباً در تمام ژانرها از جمله فیلم تجربی، فیلم مستند، ملودرام، طنز، موزیکال، شهوانی، کمدی،رمانتیک، درام لباسی، فانتزی، جنایی، ماجرایی و وسترن هستند. با وجود این گوناگونی، فیلم‌ساز جان هیوستون بر این باور بود که، علی‌رغم این گوناگونی در ژانر، هر یک از فیلم‌های بونوئل آن چنان شاخص است که فوراً می‌توان آن را تشخیص داد، یا، بر طبق گفته اینگمار برگمان، «بونوئل همیشه فیلم‌های بونوئلی می‌سازد.

شش تا از فیلم‌های بونوئل در نظرسنجی منتقدین سال ۲۰۱۲ نشریه سایت اند ساند تحت عنوان «۲۵۰ فیلم برتر همه دوران‌ها» گنجانده شده است. ۱۵ تا از فیلم‌های او هم از طرف «آنها فیلم ساختند، اینطور نیست؟» در فهرست ۱۰۰۰ فیلم برتر همه اعصار گنجانده شده است که باعث شده پس از جان فورد که ۱۶ فیلم در این فهرست دارد، در رتبه دوم قرار بگیرد. بونوئل در فهرست ۲۵۰ کارگردان برتر از همین نشریه، در رده ۱۴ قرار دارد.

نویسنده :   ارنست همینگوی و دیگران

مترجم :   خجسته کیهان

جويس كرول اوتس در آستانه 70 سالگي ديگر عادت كرده است تا به عنوان نامزد يك جايزه ادبي معرفي شود؛ درست همان طور از سوي انجمن منتقدان آمريكا براي بهترين داستان و بهترين بيوگرافي خودنوشت نامزد شد.

او سال هاست مجموعه كاملي از آثار ادبي را در كارنامه اش دارد كه تعداد آنها به بيش از 100 عنوان مي رسد؛ از ‌رمان و‌ داستان كوتاه گرفته تا شعر، نمايشنامه‌،‌ مقاله‌، نقد و... اگر گاه گداري به سايت "نيويوركر"، نشريه معتبر ادبي آمريكايي سري بزنيد حتما مي توانيد يكي از داستان هاي كوتاه جديدش را بيابيد.

نوشته فریدون تنکابنی
چاپ ۱۳۶۲
۱۰۶ص
جلد نرم
بسیار کمیاب