راهنمای صنایع اسلامی
تالیف: س. م. دیماند
ترجمه: عبدلله فریار
تصاویر گلاسه
با یک نقشه و چهار لوحه و دویست و سیزده تصویر خارج از متن
در این کتاب پس از اشاره به تاریخ اسلام و منابع صنایع اسلامی به بحث درباره خصوصیات صنایع اسلامی پرداخته شده و نمونه‌های موجود در موزه‌ها و مجموعه‌های مهم جهان انواع هنر و صنعت ممالک اسلامی از نقاشی و مینیاتور سازی و حجاری و گچ‌بری و منبت‌کاری و خاتم‌کاری گرفنه تا سفال‌سازی و لعاب‌کاری و مینکاری و قالی‌بافی به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است .
كتاب در سيزده فصل سامان يافته و بجز فصول اول و دوم كه به ذكر مقدمات تاريخى و معرفى منابع صنايع اسلامى پرداخته، مابقى فصول، هريك به معرفى يك هنر و صنعت خاص اختصاص يافته است.هنرها و صنايع مزبور عبارتند از: نقاشى و مينياتور، خط و تذهيب، صحافى و تجليد، حجارى و گچبرى، چوب‌برى و منبت‌كارى، حكاكى عاج و استخوان، فلزكارى، سفال‌سازى، شيشه و بلور، منسوجات و فرش و قالى كه مؤلف ذيل هريك به معرفى آن هنر و خصوصيات آن، سرگذشت آن هنر در دوره‌هاى مختلف، سبكها و مكاتب و نيز معرفى آثار موجود پرداخته است.
در این کتاب به ویژه با گذشته هنری مردم سرافراز ایران که طی قرون بر سنگ و گل و چوب آثاری جاویدان بر جای نهاده‌اند، آشنا می شویم.
راهنمای کاربران مغز
جان جی ریتی
رضا امیررحیمی
کشف‌های جدید، همراه با داروهای بهتر، نظریه های پژوهشی درباره طرز کار خود مغز پدید می‌آورند. اگر معدودی از این نظریه‌ها حتی اندکی به حقیقت نزدیک شوند، شیوه‌ی اندیشیدن به خودمان را برای همیشه تغییر می‌دهند. تماشاگر این چشم انداز رو به گسترش باید همان احساس بالبوا را داشته باشد، وقتی برای نخستین بار اقیانوس آرام را دید: هنوز معنای کامل چیزی را که در علوم اعصاب می‌بینیم نمی‌دانیم، اما می‌دانیم که به معنای آغاز عصر جدیدی است. اگر از منظر عصب پژوه مدرنی به خود بنگریم، نه تنها وسیله ای برای خودشناسی در اختیارمان قرار می‌گیرد، که جدید و الهام بخش است، بلکه در میان آنچه روان‌شناسان، انسان‌شناسان، زبان‌شناسان و فلاسفه از ابتدا گفته‌اند نیز، به جای تضاد، وحدتی برقرار می‌شود. به ناگهان دنیای ما از مسطح به کروی تبدیل شده است! از آن جا که مغز در نهایت بانی شخصیت، فرهنگ، زبان، و خرد است، این وحدت نوظهور چندان حیرت آور نیست، اما به طرز شگرفی جدید است، چون فقط در این اواخر است که تحقیقات به ما امکان داده در مورد این که مغز واقعا چگونه کار می‌کند نظریه پردازی کنیم.
راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها
داگلاس آدامز
مترجم: آرش سرکوهی
آدامز در رمان راهنمای کهکشان برای اتو‌استاپ‌زن‌ها ژانر داستانهای علمی ـ تخیلی را در ساختاری مستحکم و پیرنگی پُر‌کشش و جذاب، با طنزی عمیق، چند‌پهلو، پُرمعنا و هنرمندانه و زبانی روان تلفیق و اثری بدیع و بی‌همتا خلق کرد.
می‌دونی، آرمان‌گرایی چیز خوبیه. صداقت علمی و پای‌بندی به حقیقت در تحقیقات هم درسته. این‌ها همه‌ش سر‌جای خودشون معتبر و محترمن. جست‌و‌جوی حقیقت به هر بهایی، این هم خیلی شیکه و چی بهتر از این! اما، البته می‌بخشید ها، زمانی می‌رسه و آدم گاهی تو یه موقعیتی گیر می‌کنه که به این نتیجه می‌رسه که حقیقت محض علمی، اگه اصلاً وجود داشته باشه، اینه که به احتمال بسیار زیاد یه گله ابله دیوونه جهان چند‌بُعدی و بی‌نهایت ما رو اداره می‌کنن. اون وقت آدم دو راه بیشتر نداره: یا دوباره ده میلیون سال علاف بشه تا آخرسر برسه به همین جواب، یا پول رو بر‌داره و بزنه به‌چاک. من که انتخابم روشن و مشخصه…
راهنمای ماهیگیری و شکار برای دخترها
نام نویسنده : ملیسا بنکس
نام مترجم : فرمهر امیردوست
راهنمای ماهیگیری و شکار با طنز پنهان و نثر روانش، به شکل مجموعه ای است از داستانهای کوتاه درباره ی زندگی جین رزنال، دختری جوان در آستانه ی بزرگ سالی، که خواننده را با پرسش هایی آشنا روبه رو می کند: چطور با مرد مناسب آشنا شویم، چطور با او ازدواج کنیم. جین جوان شاهد بالا و پایین روابط میان برادرش و نامزدش است و نمی داند وقتی نوبت به خودش رسید آیا می تواند رابطه ای سالم و موفق را آغاز کند و تعادل و تناسب زندگی اش را حفظ کند. ملیسا بنکس در اولین و پرفروش ترین اثر داستانی خود با نگاهی دقیق زندگی خانوادگی، کار و روزمرگی های جین را دنبال می کند و ماهرانه از عشق و احساسات و پیچیدگی های روابط انسانی می گوید.
در بخشی از کتاب آمده است:
«می گویند مردها ذاتا شکارچی هستند و هر قدر شکار سخت تر باشد صید به دهان شان لذیذتر است. به عبارتی دیگر، هیچ وقت نباید بروید تق تق روی شانه ی شکارچی بزنید و بگویید بفرما مرا بزن.»
راهنمای مردان برای شناخت زنان (رمزگشایی علمی از آنچه خواسته واقعی زنان است)
هيچ اجباري در كار نيست فقط بدانيد اين كتاب شانسي بزرگ است، زيرا ناجي ما مردهاست و ما را به رهايي و عشقي ماندگار مي‌رساند. اگر مي‌خواهيد ياد بگيريد كه چطور بهترين شريك زندگي بشيد، فقط اين كتاب را بخوانيد. نتايج تحقيقات و مشاهداتي كه جان گاتمن در طي چهل سال از لابراتور عشق به دست آورده است. حقيقتي انكارنكردني را فاش مي‌كند. كتاب راهنماي مردان براي شناخت زنان راز جذب يك زن، جلب رضايت او و خلق رابطه‌اي بلند مدت و ماندگار را بازگو مي‌كند. در طول تاريخ براي اولين‌بار پاسخي علمي به اين سوال داده شده است كه زنان از مردان چه مي‌خواهند.
راهنمای نظری ادبیات معاصر
راهنمای نگارش تاریخ
مري لين رامپولا، استاد تاريخ دانشگاه ترينيتي واشنگتن است. او، افزون بر مطالعات گسترده در زمينه‌ي تاريخِ دوره‌ي ميانه و اوايل عصر مدرن اروپا، همواره دغدغه‌ي آموزش نگارش علمي تاريخ را داشته است. رامپولا در راهنماي نگارش تاريخ به شکلي جامع و در عين حال فشرده نحوه‌ي نگارش، پژوهش و مطالعه‌ي تاريخ را براي تمام دانشجويان رشته‌ي تاريخ مطرح ميکند. نويسنده در اين کتاب شيوه‌ي نگارش مقاله‌هاي تاريخي، مطالعه با ديد انتقادي، ارزيابي منابع، اجراي پژوهش و پرهيز از دستبرد فکري را بررسي ميکند و الگوهاي دقيق ذکر منابع را در پانويس، پي‌نويس و هم‌چنين در کتاب‌نامه به دست مي‌دهد. کتاب پيش رو ترجمه‌اي است از هشتمين ويراست روزآمد راهنماي نگارش تاريخ است که بسياري از اساتيد رشته‌ي تاريخ آن را تأييد و تحسين کرده‌اند و منبعي معتبر براي نگارش و پژوهش تاريخي است.
راهنمای وداع
راه‌های برگشتن به خانه
- نام نویسنده : آله‌خاندرو سامبرا
- نام مترجم : ونداد جلیلی
آله‌خاندرو سامبرا یکی از شاعران و نویسندگان معاصر مهم آمریکای لاتین اهل شیلی است. جوان است، کم رمان می‌نویسد و رمان‌هاش کوچک است. نکته‌ی اصلی کتاب‌های او روایت شاعرانه و فورم بسیار دقیق تکنیکی است. یکی از خصوصیات آثار او، مثل اغلب آثار نویسندگان معاصر برجسته‌ی آمریکای لاتین، وحدت مفهومی و فورمی و نگارشی است. «راه‌های برگشتن به خانه» آخرین رمان چاپ‌شده‌ی او است و ماحصل خصوصیات آثار او را در خود دارد. «راه‌های برگشتن به خانه» به مساله‌ی نسل جوان شیلی امروز و مشکلات اقلیت‌هایی می‌پردازد که همه‌ی مسایل پیرامون‌شان را حل‌شده نمی‌دانند و بنابراین زندگی سختی دارند، نمی‌گذارند دیگران به‌جاشان فکر کنند، هنوز از موهبت دردناک استفاده‌ی خواسته و ناخواسته از ابزار «تردید» در تفکر برخوردار اند و بین دو جبهه‌ی معمول و خاطرجمع «این‌طرفی» و «آن‌طرفی» گرفتار مانده‌اند. داستان اما داستانی عاشقانه است.
راهی نیست؟
نویل شوت، رمان‌نویس و مهندس پرواز، در ایلینگ انگلستان زاده شد (۱۸۹۹). در طول سی سال فعالیت ادبی‌اش، بیست‌وپنج رمان نوشت. با اقتباس از راهی نیست؟ و شهری چون آلیس، که از آثار برجستهٔ او به شمار می‌روند، فیلم‌هایی ساخته شده است: در آسمان راهی نیست، به کارگردانی هنری کاستر، با بازی جیمز استیوارت و مارلین دیتریش (۱۹۵۱)، و شهری چون آلیس به کارگردانی جک لی، با بازی ویرجینیا مکنا و پیتر فینچ(۱۹۵۶). از دیگر آثارش: جاده‌ی تنهایی (۱۹۳۲)؛ ویرانشهر (۱۹۳۸)؛ پاستورال (۱۹۴۰)؛ در ساحل (۱۹۵۷).
او در ملبورن درگذشت (۱۹۶۶).شوت، که مدیر یک شرکت هواپیماسازی نیز بود، در آثارش بسیار از مضامین هوانوردی بهرده می‌برد. رمان‌های او به قوّت قصه‌پردازی مشهورند. او نویسنده‌ای‌ست که سرراست قصه‌اش را می‌گوید و با استواری و استادی مضامین و پیرنگ داستان‌هایش را بسط می‌دهد. کمتر از خط عمل قصه خارج می‌شود و از لفاظی و فلسفه‌پردازی صریح می‌پرهیزد. و چنین است که راسل او را امیرزاده‌ی قصه‌‌گویان انگلیسی معرفی می‌کند.