دویی گربه کتابخانه
ویکی مایرون و برت ویتر
ترجمه: اطلسی خرامانی
در يك شب زمستاني، بچه گربه‌اي نارنجي‌رنگ به كتاب‌خانه عمومي اسپنسر آيووا پناه مي‌آورد و صبح روز بعد، ويكي مايرون، مدير كتاب‌خانه، او را پيدا مي‌كند. مايرون مادري تنهاست و با مشكلات زيادي از جمله سرطان سينه، مرگ اعضاي خاناوده و همسري الكلي دست و پنجه نرم مي‌كند؛ دويي از همان لحظه اول قلب او و تمام كاركنان كتاب‌خانه را تسخير مي‌كند و نوزده سال تمام همراه لحظات تلخ و شيرين آنها مي‌شود. دويي با مايرون قايم‌باشك بازي مي‌كند و ذهن او را مي‌خواند و با حس ششم قوي‌اش مي‌تواند تشخيص دهد چه كسي در لحظه بيشتر به او نياز دارد. دويي، گربه كتاب‌خانه، رفته رفته شهرت جهاني پيدا مي‌كند و به چهره‌اي محبوب در رسانه‌ها تبديل مي‌شود.او ديگر فقط يك دوست نيست، بلكه مايه افتخار جامعه كشاورزاني است كه در تلاش‌اند بحران اقتصادي‌اي را كه مدت‌هاست گريبان‌گيرشان شده، پشت سر بگذارند. اين كتاب نه تنها به خاطر زنده نگه داشتن ياد يك گربه نوشته شده، بلكه نامه‌اي است عاشقانه براي كتابداران و كتاب‌دوستان.
دیدن از سیزده منظر
کالم مک کان
ترجمه: ابراهیم فتوت
کالم مک کان در سالهای گذشته موفق به دریافت جوایز متعددی در سرزمین جویس شده که مهم‌ترین آنها کسب عنوان کتاب سال ایرلند در سال ۲۰۰۳ و جایزه بین‌المللی دوبلین در سال ۲۰۱۰ است. افتخارات وی تنها متعلق به زادگاهش نیست بلکه او موفق به کسب جایزه National Book Award آمریکا در سال ۲۰۰۹ نیز شده است، همچنین در سال ۲۰۱۰ نشان ادب و هنر آمریکا و کانادا از بنیاد گوگنهایم را نیز از آن خود کرده‌است. این موارد تنها جرعه‌ای از دریای افتخارات مک کن ایرلندی است.
«دیدن از سیزده منظر» مجموعه‌ای از یک رمانک (ناولا) با همین نام و سه داستان کوتاه با محوریت درماندگی نسل زاییده دنیای مدرن است. فضاسازی آشنا و توصیفات دلربا به همراه روایت خلاقانه و البته نو از یک داستان شما را چنان با سیر داستان همراه می‌کند که با خواندن تنها یک صفحه از داستان، تا پایان مهمان ناخوانده شخصیت‌های نزدیک و البته بسیار دور دنیای عجیب وی می‌شوید. به چالش کشیدن روابط خانوادگی پدر و فرزندی، سرک کشیدن به مفاهیم بنیادین چون صلح و درخودماندگی بشر امروز درون‌مایه «دیدن از سیزده منظر» است.
راه آهن زیر زمینی 💯
کولسون وایت هد
ترجمه: معصومه عسکری
کتاب راه‌آهن زیرزمینی (The Underground Railroad) به قلم کلسن وایتهد (Colson Whitehead) برنده جایزه پولیتزر در بخش داستان در سال ۲۰۱۷ شد. وایتهد قبل از این رمان، پنج کتاب رمان دیگر نوشته بود و تعدادی مقاله و کتاب غیرداستانی از او منتشر شده بود. اما آخرین رمان او؛ راه‌آهن زیرزمینی موفق‌ترین اثر او تاکنون به شمار می‌رود، این کتاب در سال ۲۰۱۶ برنده جایزه کتاب ملی شد، به عنوان یکی از کتاب‌های باشگاه کتابخوانی اپرا انتخاب شد و همچنین در لیست کتاب‌های منتخب برای تعطیلات تابستانی باراک اوباما جای گرفت. کسب جایزه پولیتزر در ادامه‌ی این موفقیت‌ها، این زنجیره را تکمیل کرد تا کتاب راه‌آهن زیرزمینی در سراسر دنیا معرفی و خوانده شود.
کتاب راه‌آهن زیرزمینی در مورد برده‌داری در تاریخ آمریکاست. وایتهد می‌گوید ایده و طرح داستان را از سال ۲۰۰۰ در ذهن داشته اما آن زمان خود را آن‌قدر نویسنده چیره‌دستی تصور نمی‌کرد که بخواهد به این داستان بپردازد و ترجیح داد اول تجربه‌ی بیشتری کسب کند. عنوانراه‌آهن زیرزمینی اشاره به شبکه‌ای بزرگ دارد که در خفا و پنهانی فعالیت می‌کردند تا به برده‌ها برای فرار به شمال کمک کنند. افراد فعال در این شبکه از هر قشری بودند، اعم از سفیدپوست یا سیاهپوست، اما اکثر آن را سیاهپوستان تشکیل می‌دادند. در این شبکه که نام راه‌آهن زیرزمینی برای انتخاب شده بود اصطلاحاتی مورد استفاده قرار می‌گرفت که واقعا در راه‌آهن و قطار به کار می‌رود. وایتهد در داستان خود این مفهوم را وام گرفته است.
قهرمان داستان برده ۱۵ سالهای به نام کورا است که تصمیم می‌گیرد به همراه یک برده تازه‌وارد به نام سزار از مزرعه پنبه‌ای که در آن کار می‌کند بگریزد. اما نقشه آن طور که آنها پیش‌بینی کرده‌بودند پیش نمی‌رود و این باعث می‌شود که ماجراهای هیجان‌انگیز و پرریسکی برای آنها رقم بخورد. وایتهد قبل از به تحریر درآوردن کتاب فکر می‌کرد که شخصیت اصلی داستانش یک مرد جوان است اما بعد از اینکه شروع به نوشتن کرد این ذهنیتش تغییر کرد و شخصیت اصلی داستان به جای یک مرد جوان، یک دختر نوجوان از آب درآمد.
ابتدای کتاب به توصیف مصائب و دردهای زندگی به عنوان یک برده می‌پردازد. این مشکلات و همچنین ارتباط بین برده‌ها به گونه‌ای بسیار تاثیرگذار نوشته شده است. وایتهد در این مورد می‌گوید خیلی سخت بود که جنبه‌های روانشناسی این مزرعه را به تصویر بکشم، چه کسی میتواند درک کند مردمی که از بدو تولد با آنها وحشیانه رفتار شده، به آنها تجاوز شده و از انواع آسیب‌ها رنج می‌برند؛ چگونه با هم رفتار می‌کنند؟ او معتقد است برده‌های این مزرعه نمی‌توانند مثل داستان کلبه عمو تم با هم مهربان باشند و به هم کمک کنند، ناملایمتی‌ها باعث شده که آنها حتی برای یک لقمه بیشتر از غذا با هم در جنگ باشند. او برای نوشتن این کتاب تحقیقات زیادی انجام داد، داستان‌های زیادی را خواند و به داستان‌های شفاهی زیادی گوش داد تا بتواند وضعیت برده‌ها را هر چه بیشتر نزدیک به واقعیت توصیف کند.
راه‌حل جایگزین (رویارویی با مشکل بازیابی خویشتن و یافتن شادی)
شريل سندبرگ - آدام گرانت
مترجم: حسين گازر
شريل سندبرگ بعد از مواجهه با مرگ ناگهاني شوهرش احساس مي‌كرد كه ديگر هرگز خودش و بچه‌هايش طعم واقعي لذت و شادي را نخواهند چشيد. او درباره آن روزها مي‌نويسد: «تهي بودم؛ پوچي بي‌انتهايي كه قلب و سينه‌ام را پر كرده بود و قدرت تفكر و حتي نفس كشيدن را از من گرفته بود.» دوستش، آدام گرانت، استاد رشته روا‌نشناسي دانشگاه وارتون، به او گفت: «بعد از تجربه يك حادثه كشنده و دردناك، مي‌توان با برداشتن قدم‌هايي متمركز، دوباره به زندگي بازگشت. ما با ظرفيتي از قبل تعيين شده و بازگشت‌ناپذير متولد نشده‌ايم. بازگشت‌پذيري نوعي ماهيچه است كه هر كسي مي‌تواند آن را قوي و قوي‌تر كند.»
روی پاهای خودم
ايمي پردي
فرزانه ابوالقاسم فيروزكوهي
ايمي پردي برنده مدال برنز در مسابقات پارا المپيك 2014 سوچي روسيه و همچنين پيروز چندين رقابت بين‌المللي در رشته اسنوبرد است. دختري كه در نوزده سالگي كمتر از دو درصد شانس زنده ماندن داشت، پس از تجربه نزديكي به مرگ، و فايق آمدن بر موانع به ظاهر لاينحل، تبديل به ورزشكاري حرفه‌اي و تمام عيار شد. كتاب روي پاهاي خودم به ما يادآوري مي‌كند كه زندگي را تمام و كمال زندگي كنيم، چرا كه توانايي‌هاي ما بسيار فراتر از چيزي است كه تصور مي‌كنيم.
زمستان در راه است
نویسنده: گری کاسپاروف
مترجم: امیرحسین فاضلی
صعود ولادیمیر پوتین - سرهنگ سابق کا.گ.ب - به ریاست جمهوری روسیه در سال 1999 باید نشانه ای از دور شدن کشور از دموکراسی باشد. با این حال، در سالهای میانی - در حالی که آمریکا و دیگر قدرت‌های پیشرو جهان همچنان از او راضی بودند- پوتین نه تنها به یک دیکتاتور بلکه به یک تهدید جهانی تبدیل شد. پوتین با منابع عظیم و سلاح های هسته ای خود در مرکز تهاجم جهانی به آزادی سیاسی قرار دارد.
زمستان در راه است که با نیروی هوش، اعتقاد و امیدهای کاسپاروف در سطح جهانی به کشورش بحث می‌شود، یک فراخوان غیرقابل انکار برای اقدام علیه تهدیدی است که ما برای مدت طولانی نادیده گرفته‌ایم.
زندگی داستانی ای. جی. فیکری
گابریل زوین
لیلا کرد
زندگی داستانی ای. جی. فیکری که نامزد بهترین رمان سال ۲۰۱۴ به انتخاب گودریدز بود، روایتی است از زندگی “ای. جی. فیکری“، که تنها کتاب فروش یک جزیره‌ی دورافتاده است و تغییر زندگی او با ورود یک دختر کوچک به زندگی اش و آشنایی اش با نماینده فروش یک انتشارات اتفاق می افتد.
کتاب دو بخش و سیزده فصل دارد، که عنوان هر فصل، عنوانِ یکی از داستان‌های معروف جهان و چکیده‌ای از معرفی این کتاب‌ها از طرف ای.جی. به دخترخوانده‌اش مایا است.
هرکسی که عاشق کتاب و کتاب فروشی و دنیایی که خواندن به رویش می گشاید، باشد عاشق این کتاب خواهد شد.
سلفی ها (طغیان مذهبیون عربستان سعودی و اسلام)
رودیگر لوهلکر
ترجمه: علی عبداللهی، لیلا قنبریان
سلفي_گري چيست؟ سلفي ها که هستند و چه در سر دارند؟ تعاريف و حد و مرزهاي مفهوم "سلفي" چيست و خاستگاه آن در کجاست؟ تفاوتها و شباهت هاي سلفي گري، وهابيت و جهادگرايي در کجاست، و کجا اين سه، به هم پيوند مي خورند و از هم تغذيه مي کنند؟ در دو قرن اخير، سلفي ها بيش از هر زماني نيرومند شده اند؛ دهها بنياد، موسسه، مدرسه و دانشگاه، مسجد و حتي بنگاه تجاري سودآور در سراسر جهان برپا کرده اند، پيروان پرشوري نيز جمع کرده اند و در سرتاسر جهان، تلقي خود از اسلام را به شيوه هاي مختلف اعم از ايجابي و صلبي، تبليغ و ترويج مي کنند.جايي در سرزمينهاي اسلامي سراغ نداريم که پاي شان به آن باز نشده باشد.اکنون بي ترديد حوزه ي گسترش آنها از سرزمينهاي اسلامي فراتر رفته و به کشورهاي غيرمسلمان اروپا، آسيا، آفريقا، اقيانوسيه و حتي امريکا نيز رسيده است.اينان از چه آبشخورهاي فکري مي نوشند و براي ترويج و گسترش مرام خود، از چه منابع مالي بهره مي برند؟ نقش عربستان سعودي در حمايت و ترويج آنان چيست؟ چه نسبتي ميان اين گروه با داعش ، القاعده ، جبهه النصره ، طالبان و ساير گروههاي تندرو جهادي برقرار است؟ اينها پرسشهايي است که نويسنده در اين کتاب به صورت عيني و مستدل به آنها پاسخ مي دهد. روديگر لوهکلر، پروفسور علوم اسلامي در دانشگاه وين، و نويسنده ي کتاب، سالهاست صحنه ي سلفي گري و جهادي گرايي را به دقت زير نظر دارد و در باب تئولوژي خشونت "دولت/ خلافت اسلامي " پژوهش مي کند.
عاشقانه، تاریک، عمیق
- معصومه عسكرى