گابریل بونور «کوکو» شانل (به فرانسوی: Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel) معروف به افسانه مُد (زادهٔ: ۱۹ اوت سال ۱۸۸۳، درگذشت: ۱۰ ژانویه ۱۹۷۱)، یک طراح مد پیشتاز فرانسوی بود که مواردی همچون توجه به رویکرد فلسفه مدرن، الهام گرفتن از مدل‌های لباس مردانه، و دنباله روی از طراحی‌هایی که در عین سادگی لوکس و گران‌قیمت بودند، از وی چهره‌ای مهم در عرصهٔ مد در قرن بیستم پدیدآورد. کوکو شانل زنی بود که چهره مد را برای همیشه تغییر داد.

هرمنوتیک شاخه ای از علم است که به بررسی تاویل میپردازد؛ کنشی طبیعی که در ذات زندگی روزمره بشر ریشه دوانده، ما مدام درگیر رمزگشایی مفاهیم هستیم؛ یافتن ردپای معنا در مقالات روزنامه ها، کتاب ها، اسناد حقوقی، نایافته های کتب مقدس، سخنرانی های سیاسی، ایمیل ها و حتی صحبت های سر میز شام، اما علم چطور میان این مفاهیم خریده است؟ فرایند تاویل شامل چیست؟ و چطور دراین جهان معنایی بیابیم که ما را به درکی از جایگاهمان در هستی برساند؟ در این اثر، نگارنده در ابتدا گریزی به تاریخچه این دانش زده و سپس به تبیین مفاهیم بنیادین و چگونگی اعمال آن بر دیگر علوم چون به الهیات، ادبیات، حقوق و علوم تجربی پرداخته است. در این اثر همچنین اهمیت تاریخی و ضرورت جهان شمول تاویل در زندگی اجتماعی و سیاسی به تفصیل به تصویرکشیده شده است.

سال‌ها پيش، ريچل عاشق هنري جونز مي‌شود. او يك روز پيش از رفتن از آن شهر، نامه‌اي عاشقانه لاي كتاب مورد علاقه هنري مي‌گذارد؛ اين كتاب در كتاب‌فروشي خانوادگي آن‌ها قرار دارد. ريچل چشم به راه مي‌ماند، ولي هنري هرگز نمي‌آيد. حالا ريچل بعد از سال‌ها دوباره به شهر برگشته... او قرار است در همان كتاب‌فروشي و در كنار هنري مشغول به كار شود. ولي هيچ‌چيز مثل قبل نيست؛ در گذر سال‌هايي كه هنري و ريچل از هم دور بوده‌اند اتفاقاتي افتاده كه ريچل ديگر حسي را كه در گذشته نسبت به هنري داشته ندارد. ريچل و هنري كه حالا در فضايي پر از كتاب در كنار يكديگر كار مي‌كنند، براي هم نامه‌هايي مي‌نويسند و لاي كتاب‌ها مي‌گذارند. آن‌ها دوباره اميد را در وجود يكديگر پيدا مي‌كنند. شايد چيزهايي مثل واژه‌ها، عشق و شانس دوباره‌اي كه به هم مي‌دهند، براي تغيير همه چيز كافي باشد.

نویسنده :   آرونداتی روی

مترجم :   محمدمهدی قاسملو

سوزانا ارونداتی روی (انگلیسی: Arundhati Roy؛ زاده ۲۴ نوامبر ۱۹۶۱) نویسنده و فعال سیاسی اهل هند است. شهرت او به خاطر دفاع از حقوق بشر و رمان معروف او با نام خدای چیزهای کوچک (۱۹۹۷) است که در سال ۱۹۹۸ برنده جایزه ادبی من بوکرشد. او در سال ۲۰۱۴ نیز به عنوان یکی از صد چهره تاثیرگذار سال توسط مجله تایم انتخاب شد.

زخم‌هايشان چنان كهنه و چنان تازه بود، چنان متفاوت و شايد چنان عميق كه درماني برايشان متصور نبود. اما براي لحظه‌اي گذرا، توانستند آن‌ها را همچون بانك قمار روي هم بگذارند و درد را ميان خودشان قسمت كنند بي‌آنكه بپرسند نام اين جراحات چيست و صاحبانشان كيست. براي لحظه‌اي گذرا، توانستند جهاني را كه در آن بودند انكار كنند و جهان ديگر بسازند كه همان اندازه واقعي باشد. جهاني كه در آن مردم دستور مي‌دهند و سربازها به قطره گوش احتياج دارند تا بتوانند خوب بشنوند و دستورات را خوب اجرا كنند.